Terms containing mesure technique

Subject	French	Spanish
health.	Comité d'adaptation technique concernant la mise en oeuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs	Comité de adaptación técnica relativo a la aplicación de las medidas para mejorar la seguridad y la salud de los trabajadores
gen.	Comité d'adaptation technique de la législation concernant la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail	Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable
nat.sc., food.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres	Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres	Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros
nat.sc., food.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres	Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros
polit.	Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail	Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo
org.name.	Conférence technique sur l'observation et la mesure de la pollution atmosphérique	Conferencia Técnica sobre la Observación y Medida de la Contaminación Atmosférica
org.name.	Consultation technique chargée d'examiner les mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Consulta técnica para examinar las medidas relativas al Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal no declarada y no reglamentada
org.name.	Consultation technique sur la mesure de la capacité de pêche	Consulta técnica sobre la determinación de la capacidad de pesca
patents.	effet d’une mesure technique	resultado de una medida técnica
patents.	effet d’une mesure technique	efecto de una medida técnica
UN	Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles	Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico
UN	Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles Convention sur les armes bactériologiques	Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico (Convención sobre armas bacteriológicas)
gen.	mesure d'appui technique	medida de apoyo técnico
fin.	mesure d'assistance technique	medida de asistencia técnica
law, fin.	mesure technique	medida tecnológica
patents.	mesure technique	medida técnica
fish.farm.	mesure technique de conservation	medida técnica de conservación
environ., fish.farm.	mesure technique de conservation des ressources halieutiques	medida técnica de conservación de los recursos pesqueros
lab.law., mater.sc.	mesure technique de sécurité	medida de seguridad técnica
law, IT	mesures techniques de protection	medidas técnicas de seguridad
tech.	mesures, étalons et techniques de référence	medidas, patrones y técnicas de referencia
gen.	programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen	Programa indicativo MEDA
patents.	résultat d’une mesure technique	resultado de una medida técnica
patents.	résultat d’une mesure technique	efecto de una medida técnica
earth.sc.	technique de mesure assistée par ordinateur	técnica de medición asistida por ordenador
med.	technique de mesure de Cobb	técnica de medición de Cobb
tech.	technique de mesure et de régulation	técnica de medida y de regulación
meas.inst.	technique de mesure par isotopes	técnica de medida por isótopos
meas.inst.	technique de mesure protégée	técnica de medición protegida
meas.inst.	technique de mesure à plusieurs modes	técnica de medida con modos múltiples
health.	techniques de mesure du seuil d'audibilité	técnicas de medida del umbral de audibilidad