Subject | French | Spanish |
econ. | arme à feu et munitions | arma de fuego y municiones |
gen. | arme à sous-munitions | bomba de dispersión |
gen. | arme à sous-munitions | munición en racimo |
gen. | arme à sous-munitions | bomba de racimo |
gen. | arme à sous-munitions | munición de racimo |
gen. | bombe à sous-munitions | unidad de bombas en racimo |
gen. | bombe à sous-munitions | unidad de bombas en haz |
gen. | bombe à sous-munitions | bomba de dispersión |
gen. | bombe à sous-munitions | bomba beluga |
gen. | bombe à sous-munitions | bomba de racimo |
gen. | Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes | Convención Interamericana contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados |
gen. | Convention sur les armes à sous-munitions | Convención sobre Municiones en Racimo |
gen. | destruction des munitions non explosées | destrucción de municiones sin explotar |
environ. | déchets de munitions | Residuos de municiones |
gen. | fabrication d'armes légères et de leurs munitions | fabricación de armas ligeras y su munición |
gen. | fabrique de munitions | fábrica de cartuchería |
gen. | fabrique de munitions | fábrica de munición |
gen. | fagot des munitions | grupo de municiones |
UN, afr. | gestion des armes et munitions | gestión de armas y municiones |
gen. | la production ou le commerce d'armes,de munitions et de matériel de guerre | la producción o el comercio de armas, municiones y material de guerra |
crim.law., law, int. law. | marquage des munitions | marcaje de la munición |
gen. | munition active | munición activa |
gen. | munition de destruction atomique spéciale | munición especial de destrucción atómica |
el. | munition de démolition nucléaire | munición de demolición atómica |
gen. | munition de guerre tous temps | munición TT con cabeza de guerra |
gen. | munition de guerre tous temps | munición todo tiempo con cabeza de guerra |
gen. | munition de guerre TT | munición todo tiempo con cabeza de guerra |
gen. | munition de guerre TT | munición TT con cabeza de guerra |
gen. | munition d'exercice | munición de ejercicios |
gen. | munition d'exercice tous temps | munición de ejercicio TT |
gen. | munition d'exercice tous temps | munición de ejercicio todo tiempo |
gen. | munition d'exercice TT | munición de ejercicio todo tiempo |
gen. | munition d'exercice TT | munición de ejercicio TT |
gen. | munition droite | cargador derecho |
gen. | munition encartouchée | munición de cartuchos |
gen. | munition gauche | cargador izquierdo |
gen. | munition guidée avec précision | municiones dirigidas con precisión |
gen. | munition guidée avec précision | munición guiada de precisión |
gen. | munition inerte | munición inerte |
gen. | munition non explosée | artefacto no explosionado |
gen. | munition non explosée | munición sin detonar |
gen. | munition non explosée | munición explosiva sin detonar |
gen. | munition non explosée | mina sin explotar |
gen. | munition non explosée | munición sin estallar |
gen. | munition non éclatée | mina sin explotar |
gen. | munition non éclatée | munición sin detonar |
gen. | munition non éclatée | munición explosiva sin detonar |
gen. | munition non éclatée | artefacto no explosionado |
gen. | munition non éclatée | munición sin estallar |
gen. | munition parée pour le tir | munición lista para disparar |
tech. | munition sans douille | munición sin vaina |
tech. | munition sans étui | munición sin vaina |
gen. | munition tactique complète | munición táctica completa |
gen. | munition à balles explosives | munición con balas explosivas |
gen. | munition à balles incendiaires | munición con balas incendiarias |
gen. | munition à balles perforantes | munición con balas perforantes |
UN | munition à guidage de précision | munición dirigida con precisión |
gen. | munition à guidage de précision | munición guiada de precisión |
gen. | munitions aérodispersées | municiones arrojadas desde aeronave |
gen. | munitions d'obstacles | municiones de barrera |
gen. | munitions et explosifs abandonnés | restos de municiones y explosivos |
patents. | munitions et projectiles | municiones y proyectiles |
immigr., tech. | munitions explosives | munición con balas explosivas |
gen. | munitions inertes d'instruction | munición inerte de instrucción |
gen. | munitions pour armes à feu | municiones para armas de fuego |
tech. | munitions réelles | munición de guerra, munición cargada, munición con carga |
immigr., tech. | munitions à balles explosives | munición con balas explosivas |
immigr., tech. | munitions à balles incendiaires | munición con balas incendiarias |
immigr., tech. | munitions à balles perforantes | munición con balas perforantes |
tech. | munitions à l'uranium appauvri | munición de uranio empobrecido |
tech. | munitions à percussion non centrale | munición con casquillo de percusión no central |
gen. | neutralisation des explosifs et munitions | neutralización de municiones explosivas |
gen. | neutralisation des explosifs et munitions | proceso de eliminación |
gen. | neutralisation des explosifs et munitions | desactivación de municiones y artefactos improvisados |
UN, afr. | neutralisation des explosifs et munitions | eliminación de municiones explosivas |
UN, tech. | neutralisation des explosifs et munitions | eliminación de artefactos explosivos |
gen. | neutralisation des explosifs et munitions | desactivación de explosivos |
gen. | neutralisation des explosifs et munitions | destrucción o neutralización de municiones explosivas |
gen. | obus à sous-munitions | obús portador |
gen. | obus à sous-munitions | proyectil portador |
transp., mech.eng. | outillage d'extraction de munition | utillaje de extracción de munición |
gen. | poignées de manipulation de munition | palancas de manipulación de munición |
gen. | poignées de manipulation de munition | empuñaduras de sujeción de munición |
earth.sc., el. | prise de munition | conector de munición |
gen. | programme national lao d'élimination des munitions non explosées | Programa nacional lao de destrucción de municiones sin explotar |
UN, sl., drug. | protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions | protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones |
law, UN | protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions | Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones |
crim.law. | Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional |
gen. | roquette à sous-munitions | bomba de dispersión |
gen. | roquette à sous-munitions | bomba de racimo |
gen. | sous-munition | bombeta |
gen. | sous-munition | submunición |
gen. | sous-munition | minibomba |
gen. | sous-munition | bomba pequeña |
gen. | sous-munitions aérodispersées | submuniciones arrojadas desde aeronave |
construct. | soute de munition | bodega para municiones |
gen. | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions | Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones |
gen. | système télécommandé de destruction des munitions | sistema telecomandado de destrucción de municiones |
crim.law. | trafic d'armes, de munitions et d'explosifs | tráfico ilícito de armas, municiones y explosivos |
law | trafic illicite d'armes, de munitions et d'explosifs | tráfico ilícito de armas, municiones y explosivos |
law | trafic illicite de munitions | tráfico ilícito de municiones |
transp. | trappe à munitions | trampa de depósito de municiones |