| Subject | French | Spanish |
| chem. | additif anti-mousse | antiespumante |
| agric. | adhérence de mousse | adherencia de la espuma |
| chem. | adhésif mousse | cola espumosa |
| earth.sc. | agate mousse | ágata musgosa |
| food.ind., chem. | agent anti-mousse | antiespumante |
| food.ind., chem. | agent anti-mousse | agente antiespumante |
| chem. | anti-mousse | antiespumante |
| mater.sc., chem. | appareil de production de mousse | generador de espuma |
| transp. | appareil producteur de mousse | aparato productor de espuma |
| gen. | applicateur de mousse | generador de espuma |
| fin., industr., polit. | Association européenne d'assurance de qualité des fabricants de mousses de polystyrène expansé | Asociación de los fabricantes de espuma de poliestireno expandido, para el control de calidad |
| gen. | Association européenne des fabricants de blocs de mousse en polyuréthane souples | Asociación europea de fabricantes de bloques de espuma de poliuretano flexible |
| industr., chem., polit. | Association européenne des producteurs de mousses phénoliques | Asociación europea de la espuma fenólica |
| med. | bain de mousses avec massages sous l'eau | baño de espuma con masaje |
| gen. | bain-mousse | preparación para baños de espuma |
| gen. | bain-mousse | gel de baño |
| transp. | bandage en mousse enrobée | ruedas macizas |
| chem. | bloc de mousse | plástico celular esponjado en bloques |
| chem. | bloc de mousse | material esponjado en bloques |
| health. | bosse en mousse | protuberancia de goma espuma |
| agric. | brunissement de la mousse | encubrimiento de la espuma |
| nat.sc. | béton mousse | hormigón poroso |
| nat.sc. | béton mousse | hormigón celular |
| industr., construct. | caoutchouc mousse | caucho celular |
| mater.sc., industr., construct. | caoutchouc mousse | espuma de caucho |
| agric. | chapeau de mousse | sombrero de espuma |
| med. | ciseaux mousses | tijeras con punta en botón |
| life.sc. | climat des moussons | clima de monzón |
| industr., construct. | colle battue en mousse | cola gaseada |
| industr., construct. | colle battue en mousse | cola en espuma |
| industr., construct. | colle en mousse | cola gaseada |
| industr., construct. | colle-mousse | cola gaseada |
| mater.sc., chem. | conduit de décharge de la mousse | conducto de entrega de espuma |
| transp., tech. | couverture en mousse | revestimiento de espuma |
| patents. | crèmes et mousses | cremas y espumas |
| med. | curette mousse | legra de punta roma |
| med. | curette mousse | legra roma |
| chem. | des catalyseurs en mousse de platine de forme alvéolaire | Catalizadores de esponja de platino de forma alveolar. |
| patents. | desserts glacés, mousses, sorbets | postres fríos, mousses, sorbetes |
| industr., construct. | dossier mousse | fondo de caucho esponjoso |
| chem. | doublage de mousse | forrado con material esponjado |
| mater.sc., chem. | emballage en mousse plastique endurcie | embalaje de espuma plástica rígida |
| transp. | extincteur a mousse | aparato productor de espuma |
| mater.sc. | extinction par mousse | extinción con espuma |
| chem. | extrusion de mousse | extrusión de material esponjado |
| chem. | extrusion-soufflage de feuilles de mousse | soplado de láminas esponjadas |
| energ.ind., construct. | fenêtre intelligente en mousse transparente | ventana inteligente de espuma transparente |
| industr., construct. | fil crêpe-mousse | hilo de crespón musgo |
| industr., construct. | fil mousse | hilo de crespón musgo |
| industr., construct., chem. | fil mousse fausse torsion | hilo espuma falsa torsión |
| chem. | formation de mousse | formación de espuma |
| ed., transp. | formation de mousses | formación de grumetes |
| industr., chem., polit. | Fédération des associations européennes de production de mousses de polyuréthane rigides | Federación de asociaciones europeas de espuma de poliuretano rígido |
| industr., construct. | ganse mousse | cordón velludo |
| mater.sc., chem. | générateur de mousse | generador de espuma |
| industr. | industrie des mousses plastiques | industria de espumas de plástico |
| mater.sc. | installation d'extinction par mousse | instalación de extinción por espuma |
