Subject | French | Spanish |
med. | absence de micro-organismes dans un milieu déterminé | asepsia |
gen. | absence de micro-organismes dans un milieu déterminé | ausencia de gérmenes infecciosos prevención de infección |
fin. | Action commune pour soutenir les institutions de micro-finances en Europe | acción conjunta para apoyar a las instituciones microfinancieras en Europa |
fin. | Action commune pour soutenir les institutions de micro-finances en Europe | JASMINE |
comp., MS | Activer micro | Reactivar micrófono |
IT, earth.sc. | amplificateur de micro-ondes | amplificador de microondas |
med. | anémie hémolytique micro-angiopathique thrombotique de Symmer | anemia febril pleiocrómica |
med. | anémie hémolytique micro-angiopathique thrombotique de Symmer | anemia aguda febril con púrpura trombocitopénica |
med. | anémie hémolytique micro-angiopathique thrombotique de Symmer | enfermedad de Moschcowitz |
met. | appareil semi-micro pour distillation sans vapeur d'eau | aparato semi-micro para destilacion sin vapor de agua |
gen. | appareil à micro-ondes | dispositivo de microondas |
el. | applicateur de micro-ondes | aplicador de microondas |
IT, UN | Application Micro CDS/ISI à l'usage des centres nationaux CARIS | Aplicación Micro CDS/ISI para uso de los centros nacionales CARIS |
IT, agric., UN | Application micro CDS/ISIS à l'usage des centres nationaux AGRIS | Aplicación Micro CDS/ISIS para uso de los centros nacionales AGRIS |
org.name. | Application Micro CDS/ISIS à l'usage des centres nationaux CARIS | Aplicación Micro CDS/ISIS para uso de los centros nacionales CARIS |
gen. | arme à micro-ondes | arma microondas |
forestr. | arréter le micro | descanso durante el trabajo |
forestr. | arréter le micro | micropausa |
environ. | assimilation micro-organique | asimilación microorgánica |
commun., IT | balise à micro-ondes | baliza a microondas |
el. | bande micro-onde | banda microonda |
gen. | barrière à micro-ondes | barrera de microondas |
IT, el. | boîtier micro-switch | cápsula de microinterruptores |
environ. | campagne micro-ondes aéroportée | campaña de teledetección aerotransportada por microondas |
el. | capteur micro-ondes passif | sensor de microondas pasivo |
el. | casque micro-téléphone | auriculares de cabeza |
el. | casque micro-téléphone | casco radio |
el. | casque micro-téléphone | casco con micrófono |
el. | casque micro-téléphone | casco telefónico |
phys.sc. | cavité pour micro-ondes | resonador de microondas |
phys.sc. | cavité pour micro-ondes | cavidad para microondas |
therm.energ. | cavité à micro-ondes | cavidad de microondas |
nat.sc., UN | Centre mondial de données sur les micro-organismes | Centro mundial de datos sobre microorganismos |
therm.energ. | charge de travail micro-onde | carga de trabajo de microondas |
therm.energ. | charge micro-onde | carga de microondas |
el. | chauffage par micro-ondes | calentamiento por microondas |
el. | circuit intégré pour micro-ondes | circuito integrado para microondas |
nat.sc. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | Comité de adaptación al progreso técnico y para la aplicación de la Directiva relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente |
gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | Comité de ejecución y de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la utilización confinada de organismos modificados genéticamente |
IT, dat.proc. | commandé par micro-processeur | controlado por microprocesador |
org.name. | Consultation d'experts sur le système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole | Consulta de expertos sobre el Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica |
food.ind. | cuisson à micro-ondes | cocinado por microondas |
med. | culture de micro-organismes | cultivo de microorganismos |
gen. | cultures de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire | preparaciones de micro-organismos para uso médico o veterinario |
gen. | cultures de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire | cultivos de micro-organismos para uso médico o veterinario |
gen. | cultures de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire | cultivos de micro-organismos |
earth.sc. | diagnostic par micro-ondes | método de diagnóstico por microondas |
