Terms containing miroirs

Subject	French	Spanish
meas.inst.	appareil de mesure pour la méthode images de miroir	aparato de medida para el método imágenes de reflexión
nat.sc., industr.	appareil de prise de vue mécanique à miroir tournant	cámara mecánica de espejo giratorio
meas.inst.	appareil à miroir	aparato de espejo
met.	aspect fini miroir de la surface	aspecto brillante y uniforme de la superficie
comp., MS	base de données miroir	base de datos reflejada
earth.sc.	bourrage du miroir magnétique	llenado del espejo magnético
meas.inst.	boussole à miroir	brújula de espejo
agric.	buse à miroir	boquilla de impacto
agric.	buse à miroir	tobera de choque
agric.	buse à miroir	boquilla de espejo
cultur., industr., construct.	camera a miroir tournant	cámara con espejo giratorio
earth.sc.	caméra à miroir tournant et image continue	cámara fotográfica de espejo giratorio e imagen continua
earth.sc.	caméra à miroir tournant et image continue	cámara de espejo giratorio e imagen continua
el.	caméra à miroir tournant et images séparées	cámara fotográfica con espejo giratorio e imágenes separadas
life.sc., el.	capteur à miroir cuspidal	colector Winston
life.sc., el.	capteur à miroir cuspidal	colector de espejo cuspidal
life.sc., el.	capteur à miroir cuspidal	colector de espejo en evolvente
ichtyol.	carpe miroir	carpa de espejos Cyprinus carpio
fish.farm.	carpe miroir	carpa (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio)
ichtyol.	carpe miroir	carpa lisa Cyprinus carpio
fish.farm.	carpe miroir	carpa de espejuelos (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio)
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant	cámara fotográfica de espejo giratorio
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant	cámara de espejo giratorio
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant et image continue	cámara fotográfica de espejo giratorio e imagen continua
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant et image continue	cámara de espejo giratorio e imagen continua
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant et images séparées	cámara fotográfica de espejo giratorio e imágenes separadas
el.	chambre photographique à miroir tournant et images séparées	cámara fotográfica con espejo giratorio e imágenes separadas
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant et images séparées	cámara de espejo giratorio e imágenes separadas
earth.sc.	champ du miroir magnétique	campo del espejo magnético
meas.inst.	combinaison de galvanomètre à lecture directe et à miroir	combinación de un galvanómetro de aguja indicadora y de espejo
IT, dat.proc.	composition en miroir	párrafos paralelos
fin., IT	compte miroir	cuenta nostro
el.	configuration magnétique à miroirs	configuración de espejos magnéticos
el.	configuration magnétique à miroirs	tándem de espejos
el.	configuration magnétique à miroirs	configuración de espejos
el.	configuration à miroirs	configuración de espejos
el.	configuration à miroirs	tándem de espejos
el.	configuration à miroirs	configuración de espejos magnéticos
earth.sc.	configuration à miroirs	configuración especular
el.	configuration à miroirs magnétiques	configuración de espejos magnéticos
el.	configuration à miroirs magnétiques	tándem de espejos
el.	configuration à miroirs magnétiques	configuración de espejos
earth.sc.	configuration à miroirs magnétiques	configuración especular
radio	effet de miroir	efecto espejo
ichtyol.	exocet miroir	volador espejo Hirundichthys speculiger
earth.sc., el.	feu à miroir tournant	luz de haz rotativo
earth.sc., el.	feu à miroir tournant	luz de faro giratorio
comp., MS	fichier miroir	archivo espejo
earth.sc., tech.	four à miroir	horno de espejos
meas.inst.	galvanomètre à miroir	galvanómetro de espejo
meas.inst.	galvanomètre à miroir	galvanómetro de reflexión
chem.	galvanomètre à miroir	galvanómetro de espejo***
environ., nat.res.	gorgebleue à miroir	pechiazul (Cyanosylvia svecica, Luscinia svecica)
nat.res.	gorgebleue à miroir blanc	pechiazul medalla blanca (Luscinia svecica cyanecula)
nat.res.	gorgebleue à miroir roux	pechiazul medalla roja (Luscinia svecica svecica)
transp., industr., construct.	grand miroir	espejo grande
IT, dat.proc.	graphique-miroir	imagen especular
nat.res.	guillemot à miroir blanc	arao aliblanco (Cepphus grylle, Uria grylle)
earth.sc.	Initiative européenne de modélisation du miroir de glace	Iniciativa europea para la creación de modelos de capas de hielo laminar
earth.sc.	instabilité miroir	inestabilidad de espejo
gen.	lampe aux halogènes à miroir dichroïque	lámpara dicroica de halógeno
earth.sc., el.	lampe miroir	lámpara reflectora
gen.	lampe à miroir dichroïque	lámpara dicroica
med.	leucémie aiguë à "cellules en miroir à main"	leucemia aguda en espejo de mango
nat.sc., agric.	légousie miroir-de-vénus	espejo de venus (Legousia durandi Delarb., Legousia speculum-veneris Chaix.)
