Terms containing non- commande

Subject	French	Spanish
pharma.	commande loyale et non sollicitée	prescripción para uso compasivo
pharma.	commande loyale et non sollicitée	encargo leal y no solicitado
auto.ctrl.	commande non cadencée	control sin reloj
UN	commande non exécutée	contrato pendiente de ejecución
gen.	commande non exécutée	orden de compra pendiente
CNC	commande non-linéaire	mando no lineal
IMF.	commandes en carnet, non exécutées	pedidos no despachados
IT	commandes non numerotees	comandos sin numerar
transp., avia.	commandes non standard	control no normal
transp., avia.	commandes non standard	control anormal
stat., met.	commandes nouvelles d'aciers non alliés	nuevos pedidos de aceros no aleados
el.	commandé non prêt	controlado no preparado
commun.	ETTD non prêt commandé	ETD controlado no preparado
commun.	glissement non commandé	deslizamiento incontrolado
pwr.lines.	glissement non commandé	deslizamiento no controlado
el.	montage non commandé	montaje no controlable
automat.	non-commandé	no mandado
automat.	non-commandé	no comprobado
transp., avia.	pilote non aux commandes	piloto no a los mandos
el.	signal "commandé non prêt"	señal de "controlado no preparado"
el.	signal de progression de l'appel ETTD non prêt commandé	señal de progresión de la llamada de ETD controlado no preparado
el.	signal d'indication d'état ETTD non prêt commandé	señal de indicación de ETD controlado no preparado
el.	signal ETTD non prêt commandé	señal de progresión de la llamada de ETD controlado no preparado