| Subject | French | Spanish |
| pack. | impression offset à sec | impresión offset seca |
| commun., mater.sc. | impression offset à sec | impresión offset en seco |
| mech.eng. | machine offset de bureau | máquina offset de oficina |
| commun., mater.sc. | machine-offset rotative | máquina rotativa de impresión offset |
| tech., chem. | offset de découplage | offset de desacoplamiento |
| commun., industr. | offset humide | offset húmedo |
| commun., mater.sc. | offset sec | impresión offset en seco |
| commun. | offset sec | offset seco |
| commun., industr. | offset sec | tipografía indirecta |
| commun., industr. | offset sec | tipoffset |
| commun., industr., engl. | offset sec | letterset |
| pack. | offset sec | impresión offset seca |
| commun., industr. | offset à sec | tipoffset |
| commun., industr. | offset à sec | tipografía indirecta |
| commun., industr. | offset à sec | offset seco |
| commun., industr., engl. | offset à sec | letterset |
| industr., construct. | papier pour la reproduction de textes sur machines offset de bureau | papel para reproducir textos en máquinas offset de oficina |
| commun. | presse offset à bobine | prensa offset de bobinas |
| commun. | presse offset à feuilles | prensa offset de hojas |
| commun., mater.sc. | presse offset à feuilles | máquina para impresión offset de hojas |