Subject | French | Spanish |
el. | auxiliaire multifréquence | equipo de señalización multifrecuencia |
el. | boîtier multifréquence | teclado numérico |
el. | carte de réception de signalisation multifréquence 1 | placa de receptor-1 de tonos dobles |
el. | carte de réception de signalisation multifréquence | receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias |
tel. | clavier multifréquence | teclado multifrecuencia |
IT | code multifréquence | código multifrecuencia |
el. | composeur multifréquence | teclado numérico |
commun., IT | envoi d'impulsions multifréquence au clavier | emisión de impulsos multifrecuencia |
IT | envoyeur multifréquence | emisor de MF |
el. | envoyeur-récepteur multifréquence | equipo de señalización multifrecuencia |
commun. | Fonctionnement en multifréquence en code 2 | Funcionamiento en multifrecuencia de doble tono DTMF |
IT | générateur multifréquence bitonal | generador de multifrecuencia bitonal |
IT, nat.sc. | générateur multifréquences | generador multifrecuencia de doble tono |
IT, nat.sc. | générateur multifréquences | multifrecuencia de doble tono |
IT, nat.sc. | générateur multifréquences | generador de multifrecuencia de doble tonalidad |
transp. | motrice multifréquence | unidad multifrecuencia |
IT | multifréquence arrivée | multifrecuencia de llegada |
commun. | multifréquence bitonale | multifrecuencia de doble tono |
commun. | multifréquence bitonale | multifrecuencia bitono |
IT | multifréquence départ | multifrecuencia de salida |
commun. | multifréquence en code 2 | multifrecuencia bitono |
commun. | multifréquence en code 2 | multifrecuencia de doble tono |
comp., MS | numérotation multifréquence | marcación por tonos |
el. | processeur de réception de signalisation multifréquence | procesador del receptor de multifrecuencia bitono/multifrecuencia |
el. | processeur de transmission de signalisation multifréquence | procesador del transmisor de multifrecuencia bitono/multifrecuencia |
gen. | procédé de signalisation multifréquence | teléfono a multifrecuencia |
gen. | procédé de signalisation multifréquence | teléfono DTMF |
commun. | radar multifréquence | radar multifrecuencia |
commun. | radar multifréquence | radar multiespectral |
commun. | radar polarimétrique multifréquence | radar polarimétrico multifrecuencial |
commun., IT | salves multifréquences | ráfagas multifrecuencia |
el. | signalisation de sélection multifréquence | señalización de selección multifrecuencia |
el. | signalisation multifréquence | señalización MF |
el. | signalisation multifréquence | señalización multifrecuencia |
el. | signalisation multifréquence asservie | señalización multifrecuencia de secuencia obligada |
IT | signalisation multifréquence de bout en bout | señalización DTMF de extremo a extremo |
IT | signalisation multifréquence en code 2 | señalización multifrecuencia bitonal |
el. | système de signalisation multifréquence | sistema de señalización multifrecuencia |
commun. | système radar multifréquence | radar multifrecuencia |
IT, nat.sc. | tonalité multifréquence | generador de multifrecuencia de doble tonalidad |
IT, nat.sc. | tonalité multifréquence | generador multifrecuencia de doble tono |
IT, nat.sc. | tonalité multifréquence | multifrecuencia de doble tono |
el. | unité de signalisation multifréquence | equipo de señalización multifrecuencia |
commun., IT | émission d'impulsions multifréquence au clavier | emisión de impulsos multifrecuencia |