Subject | French | Spanish |
IT | adresse de l'octet | dirección de octeto |
IT | adresse de l'octet | dirección de bitios |
IT, el. | alignement d'octet | alineación de octeto |
IT | bourrage au moyen d'octets | inserción de octetos de relleno |
IT | bourrage avec octets | inserción de octetos de relleno |
comp., MS | caractères codés sur deux octets | caracteres de doble byte |
el. | commutateur d'octets | conmutación de bits |
IT, el. | demi-octet | cuarteto |
IT | disque de N méga-octets | disco de N megabytes |
pwr.lines. | glissement d'octet | deslizamiento de octete |
commun. | information sur les données alignées en octet | información de alineación de octeto |
commun. | intégrité de la suite des octets | integridad de la secuencia de octetos |
commun. | intégrité de la suite des octets | integridad de octeto |
pwr.lines. | intégrité de la suite des octets | integridad de la secuencia de octetes |
commun. | intégrité des octets | integridad de octeto |
commun. | intégrité des octets | integridad de la secuencia de octetos |
comp., MS | jeu de caractères codés sur deux octets | juego de caracteres de doble byte |
comp., MS | jeu de caractères codés sur un octet | juego de caracteres de byte único |
IT | Kilo-octet | kilobyte |
comp., MS | kilo-octets par seconde | kilobytes por segundo |
dat.proc. | M-octet | megaocteto |
comp., MS | marque d'ordre d'octet | marca BOM |
IT | million d'octets | megaocteto |
IT, dat.proc. | multiplexage par octets | multiplexación de bitios |
IT, dat.proc. | méga-octet | megaocteto |
IT, dat.proc. | méga-octet | megabyte |
IT, el. | octet bas | octeto inferior |
IT, el. | octet bas | octeto bajo |
IT, transp. | octet de données | byte de datos |
IT, transp. | octet de données du message | byte de dados del mensaje |
IT, transp. | octet de détection d'erreur | byte de detección de error |
comp., MS | octet de fin | byte final |
IT | octet de réponse dans la trame | byte de respuesta en trama |
pharma. | octet de validation | dígito de control |
el. | octet d'en-tête | octeto de encabezamiento |
el. | octet d'en-tête | multibit de encabezamiento |
commun., IT | octet des données de service | octeto de información de servicio |
commun., IT | octet d'informations de service | octeto de información de servicio |
IT | octet RSP | byte de respuesta en trama |
IT | octet supérieur | byte superior |
el. | octet électronique | octeto electrónico |
el. | octet électronique | octeto |
chem. | octet électronique | octete electrónico |
dat.proc. | octets par pouce | octetos por pulgada |
IT, earth.sc. | opération d'écriture par octet | operación de escritura por octeto |
comp., MS | ordre d'octet | orden de bytes |
IT | remplissage avec des octets | inserción de octetos de relleno |
comp., MS | repère octet | etiqueta de byte |
el. | signal d'horloge des octets | señal de temporización de octetos |
IT | séparation inter-octets | separación entre bytes |
comp., MS | séquence d'octets infixe endommagée | patrón de infijo dañado |
comp., MS | séquence d'octets préfixe | patrón de prefijo |
comp., MS | séquence d'octets suffixe | patrón de sufijo |
IT | temps de cycle d'écriture par octet | tiempo de ciclo de escritura por octeto |
IT, dat.proc. | x kilo-octets | N Kbyte |