| Subject | French | Spanish |
| org.name. | Année internationale pour la mobilisation des ressources financières et techniques pour l'alimentation et l'agriculture en Afrique | Año Internacional de Mobilización de Recursos Financieros y Tecnológicos para la Alimentación y la Agricultura en África |
| commun., UN | assistant pour la mobilisation de l'opinion publique | auxiliar de movilización de la opinión pública |
| med. | boucle de mobilisation d'Eschler | asa labial de Eschler |
| corp.gov. | capacité de mobilisation de ressources | capacidad de movilización de recursos |
| h.rghts.act., lab.law., UN | chef responsable de la mobilisation de l'opinion publique | oficial jefe de movilización de la opinión pública |
| org.name. | Comité consultatif pour la mobilisation des ressources | CAMMR |
| agric., UN | Comité consultatif pour la mobilisation des ressources | Comité Asesor en Materia de Movilización de Recursos |
| org.name. | Consultation sur la mobilisation des institutions coopératives et des systèmes financiers en faveur du développement rural | Consulta sobre movilización de instituciones cooperativas y sistemas financieros en apoyo del desarrollo rural |
| UN | Division de la mobilisation des ressources financières | División de Movilización de Recursos Financieros |
| med. | excitation par mobilisation | estimulante muscular |
| UN | fonctionnaire chargé de la mobilisation de l'opinion publique | oficial de movilización de la opinión pública |
| social.sc., UN | fonctionnaire chargé de la mobilisation sociale | oficial de movilización social |
| gen. | Groupe de haut niveau sur la mobilisation des ressources pour la sécurité alimentaire | Grupo de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria |
| org.name. | Groupe de la mobilisation des ressources | DMR |
| UN | Groupe de la mobilisation des ressources | Dependencia de Movilización de Recursos |
| health. | mobilisation articulaire | movilización articular |
| econ. | mobilisation de capitaux | obtención de capitales |
| econ. | mobilisation de capitaux | movilización de capital |
| fin. | mobilisation de créance | descuento de cuentas por pagar |
| econ. | mobilisation de fonds | recaudación de fondos |
| econ. | mobilisation de fonds | captación de fondos |
| econ. | mobilisation de fonds | obtención de fondos |
| med. | mobilisation de la platine de l'étrier | movilización de la base del estribo |
| gen. | mobilisation de l'aide alimentaire | movilización de la ayuda alimentaria |
| UN, afghan. | mobilisation de l’opinion | actividades de divulgación pública |
| econ. | mobilisation de l'épargne rurale | movilización del ahorro rural |
| med. | mobilisation de l'étrier | movilización del estribo |
| med. | mobilisation de l'étrier | estapediolisis |
| environ. | mobilisation de sédiments | movilización de sedimento |
| med. | mobilisation dentaire | movilización dentaria |
| environ. | mobilisation des polluants | movilización contaminante |
| IMF. | mobilisation des recettes | recaudación de rentas |
| IMF. | mobilisation des recettes | recaudación de ingresos |
| UN | Mobilisation des ressources | movilización de recursos |
| gen. | mobilisation des ressources | dotación de recursos |
| fin. | mobilisation d'une créance | movilización de un título de crédito |
| fin. | mobilisation d'une créance | movilización |
| med. | mobilisation duodénale | movilización duodenal |
| med. | mobilisation duodénale de Kocher | maniobra de Kocher |
| social.sc., health., UN | mobilisation générale pour la santé | Movilización General por la Salud |
| econ. | mobilisation immédiate | movilización inmediata |
| polit. | mobilisation rurale Processus par lequel les habitants ruraux sont conduits à participer aux activités politiques, afin de défendre ou promouvoir certaines idées, intérêts ou valeurs sociales | movilización rural (Proceso por el cual los habitantes rurales son conducidos a participar en actividades polìticas para defender o promover ciertos ideales, intereses o valores sociales) |
| polit. | mobilisation rurale | movilización rural |
| polit. | mobilisation sociale Activité de sensibilisation axée sur l'action qui permet de créer des réseaux et de stimuler la création d'entreprises et le partage des connaissances en vue de poursuivre un objectif social spécifique | movilización social (Actividad de sensibilización orientada a la acción que establece redes y promueve el desarrollo institucional y el intercambio de conocimientos para alcanzar un objetivo social especìfico) |
| polit. | mobilisation sociale | movilización social |
| corp.gov. | montant cible de mobilisation des ressources | objetivo para la mobilización de recursos |
| fin. | mécanisme de mobilisation d'avoirs en écus | mecanismo de movilización de ECUs |
| social.sc., food.ind. | procédure de mobilisation de l'aide alimentaire | procedimiento de movilización de la ayuda alimentaria |
| econ. | programme de mobilisation de l'épargne rurale | programa de movilización del ahorro rural |
| social.sc., UN | programme de mobilisation sociale | programa de movilización social |
| med. | ressort de mobilisation | resorte de movilización |
| fin. | règle de mobilisation | norma de movilización |
| UN, polit. | Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Reunión consultiva regional sobre la movilización de recursos financieros para fuentes de energía nuevas y renovables |
| UN, polit. | Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Reunión Consultiva Regional de Alto Nivel a fin de movilizar recursos financieros para las fuentes de energía nuevas y renovables |
| org.name. | Réunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural | Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y rural |
| org.name. | Service de la mobilisation des ressources Amériques, Australie et Asie | Servicio de Movilización de Recursos: Las Américas, Australia y Asia |
| org.name. | Service de la mobilisation des ressources - Europe, Moyen-Orient et Afrique | Servicio de Movilización de Recursos: Europa, Oriente Medio y África |
| UN | Service de mobilisation des ressources | Servicio de Movilización de Recursos |
| org.name. | Symposium international sur la mobilisation de l'épargne des ménages dans les pays en développement | Simposio internacional sobre la movilización del ahorro personal en los países en desarrollo |
| gen. | système de mobilisation des ressources | sistema de movilización de recursos |
| fin. | taux de mobilisation des ressources | coeficiente de movilización de recursos |
| med. | troubles de la mobilisation mandibulaire | trastornos de la motilidad |