earth.sc. | diagnostic par micro-ondes | diagnóstico por microondas |
tech. | digesteur à micro-ondes | digestor de microondas |
el. | diode p-i-n pour micro ondes | diodo de microondas p-i-n |
therm.energ. | dispositif de brassage micro-onde | agitador de microondas |
tech. | dispositif de préparation d'échantillons à micro-ondes | dispositivo de microondas para la preparación de muestras |
nat.sc. | dispositif d'intégration à l'échelle micro/nanométrique | dispositivo para la integración a escala micro/nanométrica |
earth.sc., el. | dispositif micro-électronique à vide | dispositivo microelectrónico de vacío |
environ. | dissémination de micro-organismes mutés | liberación transformada de microorganismos |
industr., construct., chem. | durcissement par micro-ondes | polimerización por microondas |
environ. | décharge de micro-ondes | descarga de microondas |
comp., MS | désactiver le micro | desactivar audio, silenciar |
comp., MS, mexic. | désactiver le micro | silenciar |
comp., MS | désactiver le micro / muet | desactivar audio, silenciar |
comp., MS, mexic. | désactiver le micro / muet | silenciar |
gen. | détecteur à micro-ondes | detector de microondas |
coal., mech.eng. | détonateur à micro-retard | detonador con micro-retardo |
therm.energ. | enceinte micro-onde | envolvente de microondas |
IT | exploration de micro mondes à finalité éducative | exploración de mundos en miniatura para fines educativos |
el. | fenêtre de micro-ondes en espace libre | ventana de microondas en el espacio libre |
immigr., tech. | fil de sécurité micro-imprimé | hilo de seguridad microimpreso |
med. | fluorescence par micro-ondes | fluorescencia por microondas |
nat.sc. | fond cosmique micro-ondes | fondo cósmico de microondas |
el. | four à micro-ondes | horno de microondas |
industr. | four à micro-ondes | horno microondas |
patents. | fours à micro-ondes | hornos microondas |
coal. | fracturation par micro-ondes | fractura por microondas |
therm.energ. | fréquence micro-ondes | hiperfrecuencia en electrotermia |
therm.energ. | fréquence micro-ondes | frecuencia de microondas en electrotermia |
el. | générateur de fréquences micro-ondes | generador de frecuencias microondas |
el. | générateur de fréquences micro-ondes | generador de frecuencias en la gama de las microondas |
earth.sc. | générateur de micro-ondes | generador de microondas |
commun. | générateur de signaux de micro-ondes | generador de señales de microondas |
commun., transp. | ILS à micro-ondes | sistema de microondas para aterrizaje |
commun., transp. | ILS à micro-ondes | sistema de aterrizaje por microondas |
commun., el. | imagerie micro-onde | formación de imágenes por microondas |
med. | imagerie par micro-ondes | imaginería por microondas |
met. | influence favorable de la désoxydation sous vide sur le nombre des micro-inclusions | influencia favorable de la desoxidación al vacío sobre las microinclusiones |
el. | installation de chauffage par micro-ondes | instalación de calentamiento por microondas |
rem.sens. | instrument de cartographie sur micro-ordinateur | instrumento cartográfico para estaciones de trabajo |
commun., el. | interférence des micro-ondes | interferencia de microondas |
earth.sc. | interférométrie micro-onde | interferometría por microondas |
chem., met. | la structure austénite-ferrite à grain fin, dite structure micro-duplex | la estructura de la austenita/ferrita de granulación fina se denomina estructura microduplexa |
earth.sc., el. | lampe micro midjet | lámpara microminiatura |
pharma., chem. | lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur | lector ELISA conectado a microordenador |
med. | localisation chronique de micro-organismes | foco crónico de microorganismos |
IT, dat.proc. | logiciel de micro-édition | programa de autoedición |
med. | manipulation de micro-organismes pathogènes | manipulación de microorganismos patógenos |
med. | micro-abcès de Pautrier | microabsceso de Pautrier |
nat.sc. | micro-abrasion | micro-abrasión |
nat.sc., chem. | micro-agrégat | microagregado |
nat.sc., chem. | micro-agrégat humique | microagregado de humus |
met. | micro-ailette | micropaja |
met. | micro-ailette | microdarta |
UN, chem. | micro-algue | microalga |
UN, chem. | micro-algue | microalgae |
tech. | micro-ampèremètre | galvanómetro |
