| Subject | French | Spanish |
| health. | anomalie de la numération des lymphocytes T4 | anomalía en el recuento de células T4 |
| IT, tech. | base de numération | base de numeración |
| IT, tech. | base de numération | base |
| IT | caractéristique en numération à séparation flottante | característica de coma flotante |
| microbiol. | cellule à numération | contador de colonias |
| pharma., chem. | cellule à numération de Buerker | cuentaglóbulos de Buerker |
| med. | cellule à numération sanguine à lignes claires | cámara de rayas luminosas |
| meas.inst. | compteur différentiel de la numération leucocitaire | contador diferencial de la numeración leucocitaria |
| med. | numération bactérienne | determinación del contenido total bacteriano |
| IT, dat.proc. | numération binaire | sistema de numeración binario puro |
| IT | numération biquinaire | código biquinario |
| health. | numération cellulaire | contenido en células |
| med. | numération cellulaire | numeración celular |
| med. | numération chromosomique | recuento de cromosomas |
| life.sc. | numération des bactéries | contenido en gérmenes |
| life.sc. | numération des bactéries | contenido de gérmenes |
| life.sc. | numération des bactéries | cuantificación de las bacterias |
| life.sc. | numération des bactéries | contenido bacteriano |
| microbiol. | numération des colonies de micro-organismes | recuento bacteriano |
| med. | numération des corpuscules de Heinz | determinación numérica de los cuerpos de Heinz |
| med. | numération des réticulocytes | recuento de reticulocitos |
| med. | numération des érythrocytes | hematimetría |
| IT | numération décimale | numeración decimal |
| IT | numération décimale | numeración arábiga |
| IT | numération décimale binaire | anotación decimal codificada en binario |
| IT | numération décimale binaire | decimal binario codificado |
| IT | numération décimale binaire | código DCB |
| IT | numération décimale binaire | decimal codificado en binario |
| IT, dat.proc. | numération décimale codée binaire | notación decimal codificada |
| IT | numération décimale codée en binaire | decimal binario codificado |
| IT | numération décimale codée en binaire | código DCB |
| IT | numération décimale codée en binaire | anotación decimal codificada en binario |
| IT | numération décimale codée en binaire | decimal codificado en binario |
| med. | numération et formule sanguines | hemograma completo |
| dialys. | numération formelle sanguine | recuento hemático completo |
| med. | numération globulaire | cuenta de glóbulos rojos |
| UN, AIDS. | numération globulaire | recuento sanguíneo |
| med. | numération globulaire | hemograma |
| med. | numération globulaire | numeración globular |
| med. | numération globulaire | hematimetria |
| med. | numération globulaire | cuenta de los glóbulos del sangre |
| med. | numération globulaire | recuento de los hematíes |
| med. | numération globulaire | hematimetría |
| IT | numération octale | sistema de numeración octal |
| IT | numération pondérée | notación de posición |
| IT | numération pondérée | sistema de representación posicional |
| law, life.sc. | numération provisoire de fractions de parcelles destinées à être réunies | numeración provisional de fracciones de parcelas destinadas a ser agrupadas |
| med. | numération sanguine | fórmula sanguínea |
| life.sc. | numération sur plaque | conteo de colonias |
| life.sc. | numération sur plaque | recuento de colonias |
| life.sc. | numération sur plaque | numeración sobre placa |
| life.sc. | numération sur plaque | recuento en placa |
| IT, tech. | numération à base | notación de la base |
| IT, tech. | numération à base | notación con base |
| work.fl. | numération à base multiple | numeración de base múltiple |
| IT, dat.proc. | numération à bases multiples | numeración de bases múltiples |
| IT, dat.proc. | numération à bases multiples | notación de base mixta |
| IT | numération à séparation fixe | sistema de representación en coma fija |
| IT, tech. | numération à séparation flottante | representación de coma flotante |
| IT, tech. | numération à virgule flottante | representación de coma flotante |
| gen. | oculaire à traits de numération | ocular con lineas de numeración |
| comp., MS | système de numération | sistema numérico |
| IT | système de numération binaire | sistema de numeración binario |
| IT | système de numération en base deux | sistema de numeración binario |