earth.sc.	machine à miroirs	máquina de espejo magnético
el.	machine à miroirs	máquina de espejos
earth.sc.	machine à miroirs	máquina de espejo
industr.	miroir antibuée	espejo térmico
earth.sc., transp.	miroir argenté en face arrière	espejo de la superficie segunda
industr., construct., met.	miroir Argus	espejo semirreflectante
industr., construct., met.	miroir Argus	espejo semitransparente
industr., construct., met.	miroir Argus	espejo espía
transp.	miroir azimutal	espejo azimutal
industr.	miroir chauffant	espejo térmico
life.sc., el.	miroir concave	espejo cóncavo
life.sc., el.	miroir conique tronqué	espejo tronco-cónico
life.sc., el.	miroir cylindrique	espejo cilíndrico
energ.ind.	miroir cylindro-parabolique	concentrador cilíndrico-parabólico
energ.ind.	miroir cylindro-parabolique	espejo cilindro-parabólico
energ.ind.	miroir cylindro-parabolique	espejo cilíndrico-parabólico
gen.	miroir de combat	espejo de combate
gen.	miroir de confinement terminal	espejo de confinamiento terminal
industr., construct., met.	miroir de fracture	espejo de fractura
tech.	miroir de galvanomètre	espejo de galvanómetro
earth.sc.	miroir de glace	lámina de hielo
med.	miroir de Glatzel	espejo nasográfico
med.	miroir de Glatzel	espejo de Glatzel
med.	miroir de Hess	espejo de Hess
chem.	miroir de poche	espejo de bolsillo
life.sc., el.	miroir de renfort	espejo de refuerzo
life.sc., el.	miroir de renfort	espejo reforzador
life.sc., el.	miroir de renfort	espejo de apoyo
el.	miroir de régulation thermique	espejo de control térmico
el.	miroir de régulation thermique	espejo termorregulador
el.	miroir de sortie	espejo de salida
med.	miroir de van Helmont	espejo de Helmont
med.	miroir de Van Helmont	tendón central
med.	miroir dentaire	odontoscopio
med.	miroir dentaire	espejo dental
agric.	miroir-de-Vénus	especularia (Legousia speculum-veneris)
tech.	miroir d'horizon	espejo de horizonte
meas.inst.	miroir d'hygromètre à condensation	espejo de higrómetro de condensación
el.	miroir dichroïque	espejo dicroico
gen.	miroir dichroïque	reflector dicroico
chem.	miroir du liquide	superficie de un liquido
nat.sc.	miroir déformable	espejo de óptica adaptativa
nat.sc.	miroir déformable	espejo deformable
industr., construct., met.	miroir déformant	espejo mágico
industr., construct., met.	miroir déformant	espejo deformante
chem.	miroir en verre	espejo de vidrio
industr., construct., met.	miroir espion	espejo semirreflectante
industr., construct., met.	miroir espion	espejo espía
industr., construct., met.	miroir espion	espejo semitransparente
med.	miroir frontal	espejo frontal
gen.	miroir géosynchrone	espejo geosincrono
stat., commun., scient.	miroir hertzien	espejo
comp., MS	Miroir horizontal	Espejo, horizontal
load.equip.	miroir intérieur	espejo retrovisorn.m.
load.equip.	miroir intérieur	retrovisor (n.m., n.m.)
load.equip.	miroir intérieur	espejo retrovisor interior (n.m., n.m.)
load.equip.	miroir intérieur	retrovisorn.m.
