| Subject | French | Spanish |
| law, patents. | action en nullité | procedimiento de declaración de nulidad |
| law, patents. | action en nullité | procedimiento de nulidad |
| law | action en nullité | recurso de nulidad |
| law | action en nullité d'un jugement | recurso de anulación |
| patents. | cause de nullité | causa de nulidad |
| law | cause de nullité absolue | causa de nulidad absoluta |
| law | cause de nullité relative | causa de nulidad relativa |
| patents. | causes de nullité et de déchéance | causas de nulidad y caducidad |
| law | demande en déchéance ou en nullité | solicitud de caducidad o de nulidad |
| law | demande en nullité | solicitud de la declaración de nulidad |
| law | demande en nullité | solicitud de nulidad |
| law | demande en nullité des effets d'un enregistrement | solicitud de anulación de los efectos del registro |
| law | demande reconventionnelle en déchéance ou en nullité | demanda de reconvención por caducidad o por nulidad |
| law, patents. | demande reconventionnelle en nullité | demanda de reconvención por nulidad |
| law | demande reconventionnelles en déchéance ou en nullité | demanda de reconvención por caducidad o por nulidad |
| law | disposition relative aux effets de la nullité | norma por la que se regirá los efectos de la nulidad |
| patents. | décision constatant la nullité de la marque communautaire | resolución que declara la nulidad de la marca comunitaria |
| patents. | décision de nullité | resolución de nulidad |
| law | déclaration de la nullité | declaración de nulidad |
| fin. | déclaration de nullité | declaración de nulidad |
| patents. | déclaration de nullité | acto de acordar la nulidad |
| patents. | déclarer la nullité par une limitation correspondante du brevet | declarar la nulidad por una limitación correspondiente de la patente |
| law | effet rétroactif de la déchéance ou de la nullité | efecto retroactivo de la caducidad o de la nulidad |
| law | effets de la déchéance et de la nullité | efectos de la caducidad y de la nulidad |
| patents. | effets de la déchéance et de la nullité | efectos de la caducidad y la nulidad |
| patents. | examen de la demande en nullité | examen de la solicitud de nulidad |
| law | frappé de nullité | nulo y sin efectos |
| patents. | la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité | pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad |
| law | la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une décision de nullité que pour l'ensemble de la Communauté | la marca comunitaria sólo podrá ser objeto de resolución de nulidad para el conjunto de la Comunidad |
| law | la nullité de la marque communautaire est déclarée | la nulidad de la marca comunitaria se declara |
| law | l'acte d'opposition et la demande en déchéance ou en nullité sont déposés dans une des langues de l'Office | los escritos de oposición y las solicitudes de declaración de caducidad o nulidad deberán presentarse en una de las lenguas de la Oficina |
| law | l'examen de la demande en déchéance ou en nullité | el examen de la solicitud de caducidad o de nulidad |
| law | motif de nullité | motivo de nulidad |
| law | motif de nullité | causa de caducidad |
| patents. | motif de nullité | causa de nulidad |
| law, social.sc. | nullité ab initio | nulidad ab initio |
| law | nullité absolue | nulidad absoluta |
| proced.law. | nullité absolue du mariage | nulidad absoluta del matrimonio |
| law | nullité de forme | nulidad en cuanto a la forma |
| law | nullité de forme | falta de forma |
| law | nullité de la marque | nulidad de la marca |
| law, patents. | nullité de la marque communautaire | nulidad de la marca comunitaria |
| law | nullité de la transaction | nulidad del negocio |
| law | nullité de l'élection | nulidad de la elección |
| law | nullité du contrat | nulidad de contrato |
| law | nullité du contrat | nulidad del negocio |
| econ. | nullité du groupement | nulidad de la agrupación |
| proced.law. | nullité du mariage | nulidad matrimonial |
| proced.law. | nullité du mariage | nulidad del matrimonio |
| proced.law. | nullité du mariage pour erreur | nulidad del matrimonio por error |
| law | nullité d'un acte administratif | nulidad de un acto administrativo |
| patents. | nullité d'un brevet | nulidad de una patente |
| law | nullité d'un traité | nulidad de un tratado |
| econ. | nullité d'une élection | nulidad de la elección |
| proced.law. | nullité relative du mariage | nulidad relativa del matrimonio |
| law | partie à la procédure de nullité | parte en el procedimiento de nulidad |
| law | procédure de déchéance et de nullité devant l'Office | procedimiento de caducidad y de nulidad ante la Oficina |
| law, patents. | procédure de nullité | procedimiento de nulidad |
| law, patents. | procédure de nullité | procedimiento de declaración de nulidad |
| law | renonciation, déchéance et nullité | renuncia, caducidad y nulidad |
| busin., labor.org. | régime des nullités de la fusion | régimen de nulidades de la fusión |
| patents. | suspension d’une affaire en contrefaçon à cause d’une action pendante en nullité | suspensión de un pleito de usurpación a causa de una acción de nulidad simultáneamente pendiente |
| law | taxe de demande en nullité | tasa de nulidad |