| Subject | French | Spanish |
| gen. | coffrets pour lames de microscopes | estuches de láminas para microscopios |
| chem. | couvre-objets pour microscope | cubreobjetos para microscopio |
| med. | d'un microscope | objetivo |
| gen. | d'un microscope | perceptible por los sentidos externos meta |
| earth.sc. | détecteur infra-rouge pour microscope | detector microscópico de infrarrojos |
| life.sc. | examen au microscope | examen al microscopio |
| phys.sc. | filtre de polarisation pour microscopes | filtro polarizante para microscopios |
| el. | image de microscope à balayage électronique | visualización por microscópico de barrido electrónico |
| earth.sc., met. | la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope | porque la cementita es mucho más fina e irresoluble en la micrografía |
| earth.sc. | lame à microscope | portaobjetos |
| tech. | microscope analytique | microscopio electronico analitico |
| med. | microscope avec chambre de comptage | microscopio con cámara de recuento |
| earth.sc. | microscope avec dispositif à dessiner | microscopio con dispositivo para dibujar |
| med. | microscope binoculaire | binocular |
| med. | microscope binoculaire | microscopio binocular |
| earth.sc., tech. | microscope chauffant | microscopio calefactor |
| scient. | microscope composé | microscopio compuesto |
| med. | microscope cornéen | microscopio corneal |
| med. | microscope cornéen | microscopio para el estudio de la córnea |
| earth.sc. | microscope de centrage | microscopio de centrado |
| earth.sc. | microscope de comparaison | microscopio de comparación |
| earth.sc. | microscope de contrôle de fabrication | microscopio para controlar procesos de fabricación |
| life.sc. | microscope de lecture | microscopio de lectura |
| life.sc. | microscope de lecture | catetómetro |
| meas.inst. | microscope de mesure | microscopio de medida |
| earth.sc. | microscope de mesure d'atelier | microscopio de medida de taller |
| earth.sc. | microscope de mesure de coordonnées | microscopio para medir coordenadas |
| nat.sc. | microscope de polarisation | microscopio polarizante |
| health. | microscope double à agrandissement tardif | microscopio binocular |
| industr., construct. | microscope incorporé | microscopio incorporado |
| antenn. | microscope infrarouge | microscopio infrarrojo |
| health. | microscope interférentiel | microscopio de contraste de fase |
| tech. | microscope inversé | microscopio invertido |
| earth.sc. | microscope micrométrique | microscopio micrométrico |
| scient. | microscope monoculaire | microscopio monocular |
| nat.sc. | microscope métallurgique | microscopio metalográfico |
| nat.sc. | microscope optique | microscopio óptico |
| gen. | microscope optique à balayage à champ rapproché | microscopía óptica de exploración cerca del campo |
| tech. | microscope optique à platine chaude | microscopio óptico calefactor |
| textile | microscope polarisant | microscopio de polarización |
| nat.sc. | microscope polarisant | microscopio polarizante |
| earth.sc. | microscope portatif | microscopio portátil |
| nat.sc. | microscope pour la cinéphotomicrographie | microscopio de cinefotomicrografía |
| nat.sc. | microscope pour la microprojection | microscopio de microproyección |
| nat.sc. | microscope pour la photomicrographie | microscopio de fotomicrografía |
| earth.sc. | microscope pour l'examen des pierres d'horlogerie | microscopio para el examen de piedras de relojería |
| earth.sc. | microscope pour mesures de laboratoire | microscopio de medida para laboratorios |
| earth.sc. | microscope protonique | microscopio protónico |
| biotechn. | microscope stéréoscopique | visión estereoscópica |
| biotechn. | microscope stéréoscopique | lupa binocular |
| scient. | microscope stéréoscopique | microscopio estereoscópico |
| scient. | microscope stéréoscopique | microscopio de disección |
| scient. | microscope stéréoscopique | estereomicroscopio |
| meas.inst. | microscope stéréoscopique de grande puissance | microscopio estereoscópico de gran potencia |
| nat.sc. | microscope stéréozoom | microscopio estereoscópico |
| med. | microscope ultraoptique | campo obscuro |
| med. | microscope ultraoptique | ultramicroscopio |
| earth.sc. | microscope universel | microscopio universal |
| health., nat.sc. | microscope à balayage | microscopio electrónico de barrido |
| phys.sc., el. | microscope à balayage à effet tunnel | microscopio de efecto túnel |
| health. | microscope à caméra incorporée | microscopio con cámara incorporada |
| med. | microscope à condenseur variable | microscopio de condensador variable |
| meas.inst. | microscope à contraste de phase | microscopio de contraste de fase |
| textile | microscope à contraste de phase | microscopio de contraste de fases |
| phys.sc. | microscope à contraste de phase | microscopio con contraste de fase |
| health. | microscope à contraste interférentiel | microscopio de contraste de fase |
| el. | microscope à diffraction d'électrons | microscopio de difracción de electrones |
