| Subject | French | Spanish |
| entomol. | agrotis des moissons | rosquilla gris Euxoa segetum, Agrotis segetum |
| entomol. | agrotis des moissons | malduerme Euxoa segetum, Agrotis segetum |
| entomol., span. | agrotis des moissons | gusano gris Euxoa segetum, Agrotis segetum |
| entomol. | agrotis des moissons | noctua común Euxoa segetum, Agrotis segetum |
| nat.sc., agric. | chrysanthème des moissons | margarita del trigo (Chrysanthemum segetum) |
| agric. | chrysanthème des moissons | margarita de los sembrados (Chrysanthemum segetum) |
| agric. | déchets de moisson | rastrojo |
| med. | fièvre des moissons | fiebre de los pantanos |
| med. | fièvre des moissons | leptospirosis gripotifosa |
| agric. | fête de la moisson | fiesta de la recolección |
| agric. | fête de la moisson | fiesta de la cosecha |
| nat.sc., agric. | glaieul des moissons | espadilla (Gladiolus italicus Mill., Gladiolus segetum Ker-Gawl.) |
| gen. | Moisson essentielle | Cosecha Esencial |
| gen. | Moisson essentielle | operación Cosecha Esencial |
| nat.sc., agric. | noctuelle des moissons | noctua común (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.sc., agric. | noctuelle des moissons | noctuido común de las mieses (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| entomol. | noctuelle des moissons | noctua común Euxoa segetum, Agrotis segetum |
| entomol. | noctuelle des moissons | malduerme Euxoa segetum, Agrotis segetum |
| entomol., span. | noctuelle des moissons | gusano gris Euxoa segetum, Agrotis segetum |
| entomol. | noctuelle des moissons | rosquilla gris Euxoa segetum, Agrotis segetum |
| nat.sc., agric. | noctuelle des moissons | rosquilla (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.sc., agric. | noctuelle des moissons | gusano gris (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| agric. | noctuelle des moissons | noctuido de los sembrados (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.res. | oie des moissons | ansar campestre (Anser fabalis) |
| nat.res. | oie des moissons | ánsar campestre (Anser fabalis) |
| gen. | opération "Moisson essentielle" | operación Cosecha Esencial |
| nat.res., agric. | rat des moissons | ratón de la mieses (Micromys minutus) |
| nat.res., agric. | rat des moissons | ratilla (Micromys minutus) |
| agric. | taupin des moissons | elátero del trigo (Agriotes lineatus) |
| nat.sc., agric. | zabre des moissons | zabro del trigo (Zabrus tenebrioides) |
| nat.sc., agric. | zabre des moissons | zabro de los cereales (Zabrus tenebrioides) |
| life.sc., agric. | époque de la moisson | tiempo de cosecha |
| life.sc., agric. | époque de la moisson | época de la recolección |