tech. | micro-ampèremètre | galvanometro |
chem. | micro-analyse | microanálisis |
health., nat.sc. | micro-analyse qualitative | microanálisis cualitativo |
nat.sc. | micro-analyse quantitative | microanálisis cuantitativo |
industr., construct., el. | micro-analyseur à sonde électronique | microanalizador con sonda electrónica |
med. | micro-anévrisme de l'oeil | microaneurisma |
el. | micro-assemblage | microensamblado |
industr. | micro-assemblage | microestructura |
IT, industr. | micro-assemblage électronique | microestructura electrónica |
IT, industr. | micro-assemblage électronique | microcircuito electrónico |
life.sc., transp. | micro-atmosphère | microatmósfera |
industr., construct. | micro baladeur | micrófono móvil |
nat.sc., tech., chem. | micro-balance pondérale | microbalanza ponderal |
nat.sc., tech., chem. | micro-balance pondérale | microbalanza |
water.res. | micro-barrage | micro dique |
el. | micro bidirectionnel | micrófono con figura de ocho |
industr., construct., mech.eng. | micro-biseau | microafilado |
earth.sc., el. | micro-bouton poussoir | micropulsador |
el. | micro boutonnière | micrófono de solapa |
el. | micro-boutonnière | micrófono de corbata |
el. | micro-boutonnière | micrófono de solapa |
el. | micro boutonnière | micrófono de corbata |
mech.eng. | micro-broyeur | micromolinillo |
IT | micro caméra industrielle | microcámara industrial |
textile | micro-capteur | microsensor |
el. | micro cardioïde | micrófono cardioide |
biotechn. | micro-chirurgie de l'embryon | microcirugía de los embriones |
IT | micro-code | soporte lógico inalterable |
energ.ind., tech. | micro-cogénération | microcogeneración |
IT | micro-composition | publicación electrónica |
IT | micro-composition | publicación asistida por ordenador |
IT | micro-composition | edición electrónica |
IT | micro-composition | maquetación |
IT | micro-composition | autoedición |
IT, el. | micro-connexion | microsoldadura |
el. | micro cravate | micrófono de corbata |
el. | micro-cravate | micrófono de corbata |
el. | micro-cravate | micrófono de solapa |
el. | micro cravate | micrófono de solapa |
met. | micro-crique | microfisura |
econ. | micro-crédit | crédito en pequeña escala |
construct. | micro-deval en présence d'eau | coeficiente micro-Deval de desgaste en agua |
environ., el. | micro-diffraction | micro-difracción |
tech. | micro-défaut | microdefecto |
textile | micro-détecteur | microsensor |
nat.sc. | micro-encapsulage | microencapsulación |
busin., labor.org., econ. | micro-entité | microentidad |
polit. | micro entreprise | microempresa |
weld. | micro-environnement | microambiente |
IT, dat.proc. | micro-espacement | espaciado entre letras |
econ., agric. | micro-exploitation | minifundio |
econ., agric. | micro-exploitation | microfundio |
earth.sc. | micro-explosion par fusion | microexplosión de fusión |
life.sc. | micro-exposition | microexposición |
IT | micro-façonnage assisté par ordinateur | micromodelado asistido por ordenador |
Canada, comp., MS, mexic. | micro fermé | en silencio |
gen. | micro-fissuration | microcraqueo |
met. | micro-fissure | microfisura |
mater.sc., met. | micro-fissures intergranulaires entre le cordon de soudure et le métal de base | microfisura intergranular entre el cordón de soldadura y el metal de base |
pack. | micro-fuite | fuga microscópica |
pack. | micro-fuite | microfuga |
gen. | micro-fusible | fusible para baja intensidad |
gen. | micro fusil | micrófono de fusil |
gen. | micro girafe | jirafa |
IT | micro-image | microimagen |
IT, transp. | micro-image magnetique | microimagen magnética |
IT, transp. | micro-image optique | microimagen óptica |
water.res. | micro-impluvium | microcaptación |
work.fl., industr. | micro-impression | microimpresión |
IT | micro-informatique | microinformática |
agric. | micro-ingrédients | microingredientes |
med. | micro-injection | microinyección |
IT | micro-instruction | instrucción elemental |
IT | micro-instruction | microinstrucción |
el. | micro-interrupteur | interruptor sensible |
water.res. | micro-irrigation | riego localizado |
agric. | micro-irrigation | microrriego |
IT, dat.proc. | micro-justification | espaciado entre letras |
IT, el. | micro-liaison | microsoldadura |
