| Subject | French | Spanish |
| account. | autres changements de volume d'actifs et de passifs financiers n.c.a. | otras variaciones del volumen de los activos financieros y pasivos n.c.o.p. |
| account. | autres changements de volume d'actifs non financiers n.c.a. | otras variaciones del volumen de los activos no financieros n.c.o.p. |
| transp. | branchement à déviation à droite C.I.N.cintré intérieur | cambio en curva desviado interiormente a la derecha |
| transp. | branchement à déviation à gauche C.I.N.cintré intérieur | cambio en curva desviado interiormente a la izquierda |
| life.sc., fish.farm. | brèmes d'eau douce n.c.a. | bremas nep (-) |
| life.sc., fish.farm. | brèmes d'eau douce n.c.a. | bremas (-) |
| life.sc., fish.farm. | chiens galeus n.c.a. | pintarrojas nep (-) |
| life.sc., fish.farm. | crustacés marins n.c.a. | crustáceos marinos nep (-) |
| life.sc., fish.farm. | dentés n.c.a | dentones, samas, etc. nep (Dentex) |
| life.sc., fish.farm. | décapodes nageurs n.c.a. | decápodos natantia nep (-) |
| life.sc., fish.farm. | gastropodes n.c.a. | gasterópodos nep (-) |
| life.sc., fish.farm. | gobies de l'Atlantique n.c.a. | góbidos, chaparrudos nep (-) |
| life.sc., fish.farm. | gobies de l'Atlantique n.c.a. | gobios (-) |
| life.sc., fish.farm. | invertébrés aquatiques n.c.a. | invertebrados acuáticos nep (-) |
| fish.farm. | ligneurs, n.c.a. | pesca con cañas, n.e.p. |
| fish.farm. | ligneurs, n.c.a. | LOX |
| fish.farm. | navires pour pièges, n.c.a. | buque para la pesca con trampas |
| IMF. | n.c.a. | n.e.p. |
| IMF. | n.c.a. | n.c.o.p. |
| IMF. | n.c.a. | no clasificado separadamente |
| IMF. | n.c.a. | n.c.s. |
| IMF. | n.c.a. | no clasificado en otra parte (MEFP) |
| life.sc., fish.farm. | poissons marins n.c.a. | peces marinos nep (-) |
| agric., chem. | quotient C-N | C-N razon |
| agric. | quotient C:N | razón C:N |
| agric. | quotient C:N | carbono a nitrógeno |
| agric., chem. | quotient C-N | C-N cociente |
| agric., chem. | rapport C-N | C-N cociente |
| chem. | rapport C:N | relación C:N |
| agric., chem. | rapport C-N | C-N razon |
| transp. | traversée-jonction double enroulée C.I.N. | travesía de unión doble en curva interior o convergente |
| transp. | traversée-jonction simple enroulée C.I.N. | travesía de unión sencilla en curva interior o convergente |