| Subject | French | Spanish |
| med. | cataracte mûre | catarata madura (cataracta matura) |
| med. | cataracte non-mûre | catarata inmadura |
| nat.sc., agric. | feuilles mûres | hoja madura |
| agric., industr. | feuilles mûres | hojas maduras |
| nat.sc., agric. | feuilles mûres à point | hojas en su juste punto de madurez |
| agric., industr. | feuilles mûres à point | hojas en su justo punto de madurez |
| gen. | herbe trop mûre | hierba demasiado madura |
| industr., construct. | mur intérieur | pared |
| commer. | mûre blanche | mora blanca Morus alba |
| food.ind. | mûre de Boysen | zarzamora de Boysen |
| life.sc., agric. | mûre de haies | zarza de los rastrojos (Rubus caesius) |
| agric. | mûre de murier | mora |
| nat.res., agric. | mûre de mûrier | mora |
| food.ind. | mûre de ronce | zarza |
| nat.res., food.ind. | mûre de ronce | zarzamora (Rubus fructicosus, Rubus fruticosus) |
| food.ind. | mûre de ronce | zarzamora |
| agric. | mûre de ronces | zarzamora (Rubus fruticosus) |
| agric. | mûre des haies | zarzamora |
| bot. | mûre des ronces | mora Rubus chamaemorus (L.) |
| nat.res., agric., food.ind. | mûre-framboise | mora-frambuesa |
| nat.sc., agric. | mûre rouge | morera roja (Morus rubra) |
| commer. | mûre rouge | mora roja Morus rubra |
| agric. | mûre sauvage | zarzamora (Rubus fruticosus) |
| food.ind. | mûre sauvage | zarza |
| food.ind. | mûre sauvage | zarzamora |
| agric. | non mûr | inmaduro |
| agric. | récolteuse de mûres sauvages | cosechadora de zarzamoras |
| soil. | sol mûr | suelo evolucionado |
| UN | une société mûre, pour tous les âges et à visage humain | sociedades maduras, plenamente integradas y humanas |