el. | micro-masque | micrófono de careta |
el. | micro-masque | micrófono de máscara |
el. | micro-masque | micro de careta |
med. | micro-mercurialisme | micromercurialismo |
mech.eng. | micro-mécanique | micromecánica |
earth.sc. | micro-onde | microonda |
commun., IT | micro-ondes | microondas |
earth.sc. | micro-optique | microóptica |
textile | micro-ordinateur | micrordenador |
textile | micro-ordinateur | microcomputador |
econ. | micro-ordinateur | microordenador |
IT | micro-ordinateur compact | microordenador compacto |
dat.proc. | micro-ordinateur de bureau | ordenador de sobremesa |
dat.proc. | micro-ordinateur portatif | ordenador portátil |
stat. | micro-ordinateurs | ordenadores personales |
patents. | micro-ordinateurs | microordenadores |
environ. | micro-organisme | microorganismos |
textile | micro-organisme | microrganismo |
econ. | micro-organisme | microorganismo |
life.sc. | micro-organisme | microbio |
microbiol. | micro-organisme anaérobie facultatif | organismo facultativamente anaeróbico |
environ. | micro-organisme aquatique | microorganismo acuático |
gen. | micro-organisme chimio-organotrophe | microorganismo quimiorganótrofo |
entomol. | micro-organisme des sols | microorganismo del suelo |
med. | micro-organisme diazotrophe | microorganismo fijador de nitrógeno |
med. | micro-organisme diazotrophe | microorganismo diazotrofo |
environ. | micro-organisme extrémophile | microorganismo extremófilo |
nat.sc. | micro-organisme extrémophile | microorganismo que se desarrolla en condiciones extremas |
med. | micro-organisme fixateur d'azote | microorganismo diazotrofo |
med. | micro-organisme fixateur d'azote | microorganismo fijador de nitrógeno |
nat.sc. | micro-organisme génétiquement modifié | microorganismo modificado genéticamente |
food.serv. | micro-organisme halophile | microorganismo halófilo |
microbiol. | micro-organisme halotolérant | organismo halotolerante |
food.serv. | micro-organisme halotolérant | microorganismo halotolerante |
nat.sc. | micro-organisme hôte | microorganismo hospedador |
microbiol. | micro-organisme lipolytique | microorganismo lipolítico |
life.sc. | micro-organisme non viable | microorganismo no viable |
food.serv. | micro-organisme osmophile | microorganismo osmófilo |
nat.sc. | micro-organisme parental | microorganismo parental |
med. | micro-organisme pathogène | noxa |
health., life.sc., agric. | micro-organisme pathogène | agente patógeno |
gen. | micro-organisme pathogène | microorganismo patógeno |
health. | micro-organisme pathogène vivant | microorganismo patógeno vivo |
food.serv. | micro-organisme pectinolytique | microorganismo pectinolítico |
biochem. | micro-organisme protéolytique | microorganismo proteolítico |
microbiol. | micro-organisme provoquant l'autolyse | microorganismo que produce la descomposición |
food.serv. | micro-organisme psychrotrophe | microorganismo psicrotrófico |
nat.sc. | micro-organisme récepteur | microorganismo receptor |
microbiol. | micro-organisme saprophyte | microorganismo que produce la descomposición |
microbiol. | micro-organismeindicateur | microorganismo indicador |
chem. | micro-organismes | microorganismos |
gen. | micro-organismes appartenant à différentes souches | microorganismos de un cultivo mixto |
nat.sc., environ. | micro-organismes des eaux d'égout | microorganismos de las aguas de alcantarilla |
med. | micro-organismes eucaryotes | microorganismos eucariotas |
nat.sc. | micro-organismes mésophiles | microorganismos mesófilos |
nat.sc. | micro-organismes mésophiles | microorganismos mesofílicos |
nat.sc. | micro-organismes psychrophiles | microorganismos psicrófilos |
nat.sc. | micro-organismes psychrophiles | microorganismos psicrofílicos |
nat.sc. | micro-organismes thermophiles | microorganismos termófilos |
nat.sc. | micro-organismes thermophiles | microorganismos termofílicos |
econ. | micro, petites et moyennes entreprises | pequeñas y medianas empresas |
econ. | micro, petites et moyennes entreprises | microempresas, pequeñas y medianas empresas |
med. | micro-pilule contraceptive | minipíldora anticonceptiva |
environ. | micro-polluant organique | microcontaminante orgánico |
earth.sc., el. | micro-poussoir | micropulsador |
IT | micro-programme | subprograma |
IT, engl. | micro-programme | applet |
