Subject | French | Spanish |
UN, clim. | Analyse, interprétation et modélisation globales | análisis, interpretación y elaboración de modelos globales |
gen. | centre européen pour la modélisation du climat | centro europeo de modelización climática |
IT, el. | concept de modélisation | concepto de modelación |
UN | Forum mondial sur la modélisation au service du développement durable | Foro mundial de preparación de modelos de desarrollo sostenible |
IT | groupe de modélisation numérique | grupo de modelización digital |
UN, clim. | Initiative européenne de modélisation de la calotte glaciaire | programa europeo para la elaboración de modelos del manto de hielo |
earth.sc. | Initiative européenne de modélisation du miroir de glace | Iniciativa europea para la creación de modelos de capas de hielo laminar |
IT | langage de modélisation de la réalité virtuelle | Lenguaje de Modelización de Realidad Virtual |
IT, engl. | langage de modélisation de la réalité virtuelle | Virtual Reality Modelling Language |
IT, life.sc. | logiciel de modélisation des cours d'eau | programa de simulación fluvial |
earth.sc. | modélisation avancée des dégâts | elaboración de modelos avanzados de desperfectos |
health. | modélisation biomoléculaire | modelación biomolecular |
nat.sc. | modélisation biophysique | modelo biofísico |
UN | modélisation climatique | construcción de modelos del clima |
UN | modélisation climatique | construcción de modelos del régimen climático |
UN, clim. | modélisation climatique | construcción de modelos del clima/régimen climático |
environ. | modélisation climatique | modelización del clima |
environ. | modélisation climatique | modelización climática |
IT | modélisation cognitive | modelización cognitiva |
IT | modélisation cognitive | modelado cognitivo |
IT | modélisation cognitive | modelos de conocimiento |
IT | modélisation conceptuelle | modelización conceptual |
IT | modélisation conceptuelle | modelado conceptual |
IT | modélisation connexionniste | modelización conexionista |
IT, transp., R&D. | modélisation de données | modelización de datos |
IT, transp., R&D. | modélisation de données | modelado de datos |
met. | modélisation de frappe | elaboración de modelos de golpe |
IT | modélisation de la connaissance | modelización del conocimiento |
IT | modélisation de la connaissance | modelado del conocimiento |
met. | modélisation de la déformée du profil thermique | modelización de la deformación térmica |
gen. | modélisation de l'environnement | modelización del medio ambiente |
UN, clim. | modélisation de l'évolution du climat | construcción, preparación o elaboración de modelos de los cambios climáticos |
UN, clim. | modélisation de l'évolution du climat | modelado de los cambios climáticos |
nat.sc. | modélisation de processus | modelización de procesos |
comp., MS | Modélisation de stratégie de groupe | Modelado de directivas de grupo |
gen. | modélisation des accidents dans un coeur | simulación de accidentes en núcleos |
fin., nat.sc. | modélisation des besoins | modelización de las necesidades |
life.sc. | modélisation des climats anciens | modelización de climas antiguos |
mater.sc. | modélisation des contraintes | modelización de restricciones |
agric. | modélisation des cultures | modelización de los cultivos |
IT | modélisation des données | modelación de datos |
health. | modélisation des données cliniques | modelización de datos clínicos |
IT | modélisation des défaillances | modelado de fallos |
IT | modélisation des pannes | modelado de fallos |
IT | modélisation des processus | modelización de procesos |
IT | modélisation des processus | modelado de procesos |
IT | modélisation des processus d'entreprise | modelización de procesos empresariales |
IT | modélisation des relations de cause à effet | representación gráfica de causa-efecto |
IT | modélisation des systèmes | modelización de sistemas |
IT | modélisation des systèmes | modelado de sistemas |
life.sc. | modélisation diagénétique | creación de modelos diagenéticos |
IT | modélisation d'objets solides | modelización de sólidos |
UN, clim. | modélisation du climat | construcción de modelos del clima/régimen climático |
UN | modélisation du climat | construcción de modelos del régimen climático |
environ. | modélisation du climat | modelización climática |
UN | modélisation du climat | construcción de modelos del clima |
environ. | modélisation du climat | modelización del clima |
med. | modélisation du dépôt de l'énergie de rayonnement | creación de modelos de energía de radiación depositada |
environ. | modélisation d'une décharge | modelización de un vertedero |
IT | modélisation d'univers | modelización de universo |
IT | modélisation en 3D | modelización tridimensional |
nat.sc., environ. | modélisation et cartographie de l'environnement | modelización y cartografía del medio ambiente |
environ. | modélisation et simulation de la pollution atmosphérique | modelación y simulación de la contaminación atmosférica |
commun., IT | modélisation fonctionnelle | modelación funcional |
stat. | modélisation géographique des maladies | modelo espacial para las enfermedades |
life.sc. | modélisation géothermique | modelación geotérmica |
earth.sc. | modélisation hydrodynamique | modelización hidrodinámica |
IT | modélisation informatique | modelización informática |
IT | modélisation informatique | modelado por ordenador |
life.sc. | modélisation ionosphérique rétrospective | modelización ionosférica retrospectiva |
met. | modélisation macrostructurelle | modelización macroestructural |
nat.sc. | modélisation mathématique | modelación matemática |
nat.sc. | modélisation mathématique | modelización matemática |
met. | modélisation microstructurelle | modelización microestructural |
health. | modélisation moléculaire | modelización molecular |
environ. | modélisation multiphase | modelación multifase |
scient. | modélisation nanométrique | modelización en nanoescala |
earth.sc. | modélisation nucléaire | modelización nuclear |
nat.sc. | modélisation numérique | modelización númerica |
earth.sc. | modélisation numérique des processus côtiers | modelización numérica de procesos costeros |
IT, scient. | modélisation numérique informatisée | elaboración de modelos numéricos en ordenador |
earth.sc. | modélisation par ordinateur | modelización electrónica |
gen. | modélisation par éléments finis | análisis de elementos finitos |
nat.sc. | modélisation physique | modelización física |
IT | modélisation supérieure au temps réel | modelización en tiempo superior al tiempo real |
IT | modélisation tri-dimensionnelle | modelización tridimensional |
mater.sc. | modélisation virtuelle en argile | modelización virtual con arcilla |
environ. | modélisation à capacité prédictive | elaboración de modelos con capacidad de predicción |
el. | modélisation énergétique | modelización energética |
IT, dat.proc. | méthode de modélisation | uso de prototipos |
IT, dat.proc. | méthode de modélisation | método de modelación |
IT, dat.proc. | outil de modélisation | herramienta de modelación |
nat.sc., environ. | Programme international d'observation et de modélisation de l'océan | Experimento Mundial sobre la Circulación Océanica |
environ. | système de fixation des priorités associant surveillance et modélisation | sistema combinado de fijación de prioridades basado en mediciones y modelos |
life.sc., agric. | système de modélisation agrométéorologique des cultures | sistema de modelización agrometeorológica de cultivos |
IT | système de modélisation de données de produits | sistema de modelización de datos de productos |
IT | Technique de modélisation solide | Geometría constructiva sólida |