| mater.sc. | installation d'extinction par mousse chimique | instalación de extinción por espuma química |
| mater.sc. | installation d'extinction par mousse physique | instalación de extinción por espuma mecánica |
| mater.sc., chem. | installation fixe d'extinction par mousse | instalación de extinción de incendios a base de espuma |
| industr., construct., met. | ligne de mousse | línea de sal |
| mater.sc., chem. | matière plastique mousse | plástico microcelular |
| chem. | moulage de mousse | esponjado en molde |
| chem. | moulage de mousse in situ | esponjado en molde |
| chem. | moulage de mousse in situ | esponjado de elementos sándwich |
| chem. | moulage de mousse par réaction | procedimiento de esponjado por reacción |
| nat.sc. | moulage sandwich de mousse | procedimiento sandwich de espuma |
| chem. | moulage sandwich de mousse | procedimiento de inyección de materiales esponjados sándwich |
| earth.sc. | mousse absorbante | espuma absorbente |
| gen. | mousse anti-alcools | espuma resistente al alcohol |
| mater.sc. | mousse chimique | espuma química |
| mater.sc. | mousse chimique | espuma gaseosa |
| nat.sc. | mousse composite | material esponjado compuesto |
| coal. | mousse d'argile | arcilla inflante |
| industr., construct. | mousse de cellulose | fluff |
| nat.res. | mousse de Ceylan | musgo de Ceilan (Gracilaria lichenoides) |
| med. | mousse de chêne | musgo de encina (Evernia furfuracea) |
| nat.sc. | mousse de coraux | musgo de coral (Hydrallmania falcata) |
| agric. | mousse de Corse | musgo de Coroega (Alsidium sp.) |
| transp., chem. | mousse de détergent | espuma detergente |
| environ., industr. | mousse de détergent | espuma de los detergentes |
| med. | mousse de fibrine de Cohn | espuma de fibrina de Cohn |
| met. | mousse de graphite | espuma de grafito |
| industr., chem. | mousse de latex | espuma de látex |
| pack. | mousse de moussé | espuma de poliestireno expandido |
| met. | mousse de platine | esponja de platino |
| mater.sc., industr., construct. | mousse de polystyrène | espuma de poliestireno expandido |
| chem., construct. | mousse de polyuréthane | espuma de poliuretano |
| commer. | mousse de polyuréthane non ignifugée | espuma de poliuretano que no retrasa el fuego |
| industr., construct. | mousse de relargage | masa espumosa |
| industr., construct. | mousse de scories | espuma de escorias |
| obs., nat.sc., agric. | mousse d'Espagne | guajaquilla (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides) |
| nat.sc. | mousse d'Irlande | musgo de Irlanda (Chondrus crispus(Linnaeus,1767)) |
| nat.sc., agric. | mousse d'Irlande | condrus (Chondrus crispus) |
| agric. | mousse d'Irlande | musgo perlado |
| industr., construct. | mousse décorative | espuma decorativa |
| mater.sc., chem. | mousse expansée | plástico microcelular |
| mater.sc. | mousse extinctrice | espuma extintora |
| mater.sc. | mousse gazeuse | espuma química |
| agric. | mousse ignifuge | espuma extintora |
| transp., tech. | mousse imitant la chair | espuma que imita el tejido muscular |
| chem. | mousse intégrée | núcleo integral del material esponjado |
| chem. | mousse intégrée | esponjado junto con la película exterior |
| nat.sc. | mousse marine | musgo marino (Sertularia argentea) |
| industr., construct., chem. | mousse multicellulaire | espuma de células alveolares |
| mater.sc. | mousse mécanique | espuma mecánica |
| mater.sc. | mousse mécanique | espuma de aire |
| met. | mousse métallique | espuma metálica |
| agric. | mousse perlée | musgo perlado |
| agric. | mousse perlée d'Irlande | musgo perlado de Irlanda |
| mater.sc., chem. | mousse plastique | plástico microcelular |
| gen. | mousse pour application cutanée | espuma para uso cutáneo |
| chem. | mousse préparée par superposition de plusieurs couches | esponjado fabricado por superposición de capas |
| gen. | mousse rectale | Espuma rectal |
| environ., industr. | mousse rigide | espuma rígida |
| gen. | mousse résistant aux alcools | espuma resistente al alcohol |
| chem. | mousse sandwich | esponjado sándwich |
| chem. | mousse sandwich | esponjado laminado |
| transp., tech. | mousse simulant la chair | espuma que imita el tejido muscular |
| mater.sc., chem. | mousse souple et élastique | espuma flexible y elástica |