load.equip.	miroir intérieur	espejo retrovisor interiorn.m.
load.equip.	miroir intérieur	espejo retrovisor (n.m., n.m.)
med.	miroir laryngien	laringoscopio
earth.sc.	miroir magnétique	espejo magnético
earth.sc., el.	miroir mobile	espejo orientable
el.	miroir monolithique	espejo monolítico
nat.sc.	miroir monolithique léger	espejo monolítico ligero
industr., construct.	miroir monté	espejo montado
mun.plan.	miroir mural	espejo para colgar
mun.plan.	miroir métallique	espejo metálico
med.	miroir ophalmoscopique	oftalmoscopio
med.	miroir ophalmoscopique	esquiascopio
el.	miroir optique	espejo óptico
earth.sc., el.	miroir orientable	espejo orientable
el.	miroir oscillant	espejo de movimiento alternativo
el.	miroir parabolique	reflector parabólico
el.	miroir parabolique	espejo parabólico
industr., construct.	miroir parabolique concave	espejo parabólico cóncavo
energ.ind.	miroir paraboloïde	espejo paraboloide
life.sc., el.	miroir plan	espejo plano
life.sc., el.	miroir plan latéral	espejo de apoyo
life.sc., el.	miroir plan latéral	espejo de refuerzo
life.sc., el.	miroir plan latéral	espejo reforzador
med.	miroir pour la médecine ou l'art dentaire	espejo para medicina u odontología
gen.	miroir pour l'articulation	espejo para ejercicios de articulación
earth.sc.	miroir pour l'examen des canalisations	espejo para inspección de canalizaciones
earth.sc.	miroir pour l'examen des cheminées	espejo para la inspección de chimeneas
earth.sc.	miroir pour l'observation des souffleries d'essai	espejo para la observación en los túneles aerodinámicos
life.sc., el.	miroir renforcateur	espejo de refuerzo
life.sc., el.	miroir renforcateur	espejo de apoyo
life.sc., el.	miroir renforcateur	espejo reforzador
med.	miroir rotatif	espejo giratorio
med.	miroir réflecteur	reflector
med.	miroir réflecteur	espejo
transp.	miroir rétroviseur	retrovisor
load.equip.	miroir rétroviseur	espejo retrovisor interior (n.m., n.m.)
load.equip.	miroir rétroviseur	espejo retrovisorn.m.
load.equip.	miroir rétroviseur	espejo retrovisor interiorn.m.
load.equip.	miroir rétroviseur	retrovisor (n.m., n.m.)
load.equip.	miroir rétroviseur	retrovisorn.m.
load.equip.	miroir rétroviseur	espejo retrovisor (n.m., n.m.)
industr., construct.	miroir rétroviseur pour véhicules	espejo retrovisor de vehículos
meas.inst.	miroir sans parallaxe	espejo de antiparalaje
automat.	miroir sans parallaxe	espejo antiparalaje
life.sc., el.	miroir segmenté	espejo segmentado
life.sc., el.	miroir segmenté	espejo de facetas
industr., construct., met.	miroir semi-réfléchissant	espejo espía
industr., construct., met.	miroir semi-réfléchissant	espejo semirreflectante
industr., construct., met.	miroir semi-réfléchissant	espejo semitransparente
life.sc., el.	miroir sphérique	espejo esférico
earth.sc.	miroir tournant	espejo giratorio
life.sc.	miroir trièdre	espejo triedro
life.sc.	miroir trièdre	espejo triple
life.sc.	miroir trièdre	espejo de triple reflexión
life.sc., el.	miroir tronc-conique	espejo tronco-cónico
comp., MS	Miroir vertical	Espejo, vertical
hobby	miroir à alouettes	espejuelo para alondras
life.sc., el.	miroir à concentration linéaire	espejo de concentración lineal
life.sc., el.	miroir à concentration linéaire	concentrador lineal
earth.sc., transp.	miroir à couche secondaire	espejo de la superficie segunda
life.sc., el.	miroir à facettes	espejo segmentado
life.sc., el.	miroir à facettes	espejo de facetas
nat.sc.	miroir à optique adaptative	espejo deformable
nat.sc.	miroir à optique adaptative	espejo de óptica adaptativa
el.	miroir à orientation du faisceau	espejo con orientación de haz
earth.sc., transp.	miroir à rayonnement visible	espejo de radiación visible
