| Subject | French | Spanish |
| patents. | affichage électronique d'informations, de messages, d'images et de données | visualización electrónica de información, mensajes, imágenes y datos |
| commun., IT | message-image | mensaje de imágenes |
| patents. | transmission de messages, de sons et dimages | transmisión de mensajes, sonido e imágenes |
| patents. | transmission de messages et d'images assistée par ordinateur | transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador |
| gen. | transmission de messages et d'images assistée par ordinateur | transmisión de mensajes y de imágenes asistida por ordenador |
| patents. | transmission de messages et/ou d'images assistée par ordinateur | transmisión de mensajes y/o de imágenes asistida por ordenador |
| patents. | transmission d'informations, de messages et d'images assistée par ordinateur | transmisión de información, mensajes e imágenes asistida por ordenador |
| patents. | transmissions de messages, de données et d'images assistées par ordinateur | transmisión de mensajes, datos e imágenes asistida por ordenador |