| Subject | French | Spanish |
| UN, account. | Groupe consultatif de haut niveau | Grupo consultivo de alto nivel |
| gen. | groupe consultatif de haut niveau | Grupo Consultivo de Alto Nivel |
| construct., law | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre el Futuro de la Política Europea de Justicia |
| construct., law | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | Grupo "Futuro de la Justicia" |
| construct. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior |
| gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | Grupo "Futuro" |
| UN | groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique | Grupo Asesor de Alto Nivel sobre la Financiación para hacer frente al Cambio Climático |
| polit. | Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île | Grupo de Contacto de Alto Nivel para las Relaciones con la Comunidad Turcochipriota del Norte de la Isla |
| gen. | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos |
| gen. | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos |
| h.rghts.act., IT | Groupe de contact à haut niveau UE/États-Unis sur le partage d'informations et la protection de la vie privée et des données à caractère personnel | Grupo de Contacto de Alto Nivel entre la UE y los EE. UU. sobre el intercambio de información y la protección de la vida privada y los datos personales |
| UN, sl., drug. | groupe de personnalités de haut niveau | grupo de alto nivel |
| gen. | groupe de haut niveau | Grupo de Alto Nivel |
| immigr. | Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫ | grupo de trabajo de alto nivel sobre migración y asilo |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| econ., fin. | Groupe de haut niveau de l'OCDE sur les produits de base | Grupo de la OCDE sobre Productos Básicos |
| gen. | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán |
| gen. | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas |
| gen. | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas |
| mater.sc. | Groupe de haut niveau d'EUREKA | Grupo de Alto Nivel de EUREKA |
| R&D. | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | Grupo de Alto Nivel "Programación Conjunta" |
| UN | Groupe de haut niveau sur la cohérence du système des Nations unies | Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas |
| food.ind. | Groupe de haut niveau sur la compétitivité de l'industrie agroalimentaire | Grupo de Alto Nivel sobre Competitividad de la Industria Agroalimentaria |
| chem. | Groupe de haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique européenne | Grupo de alto nivel sobre la competitividad de la industria química europea |
| econ., energ.ind. | Groupe de haut niveau sur la compétitivité, l'énergie et l'environnement | Grupo de alto nivel sobre competitividad, energía y medio ambiente |
| law | groupe de haut niveau sur la criminalité organisée | Grupo de alto nivel contra la delincuencia organizada |
| tax. | Groupe de haut niveau sur la fiscalité | Grupo "MONTI" |
| gen. | Groupe de haut niveau sur la mobilisation des ressources pour la sécurité alimentaire | Grupo de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria |
| scient. | Groupe de haut niveau sur la politique spatiale | Grupo de Alto Nivel para la Política Espacial |
| econ., environ., UN | Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial | Grupo de alto nivel sobre la sostenibilidad mundial |
| transp., avia. | groupe de haut niveau sur le ciel unique européen | Grupo de alto nivel sobre el cielo único europeo |
| gen. | Groupe de haut niveau sur le multilinguisme | Grupo de alto nivel sobre multilingüismo |
| hobby, lab.law. | groupe de haut niveau sur le tourisme et l'emploi | Grupo de Alto Nivel sobre Turismo y Empleo |
| fin. | groupe de haut niveau sur l'information du secteur public | grupo de alto nivel sobre información del sector público |
| polit., pharma. | Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments | Grupo de Alto Nivel sobre innovación y provisión de medicamentos |
| polit., pharma. | Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments | Grupo de Medicamentos G10 |
| gen. | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán |
| UN | Groupe de personnalités de haut niveau sur le développement de l'Afrique | Grupo de altas personalidades sobre el desarrollo de África |
| UN | Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement | Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio |
| social.sc. | groupe de pilotage au niveau politique | grupo político piloto |
| gen. | Groupe de planification de haut niveau | Grupo de Planificación de Alto Nivel |
| transp. | groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000 | grupo de reflexión de alto nivel sobre las perspectivas europeas para el año 2000 |
| law | Groupe de travail consultatif de haut niveau Groupe Mandelkern sur la qualité de la réglementation | Grupo de Trabajo Consultivo de Alto Nivel Grupo Mandelkern sobre la calidad de la legislación |
| gen. | Groupe de travail consultatif de haut niveau Groupe Mandelkern sur la qualité de la réglementation | Grupo Mandelkern sobre la calidad de la legislación |
| gen. | Groupe de travail consultatif de haut niveau Groupe Mandelkern sur la qualité de la réglementation | Grupo Mandelkern |
| gen. | Groupe de travail "Hausse du niveau de la mer" | Grupo de trabajo sobre la subida del nivel del mar |
| UN | groupe de travail sur les relations au niveau des bureaux extérieurs | Grupo de Trabajo sobre relaciones a nivel de las oficinas exteriores |
| gen. | groupe de travail à haut niveau | grupo de trabajo de alto nivel |
| commer. | groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance | Grupo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento UE/EE. UU |
| transp. | groupe de travail à haut niveau sur les transports combinés | Grupo de trabajo de alto nivel sobre el transporte combinado |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | Grupo "Amigos de la Presidencia" Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis (DIRPC) y aplicación de la cláusula de solidaridad |
| ed., econ. | groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur | Grupo de alto nivel sobre la modernización de la enseñanza superior |
| fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la supervisión financiera de la UE |
| agric. | Groupe d'experts de haut niveau sur le lait | Grupo de expertos de alto nivel sobre la leche |
| work.fl., commun. | Groupe d'experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques | Grupo de expertos de alto nivel sobre bibliotecas digitales |
| org.name. | Groupe d'experts extérieurs de haut niveau en matière de foresterie | Cuadro de expertos externos de alto nivel en temas forestales |
| org.name. | Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d'examiner l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies | Grupo de expertos intergubernamentales de alto nivel encargado de examinar la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas |
| gen. | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation | Grupo de expertos nacionales de alto nivel sobre regulación |
| UN | groupe du classement des postes de haut niveau | Grupo de Clasificación de Puestos de Categoría Superior |
| gen. | Groupe défense de haut niveau sur la prolifération | Grupo de Defensa de Alto Nivel sobre Proliferación |
| environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear |
| gen. | Groupe politico-militaire de haut niveau sur la prolifération | Grupo Político-Militar de Alto Nivel sobre Proliferación |
| polit., agric. | Groupe à haut niveau "Réforme de la PAC" | Grupo de Alto Nivel "Reforma de la PAC" |
| chem. | Groupe à haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique dans l'Union européenne | Grupo de Alto Nivel sobre la Competitividad de la Industria Química en la Unión Europea |
| social.sc., IT | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | Grupo de Alto Nivel sobre el Empleo y la Dimensión Social de la Sociedad de la Información |
| social.sc., IT | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | Grupo ESDIS |
| auto.ctrl. | niveau de commande de groupe | nivel de control de grupo |
| comp., MS | niveau de groupe | nivel de grupo |
| org.name. | Réunion de haut niveau du Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés | Reunión de alto nivel del Grupo Intergubernamental sobre los Países Menos Adelantados |
| UN, polit. | Réunion d'un groupe d'experts sur les concepts et la mesure de la pauvreté au niveau national | Reunión de expertos en conceptos y medición de la pobreza nacional |