earth.sc.	miroir à réseau phasé	espejo de conjunto enfasado
earth.sc., transp.	miroir à signaux	espejo de señales
mun.plan.	miroir à suspendre	espejo para colgar
life.sc., el.	miroir à échelons	espejo segmentado
life.sc., el.	miroir à échelons	espejo de facetas
antenn.	miroir électronique	espejo electrónico
patents.	miroirs compris dans la classe 20	espejos comprendidos en la clase 20
gen.	miroirs de pointage pour fusils	miras de puntería para fusiles
gen.	miroirs d'inspection pour travaux	espejos de inspección para trabajos
gen.	miroirs pour chirurgiens	espejos para cirujanos
gen.	miroirs pour dentistes	espejos para dentistas
comp., MS	mise en miroir	creación de reflejo
comp., MS	mise en miroir de bases de données	creación de reflejo de la base de datos
comp., MS	Moniteur de mise en miroir de bases de données	Monitor de creación de reflejo de la base de datos
life.sc., tech.	néphoscope à miroir	nefoscopio de reflexión
life.sc., tech.	néphoscope à miroir	nefoscopio de Fineman
nat.res.	ophrys miroir	flor de abeja (Ophrys speculum var. speculum)
snd.rec.	oscillographe à miroir	oscilógrafo de espejo
meas.inst.	oscillographe à miroir rotatif	oscilógrafo de espejo giratorio
IT, dat.proc.	ouverture totale du miroir	abertura total del espejo
transp., industr., construct.	petit miroir	espejo pequeno
med.	phobie des miroirs	isoptrofobia
cultur.	photographie au miroir tournant	fotografia con espejo giratorio
phys.sc.	piège adiabatique à miroir magnétique	trampa adiabática de espejo magnético
earth.sc., mater.sc.	plan miroir	plano de efecto imagen
chem.	plaque-miroir	placa espejo
industr., construct.	plaquette de verre formant miroir	plaquita de vidrio formando espejo
UN, geol.	points-miroirs communs	punto de reflexión común
UN, geol.	points-miroirs communs	cobertura múltiple
life.sc., el.	porte-miroirs	sistema cinemático portaespejos
industr., construct., chem.	qualité miroir	calidad para platear
ichtyol.	Raie miroir	raya de espejos Raja miraletus
fish.farm.	raie miroir	raya de espejos (Raja miraletus)
fish.farm.	raie miroir	levirraya (Raja miraletus)
el.	rapport de miroir	relación del espejo
earth.sc.	rapport de miroir	razón de espejo
earth.sc.	relascope à miroirs	relascopio de espejo
industr., construct., met.	semi-miroir	espejo espía
industr., construct., met.	semi-miroir	espejo semirreflectante
industr., construct., met.	semi-miroir	espejo semitransparente
comp., MS	serveur en miroir	servidor reflejado
comp., MS	serveur miroir	servidor reflejado
comp., MS	serveur partenaire de mise en miroir de bases de données	asociado de creación de reflejo de la base de datos
comp., MS	serveurs partenaires de mise en miroir de bases de données	asociados de creación de reflejo de la base de datos
commun., IT	site miroir	reflector
commun., IT	site miroir	sitio espejo
commun.	stroboscope à miroirs tournants	estroboscopio con espejos rotantes
comp., MS	support de sauvegarde miroir	conjunto de medios reflejado
meas.inst.	torsiomètre à miroir	torsimetro de espejo
meas.inst.	télescope à miroir	telescopio reflector
meas.inst.	télescope à miroir	telescopio de espejo
textile	velours miroir	terciopelo con el pelo aplastado
comp., MS	volume en miroir	volumen reflejado
comp., MS	volume miroir	reflejo
tech.	échelle à miroir	escala de espejo
med.	écriture en miroir	escritura especular
med.	écriture en miroir	escritura en espejo
med.	écriture en miroir	retrografía
comp., net.	écriture miroir dans les réseaux d’ordinateurs	duplicación en redes de ordenadores
life.sc., tech.	équerre à miroirs	escuadra óptica
life.sc., tech.	équerre à miroirs	escuadra de reflexión
life.sc., tech.	équerre à miroirs	espejo angular