| med. | mousse spermicide | espuma espermicida |
| chem. | mousse stratifiée | esponjado sándwich |
| chem. | mousse structurée | material esponjado estructurado |
| chem. | mousse structurée | esponjado estructurado |
| nat.sc., transp. | mousse syntactique | espuma sintáctica |
| nat.sc., transp. | mousse syntactique | esponjado sintáctico |
| gen. | Mousse vaginale | Espuma vaginal |
| environ. | mousse végétale | musgos |
| patents. | mousses, desserts glacés | mousses, postres refrigerados |
| chem. | mousses syntactiques | materiales esponjados sintácticos |
| chem. | mousses syntactiques | esponjados sintácticos |
| patents. | mousses à raser | espumas de afeitar |
| transp., mater.sc. | noyer dans la mousse | recibir con espuma |
| agric. | palan mousse | aparejo de gancho y de rabiza |
| tech., industr., construct. | papier couché-mousse | papel recubierto con espuma |
| tech., industr., construct. | papier couché-mousse | papel con estucado esponjoso |
| chem. | pistolage de mousse | pulverización de material esponjado |
| pack. | plastique moussé | espumado |
| pack. | plastique moussé | plástico esponjoso |
| pack. | plastique moussé | espuma plástica (de material plástico) |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | espuma de células abiertas |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | plástico espumado plástica de células cerradas |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | plástico espuma plástica de células cerradas |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | espuma de células cerradas |
| industr., construct. | point mousse | punto de espuma |
| industr., construct. | point mousse | puntada de malla vuelta |
| industr., construct. | point mousse | puntada de gusanillo |
| mater.sc., industr., construct. | polystyrène moussé | espuma de poliestireno expandido |
| mater.sc., chem. | polystyrène moussé | poliestireno expandido |
| mater.sc., chem. | polystyrène moussé | espuma de poliestireno |
| pack. | polystyrène moussé | poliestireno expandido (espumado) |
| industr., construct. | pourcentage de battage en mousse | porcentaje de espumación |
| agric. | procédé de séchage de mousse par atomisation | secado de espuma por atomización |
| transp., mater.sc. | protection par la mousse | protección por espuma |
| industr., construct. | rembourrage de mousse de caoutchouc | tapizado con espuma de caucho |
| mater.sc. | rendement de la mousse | rendimiento de la espuma |
| chem. | régulateur de mousse | controlador de espuma |
| industr., construct. | semelle en caoutchouc mousse | suela de espuma de caucho |
| chem. | semelle mousse garnie in situ | suela esponjada in situ |
| agric., chem. | stabilisant de mousse | estabilizador de la espuma |
| agric. | stabilité de la mousse | estabilidad de la espuma |
| industr., construct. | stabilité de mousse | estabilidad de la espuma |
| industr. | système d'extinction par mousse | instalación de extinción mediante espuma |
| transp. | système d'épandage de mousse | sistema de aspersión a base de espuma |
| transp. | système fixe de production de mousse | sistema fijo de extinción de incendios a base de espuma |
| transp., chem. | taux d'expansion de la mousse | relación de expansión de la espuma |
| industr., construct., chem. | teinture avec la mousse | teñido en espuma |
| agric. | tenue de mousse | persistencia de la espuma |
| industr., construct. | tissu doublé mousse | tela de espuma con dos urdimbres y dos tramas |
| chem. | tissu triplex avec intercouche de mousse brûlée | material esponjado foamless |
| industr. | verre mousse | vidrio celular |
| industr., construct., met. | verre-mousse | vidrio multicelular |
| chem. | verre mousse | vidrio multicelular |
| chem. | verre mousse | vidrio espuma |
| industr., construct., met. | verre moussé | vidrio multicelular |
| industr., construct., met. | verre moussé | vidrio espuma |
| transp., mech.eng. | volet d'obturation des conduits de décharge de mousse | válvula de mariposa de los conductos de entrega de espuma |
| transp. | véhicule épandeur de mousse | vehículo lanzador de espuma |
| transp. | équipement d'extinction par mousse | equipo espumante |