Terms containing methode de mesure

Subject	French	Spanish
meas.inst.	appareil de mesure pour la méthode images de miroir	aparato de medida para el método imágenes de reflexión
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable
nat.sc., food.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres	Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres	Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros
nat.sc., food.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres	Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros
org.name.	Consultation d'experts sur la méthode de mesure et d'évaluation de la pénurie alimentaire et de la dénutrition	Consulta de expertos sobre el método para medir y evaluar la privación de alimentos y la subnutrición
commun.	indice d'erreur de la méthode de mesure	índice de error del método de medición
industr., construct., chem.	mesure de la viscosité par la méthode de la sphère tombante	medida de la viscosidad por caída de bola
health.	mesure de l'activité insulinique par la méthode de Bornstein	determinación de la insulina de Bornstein
industr., construct., chem.	mesure de viscosité par la méthode des cylindres coaxiaux	medida de la viscosidad por el método de cilindros rotatorios coaxiales
automat.	méthode absolue de mesure	método absoluto de medida
meas.inst.	méthode acoustique de mesure d'altitude	método acústico de medida de altitud
supercond.	méthode calorimétrique de mesure des pertes en courant alternatif	método calorimétrico para la medida de las pérdidas en corriente alterna
environ.	méthode chimique de mesure de la pollution	medición química de la contaminación
chem.	méthode de Campbell pour la mesure de basses pressions	método de Campbell para la medida de bajas presiones
chem.	méthode de Kohlrausch pour mesurer la résistance d'électrolytes	método de Kohlrausch para medir la resistencia de electrolitos
IT	méthode de mesure	instrumentación
IT	méthode de mesure	instrumental
commun., tech.	méthode de mesure	método de medición
environ.	méthode de mesure	método de medida
meas.inst.	méthode de mesure absolue	método absoluto de medida
commun., el.	méthode de mesure de distance par écho laser	técnica de determinación de la distancia por ecos láser
tech., el.	méthode de mesure de Kelvin	medición Kelvin
life.sc., el.	méthode de mesure de la résistivité	prospección de resistividades eléctricas
life.sc., el.	méthode de mesure de la résistivité	método de la resistividad
el.	méthode de mesure de la résistivité sans contact	medición de la resistividad sin contacto
supercond.	méthode de mesure de la susceptibilité magnétique en courant alternatif	método de susceptibilidad magnética en corriente alterna
supercond.	méthode de mesure de la susceptibilité magnétique en courant continu	método de susceptibilidad magnética en corriente continua
antenn., opt.	méthode de mesure de remplacement en optique des fibres	método de prueba práctico para fibras ópticas
antenn., opt.	méthode de mesure de remplacement en optique des fibres	método de prueba alternativo
antenn., opt.	méthode de mesure de remplacement en optique des fibres	ATM
environ.	méthode de mesure de référence	método de medición de referencia
antenn., opt.	méthode de mesure de référence en optique des fibres	método de medida de referencia para fibras ópticas
commun.	méthode de mesure des distances à l'aide de signaux	técnica de medición de distancias por tonos
el.	méthode de mesure des porteurs majoritaires	método de corrección de portador en mayoría
el.	méthode de mesure des porteurs majoritaires	método Ziegler
el.	méthode de mesure des valeurs de quasi crête	método de medida de valores cuasicresta
nat.sc.	méthode de mesure dynamique des engins de terrassement	método de medición dinámica de las máquinas excavadoras
med.	méthode de mesure médicale non traumatisante	método no invasivo de medidas médicas
automat.	méthode de mesure par décharge d'un condensateur	método de medida por descarga de un condensador
earth.sc.	méthode de mesure ponctuelle	método de ajuste de los picos
supercond.	méthode de mesure résistive	método de resistencia eléctrica
el.	méthode de mesure à deux signaux	método de medida con dos señales
acoust.	méthode de mesurer la vitesse du son par moyen d'impulsions	método de medir la velocidad del sonido mediante impulsos
lab.law.	méthode de recrutement sur mesure	método flexible de selección a medida
life.sc., tech.	méthode par intégration pour la mesure de vitesse	método de integración para la medida de velocidad
el.	méthode par mesure de la capacité	método de capacitancia
el.	méthode par mesure de la capacité	método de capacidad
el.	méthode par mesure de la résistivité du terrain	método por medición de la resistividad del terreno
life.sc.	méthode par répétition de mesure des angles	medida por repetición
life.sc.	méthode par répétition de mesure des angles	repetición de medida de los ángulos
environ.	méthodes de mesures et d'évaluation	técnicas de mediciones y de evaluación
social.sc., lab.law.	Égalité: principe du salaire égal pour un travail de valeur égale, y compris méthodes permettant de mesurer les inégalités de salaires et les tâches dans le secteur non structuré	Igualdad: Igualdad de remuneración por trabajo de igual valor, con inclusión de metodologías destinadas a medir las desigualdades de remuneración y el trabajo en el sector no estructurado