Terms containing meuler

Subject	French	Spanish
met.	acier recuit et meulé	acero recocido y rectificado
met.	appareil de dressage d'une meule	aparato de rectificado de una muela
met., mech.eng.	arrosage centrifuge par l'intérieur de la meule	riego centrífugo por el interior de la muela
met.	barre meulée	barra rectificada
mech.eng.	broche porte-meule	husillo portamuelas
mech.eng.	broyeur à meules	molino de muelas
industr., construct., mech.eng.	broyeur à meules par voie humide	molino de muelas verticales en humedo
industr., construct., mech.eng.	broyeur à meules par voie sèche	molino en seco
industr., construct., mech.eng.	broyeur à meules par voie sèche	molino de muelas
industr., construct., mech.eng.	broyeur à meules à piste tamisante	molino de muelas de solera tamizante
industr., construct., mech.eng.	broyeur à meules à sole fixe	molino de muelas de solera fija
mech.eng.	broyeur-malaxeur à meules	molino amasador de muelas
health.	corps de meule	estiércol usado
met.	dresser une meule	rectificar la muela
met., mech.eng.	fixation de la meule	montaje de la muela
agric., tech., construct.	fromage en meules standard	queso en ruedas normalizadas
agric.	Kashkaval en meule	kashkaval en rueda
met.	machine à meuler	máquina para amolar
agric.	machine à meuler	moledora
industr.	machine à meuler	máquina de amolar
agric.	machine à meuler	afiladora
met.	machine à meuler les noyaux	rectificadora
mech.eng.	machine à meuler les pièces rondes	máquina rectificadora de piezas cilíndricas
transp., mech.eng.	machine à meuler les rails	amoladora de carriles
gen.	machines à meuler	pilones máquinas
gen.	machines à meuler	trituradoras máquinas
gen.	machines à meuler	máquinas para moler
met., mech.eng.	marquage de la meule	marcado de la muela
agric.	mettre le foin en meules	emparvar el heno
agric.	mettre le foin en meules	almiarar
agric.	mettre le foin en meules	agavillar
industr., construct.	meule artificielle cimentée	muela desfibradora artificial
met., mech.eng.	meule brillante	muela bruñida
industr.	meule d'abrasif	muela abrasiva
mech.eng.	meule d'appui	muela de apoyo
agric.	meule de balles de fourrage	almiar de pacas
agric., industr., construct.	meule de charbon de bois	horno de tierra para carbonización
industr., construct., chem.	meule de finissage	muela de acabado
industr., construct., chem.	meule de finition	muela de acabado
agric.	meule de foin	parva de pastos
agric.	meule de foin	parva
agric.	meule de foin	pajar
agric.	meule de foin	almiar de heno
industr., construct.	meule de moulin courante	muela de molino corredera
agric.	meule de moulin gisante	muela de molino solera
agric.	meule de paille	almiar de paya
industr., construct., chem.	meule de polissage	muela de pulido
industr., construct.	meule de rémouleur	muela de afilador
mech.eng.	meule d'entraînement	disco de arrastre
mech.eng.	meule diamantée	disco abrillantador de diamantes
transp., mech.eng.	meule diamantée	muela adiamantada
met., mech.eng.	meule dure	muela dura
met.	meule d'ébarbage	muela de desbarbar
mech.eng.	meule en émeri	muela esmeril
met., mech.eng.	meule lustrée	muela bruñida
met., mech.eng.	meule montée	muela montada
met., mech.eng.	meule mordante	muela mordiente
mech.eng.	meule mécanique	muela mecánica
met., mech.eng.	meule métallique	muela metálica
met., mech.eng.	meule poreuse	muela porosa
met., mech.eng.	meule portative	muela portátil
met., mech.eng.	meule portative	esmeriladora portátil
met., mech.eng.	meule pressée	muela prensada
met., mech.eng.	meule profilée	muela perfilada
met., mech.eng.	meule segmentée	muela de segmentos
met., mech.eng.	meule sur tige	muela montada
met., mech.eng.	meule tendre	muela blanda
met., mech.eng.	meule très poreuse	muela muy porosa
met., mech.eng.	meule élastique	muela elástica
gen.	meules de moulin	muelas de molino
gen.	meules en émeri	muelas de esmeril
gen.	meules pour l'aiguisage parties de machines	muelas para el afilado partes de máquinas
met., mech.eng.	montage de la meule	montaje de la muela
agric.	moulin à meules	molino de muelas
agric.	moulin à meules automatique	molino triturador automático de muelas
agric.	moulin à meules de pierre	molino de muelas de piedra
mech.eng.	point de contact avec la meule	punto de contacto con la muela
met., mech.eng.	point de contact pièce-meule	punto de contacto pieza-muela
met., mech.eng.	poupée porte-meule	cabezal portamuela
industr., construct.	production de meules et abrasifs appliqués	producción de muelas y de otros productos abrasivos sobrepuestos
met.	rectification plane par meule tangentielle	rectificado plano con muela tangente
mech.eng.	rhabillage d'une meule	rectificación de una muela
agric.	silo-meule	silo-parva
agric.	silo-meule	silo de montón
tech., mech.eng.	spécification des meules	especificación de las muelas
met.	surface active d'une meule	superficie activa de una muela
met., mech.eng.	surface de contact pièce-meule	punto de contacto pieza-muela
chem.	tube à bouts meulés	tubo con los extremos amolados
health.	écran de meule	protección automática del ojo
met.	épaisseur minimale au droit des parties meulées d'une tôle	espesor mínimo de las zonas amoladas de una chapa