IT | micro-programme | apli |
IT | micro-programme | aplicación |
IT | micro-programme | appleta |
IT | micro-programme | programilla |
IT | micro-programme | programita |
IT | micro-programme | apliques |
gen. | micro-programme | microprograma |
chem. | micro-quantité | microcantidad |
stat. | micro-regroupement | microagregación |
soil. | micro-relief | microrrelieve |
commun., IT | micro-réseau | microrred |
water.res. | micro-réservoir | tanque sobre la superficie de la tierra |
el. | micro sautoir | micrófono de corbata |
el. | micro-sautoir | micrófono de corbata |
el. | micro-sautoir | micrófono de solapa |
el. | micro sautoir | micrófono de solapa |
el. | micro-sillon | microsurco |
med. | micro-sphère synthétique | microesfera sintética |
commun., IT | micro-station | terminal de muy pequeña abertura |
IT | micro-système | microsistema |
chem. | micro-ségrégation | segregación interdendrítica |
chem. | micro-ségrégation | microsegregación |
UN, tech. | micro-terminaux | terminales de muy pequeña apertura |
med. | micro-traumatisme | microtrauma |
el. | micro uni-directionnel | micrófono cardioide |
el. | micro à diagramme polaire bidirectionnel | micrófono con figura de ocho |
el. | micro-échelle | pequeña escala |
environ. | micro-échelle de Ringelmann | microescala de Ringelmann |
econ. | micro-économie | microeconomía |
econ. | micro-économie | micro-economía |
econ. | micro-économique | microeconómico |
IT | micro-édition | publicación asistida por ordenador |
IT | micro-édition | autoedición |
IT | micro-édition | edición electrónica |
IT | micro-édition | maquetación |
IT | micro-édition | publicación electrónica |
industr. | micro-électronique | microelectrónica |
agric. | micro-élément | micronutrientes |
agric. | micro-élément | oligoelemento |
agric. | micro-élément | microelemento |
agric. | micro-élément | elemento traza |
phys. | micro-état | microestado |
polit. | micro état | micro estado |
IMF. | micro-États | microestados |
agric., econ. | micro-études au niveau de l'exploitation | microestudios en las explotaciones |
microbiol. | numération des colonies de micro-organismes | recuento bacteriano |
IT | outil micro-informatique | instrumento microinformático |
therm.energ. | plasma micro-ondes | plasma de microondas |
life.sc. | poste micro-météorologique mobile | microestación meteorológica móvil |
IT | problème avec micro-univers de travail | problema de juguete |
el. | procédé par micro-alliage | técnica de microaleación |
dat.proc. | progiciel Micro-CDS/ISIS | paquete de programas de Micro CDS/ISIS |
gen. | programme de micro-univers | programa de juego |
IT, el. | Projet ciblé à grande échelle dans le domaine de la micro-électroniqueP1 | Proyecto definido a gran escala P1 destinado a la microelectrónica |
IT, el. | Projet ciblé à grande échelle dans le domaine de la micro-électroniqueP1 | Proyecto de Microelectrónica Definido a Gran EscalaP1 |
gen. | préparations de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire | preparaciones de micro-organismos para uso médico o veterinario |
gen. | préparations de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire | cultivos de micro-organismos para uso médico o veterinario |
gen. | préparations de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire | cultivos de micro-organismos |
med. | qui détruit les micro-organismes | antimicrobiano |
gen. | qui détruit les micro-organismes | que impide el desarrollo de los microbios |
med. | qui empêche la multiplication des micro-organismes | bacteriostático |
gen. | qui empêche la multiplication des micro-organismes | sustancia que reduce la reproducción de bacterias |
commun. | radar micro-ondes | radar de microondas |
earth.sc. | radiomètre à micro-ondes | radiómetro por hiperfrecuencias |
earth.sc. | radiomètre à micro-ondes | radiómetro de microondas |
environ. | radiomètre à micro-ondes passif | radiómetro de microonda pasivo |
econ. | rapports macro-micro | relaciones macro-micro |
nat.sc. | rayonnement micro-onde cosmique de fond | radiación cósmica del fondo de microondas |
econ., fin. | ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises | recursos europeos conjuntos para las microempresas y las medianas empresas |
fin. | régime d'aide en faveur des micro-entreprises | régimen de ayudas para microempreses |