| lab.eq. | microscope à dissection | microscopio de disección |
| meas.inst. | microscope à double image | microscopio de doble imagen |
| life.sc. | microscope à déviateur | microscopio con prisma desviador |
| phys.sc., el. | microscope à effet tunnel à balayage | microscopio de efecto túnel |
| meas.inst. | microscope à exploration | microscopio de exploración |
| meas.inst. | microscope à fluorescence | microscopio de fluorescencia |
| lab.eq. | microscope à fond noir | microscopio en campo oscuro |
| scient. | microscope à force atomique | microscopio de fuerza atómica |
| nat.sc. | microscope à force atomique | microscopio de fuerzas atómicas |
| earth.sc. | microscope à force magnétique | microscopio de fuerza magnética |
| chem. | microscope à fusion | microscopio de fusión |
| chem. | microscope à immersion | microscopio de inmersión |
| meas.inst. | microscope à interférence | microscopio de interferencia |
| health. | microscope à interférence | microscopio de contraste de fase |
| earth.sc. | microscope à interférences | microscopio interferencial |
| med. | microscope à lampe à fente | microscopio a lampara de hendidura |
| opt. | microscope à laser | microscopio de laser |
| chem. | microscope à lumière ultraviolette | microscopio de luz ultravioleta |
| life.sc. | microscope à micromètre | microscopio graduado |
| life.sc. | microscope à micromètre | microscopio de tornillo |
| earth.sc. | microscope à platine chauffante | microscopio con la platina calentada |
| earth.sc. | microscope à platine réfrigérante | microscopio de platina con refrigeración |
| meas.inst. | microscope à polarisation | microscopio de polarización |
| meas.inst. | microscope à rayonnement infrarouge | microscopio de radiación infrarroja |
| meas.inst. | microscope à rayons X | microscopio de rayos X |
| earth.sc. | microscope à réflexion | microscopio de reflexión |
| life.sc. | microscope à réticule | microscopio de retículo |
| life.sc. | microscope à réticule gravé | microscopio graduado |
| astr. | microscope à scintillement | microscopio de parpadeo |
| earth.sc. | microscope à sonde laser | microscopio de fuerza de láser |
| meas.inst. | microscope à spot lumineux mobile | microscopio a punto móvil |
| life.sc. | microscope à traits | microscopio de retículo |
| life.sc. | microscope à vernier | microscopio de nonio |
| life.sc. | microscope à vis | microscopio de tornillo |
| life.sc. | microscope à échelle | microscopio graduado |
| el. | microscope à émission de champ électrique | microscopio con emisión por campo eléctrico |
| el. | microscope à émission ionique de champ | microscopio con emisión iónica de campo |
| nat.sc. | microscope électronique | microscopio electrónico |
| nat.sc. | microscope électronique irradiant | microscopio electrónico irradiante |
| nat.sc., tech. | microscope électronique par transmission | microscopio electrónico de transmisión |
| health., nat.sc. | microscope électronique à balayage | microscopio electrónico de barrido |
| nat.sc., tech. | microscope électronique à balayage | microscopio electrónico de exploración |
| scient. | microscope électronique à balayage par transmission | microscopio electrónico de barrido por transmisión |
| nat.sc. | microscope électronique à grilles | microscopio electrónico de trama |
| el. | microscope électronique à haute tension | microscopio electrónico de alta tensión |
| nat.sc. | microscope électronique à haute tension | microscopio electronico de alta potencia |
| el. | microscope électronique à lentilles magnétiques | microscopio electrónico con lentes magnéticas |
| nat.sc. | microscope électronique à objet absorbant | microscopio electrónico de absorción |
| meas.inst. | microscope électronique à réflexion | microscopio electrónico de reflexión |
| antenn. | microscope électrostatique | microscopio electrostático |
| earth.sc., met. | modification structurale visible au microscope optique | modificación estructural visible al microscopio óptico |
| tech. | montage d'un microscope | montaje de un microscopio |
| med. | platine du microscope | plataforma del microscopio |
| med. | platine du microscope | platina |
| gen. | porte-objet de microscope | portaobjetos del microscopio |
| textile | pouvoir de résolution du microscope | poder de resolución del microscopio |
| med. | prélèvement pour examen au microscope à fond noir | muestra para observación al microscopio de fondo oscuro |
| life.sc. | tare d'un microscope | error sistemático de un microscopio |
| tech., met. | techniques des répliques pour l'examen au microscope électronique | técnica de las réplicas para el examen de las estructuras al microscopio electrónico |
| earth.sc. | théodolite à microscope | teodolito de microscopio |
| life.sc. | théodolite à microscopes | teodolito de microscopio |
| earth.sc., met. | très fins précipités invisibles au microscope optique | precipitados muy finos, invisibles al microscopio óptico |
| meas.inst. | viseur à microscope focalisateur | visor de microscopio enfocador |