econ. | régime d'aides aux micro-entreprises | Régimen de ayudas a las microempresas |
mater.sc., chem. | résistance aux micro-organismes | resistencia a los micro-organismos |
phys.sc. | résonateur micro-ondes | cavidad para microondas |
phys.sc. | résonateur micro-ondes | resonador de microondas |
gen. | sachets pour la cuisson par micro-ondes | bolsitas para la cocción en microondas |
el. | senseur micro-ondes passif | sensor de microondas pasivo |
gen. | substances nutritives pour micro-organismes | substancias nutritivas para micro-organismos |
med. | surinfection par micro-organismes non sensibles | superinfección por los microorganismos no sensibles |
el. | synchronisation des trames à 125 micro-secondes | impulso de sincronización del sistema |
el. | système d'atterrissage micro-ondes | sistema de aterrizaje de microondas |
el. | système d'atterrissage micro-ondes | sistema de aterrizaje por microondas |
el. | système d'atterrissage à micro-ondes | sistema de aterrizaje por microondas |
el. | système d'atterrissage à micro-ondes | sistema de aterrizaje de microondas |
org.name. | Système de micro-crédit | Sistema microbancario |
rem.sens. | système de micro-ondes | sistema de microonda |
nat.sc. | système de traitement de données du groupe micro-onde | sistema de proceso de datos del grupo micro-ondas |
commun., IT | système de télédistribution à micro-ondes | servicio de retransmisión para antena comunal |
org.name. | Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole | CAPPA |
ed., IT, agric. | Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole | Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica |
earth.sc. | système micro-sismique | sistema para microsismos |
IT | système micro-électro-mécanique | sistema microelectromecánico |
commun., transp., avia. | système à micro-ondes de guidage à l'atterrissage Co-scan | sistema de microondas de aterrizaje |
industr., construct., chem. | séchage par micro-ondes | polimerización por microondas |
UN, polit. | séminaire sur l'utilisation des micro-ordinateurs dans l'aménagement ressources en eau | seminario sobre el empleo de las microcomputadoras en la esfera del aprovechamiento de los recursos hídricos |
med. | technologie des micro-structures | tecnología de las microestructuras |
tech., chem. | test de micro-agglutination | prueba de microaglutinación |
commun. | tiroir micro-onde | módulo de microonda |
therm.energ. | torche à plasma micro-ondes | antorcha de plasma de microondas |
environ. | traitement de déchets par micro-ondes | tratamiento de residuos por microondas |
org.name. | Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en Materia de Patentes |
org.name. | Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Tratado de Budapest |
law, nat.sc. | traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos para los fines de procedimientos de patentes |
law, nat.sc. | traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a efectos del procedimiento en materia de patentes |
patents. | Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Tratado de Budapest sobre reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a los fines del procedimiento en materia de patentes |
law, nat.sc. | traité sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Tratado sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos para los fines de procedimientos de patentes |
therm.energ. | transparence aux micro-ondes | transparencia a las microondas |
life.sc. | télédétection aux micro-ondes | teledetección por microondas |
life.sc. | télédétection par micro-ondes | teledetección por microondas |
nat.sc. | télédétection par micro-ondes | teledetección remota por microondas |
IT | unité de micro-ordinateur | unidad de microordenador |
nat.sc. | utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente |
el. | émetteur à micro-ondes | emisor de microondas |
energ.ind., el. | énergie micro-onde | energía de microondas |
tech., chem. | épreuve de micro-agglutination | prueba de microaglutinación |
therm.energ. | équipement de chauffage par micro-ondes | equipo de calentamiento por microondas |
fin. | étude micro-économique | estudio microeconómico |
tech. | évaluateur micro-commandé | aparato microdirigido |