Terms containing menu

Subject	French	Spanish
commun., IT	accès guidé par menus	acceso orientado a menús
IT, dat.proc.	addition au menu	modificación de menú
IMF.	approche du menu	menú de opciones
IMF.	approche du menu	enfoque del menú
IMF.	approche du menu	método de la lista de opciones
IT, dat.proc.	arborescence de menus	árbol de menús
IT, dat.proc.	arbre des menus	árbol de menús
patents.	articles en papier, enseignes, papeterie, cartes postales, cartons de pochettes d'allumettes, menus, brochures	artículos de papel, señales, papelería, tarjetas postales, cubiertas de cajas de cerillas, menús, folletos
comp., MS	barre de menus	barra de menús
comp., MS	barre de menus globale	barra de menú global
comp., MS	barre de séparation de menus	barra de separación de menús
comp., MS	bouton de menu	botón de menú
comp., MS	bouton Menu Couleur	boton Menú de colores
IT, dat.proc.	boîte des menus	área de menús
chem.	charbon menu	carbón menudo
chem.	chaux en morceaux menus	cal en polvo
comp., MS	commande de menu	comando de menú
IT, dat.proc.	commande du menu	comando de menú
dat.proc.	commandé par menus	controlado por menú
dat.proc.	commandé par menus	guía de menús
dat.proc.	commandé par menus	asistido por menú
comp., MS	contrôle de menu volant	control de menú flotante
comp., MS	contrôle de menu volant	control flotante
comp., MS	contrôle suspendu, menu volant	control flotante
IT, dat.proc.	couleur des menus	color de menús
IT, dat.proc.	fenêtre des menus	área de menús
IT, dat.proc.	générateur de menus	generador de menús
commun., IT	icône de menu système	icono del menú del sistema
commun., IT	interrogation guidée par menus	acceso orientado a menús
IT, dat.proc.	macro commandée par menu	macro orientada a menús
comp., MS	macro de barre de menus	macro de barra de menús
IT, dat.proc.	macro de menu	macro de menú
forestr.	menu aggrégat	agregado grueso
forestr.	menu aggrégat	árido fino
forestr.	menu bois	bosquecillo
agric.	menu bois	leña menuda
wood.	menu bois	madera en palitos
agric.	menu bois	leñas de rama
forestr.	menu bois	montecillo
agric.	menu bois	broza
gen.	menu bois	rollos pequeños
nat.sc., agric.	menu bétail	ganado menor
comp., MS	menu circulaire	menú circular
coal., met.	menu coke	menudo de coque
comp., MS	menu contextuel	menú emergente
comp., MS	menu contextuel	menú contextual
comp., MS	menu contextuel de l'application	Menú contextual de la aplicación
comp., MS	menu contextuel global	menú contextual global
econ.	menu crédit	crédito en pequeña escala
comp., MS	menu d'actions verbales	menú de verbos
IT, dat.proc.	menu d'aide	menú de ayuda
IT, dat.proc.	menu d'aide-utilisateur	menú de ayuda
IT	menu d'appoint en ligne	menú de ayuda en línea
IT, dat.proc.	menu d'assistance	menú de ayuda
IT, dat.proc.	menu de macro	menú de macro
IT, dat.proc.	menu de programme	menú de programa
comp., MS	menu Démarrer	menú Inicio
cultur.	menu d'émissions	programación
commun., IT	menu déroulant	menú que se puede abrir y cerrar como una ventana
IT	menu déroulant	menú contextual
commun., IT	menu déroulant	menú desplegable de acciones
commun., IT	menu déroulant	menu desplegable
comp., MS	menu déroulant	menú desplegable
comp., MS	menu Edition	menú Edición
comp., MS	menu en cascade	menú en cascada
comp., MS	menu enfant	menú secundario
comp., MS	menu Fichier	menú Archivo
forestr.	menu gibier	caza menor
comp., MS	menu hiérarchique	menú jerárquico
IT, dat.proc.	menu horizontal	menú horizontal
geogr.	menu informatique	menu de ordenador
comp., MS	menu Lien	menú de salto
comp., MS	Menu Lync rapide	Lync rápido
comp., MS	menu Outils professionnels	menú Herramientas profesionales
comp., MS	menu personnalisé	menú personalizado
IT, dat.proc.	menu pleine page	menú de pantalla completa
comp., MS	menu Plus	menú Más
IT	menu pop-up	menú contextual
agric.	menu produit	productos forestales menores
comp., MS	menu prédéfini	menú integrado
commun., IT	menu système	menú del sistema
comp., MS	menu système	menú de sistema
IT, dat.proc.	menu vertical	menú vertical
comp., MS	menu volant	menú flotante
comp., MS	menu volant du contact	elemento flotante de Contacto
comp., MS	menu volant Paramètres	control flotante Configuración
IT	menu à affichage rapide	menú contextual
gen.	menu à prix fixe	menú turístico
gen.	menu à prix fixe	menú fijo
fin.	menue monnaie	vuelta de un pago
agric.	menue paille	paja menuda
agric.	menue paille	tamo
agric.	menue paille	granzón
agric.	menue paille	granzas
agric.	menue paille	cascabillo
agric.	menue paille	paja fina
fin.	menues dépenses	gastos menores
chem.	menus bruts	menudos brutos
comp., MS	Menus intelligents	Menús inteligentes
chem.	menus lavés	menudos lavados
IT	mode "menu"	modo "menú"
IMF.	méthode du menu	enfoque del menú
IMF.	méthode du menu	menú de opciones
IMF.	méthode du menu	método de la lista de opciones
IT	niveau de menu	nivel del menú
comp., MS	option de menu	opción de menú
IMF.	option du menu	opción del menú
dat.proc.	piloté par menus	guía de menús
dat.proc.	piloté par menus	controlado por menú
dat.proc.	piloté par menus	asistido por menú
patents.	porte-menus	soportes para menú
gen.	porte-cartes de menus	porta-tarjetas de menú
gen.	porte-cartes de menus	porta tarjetas de menú
IT, dat.proc.	procédures guidées par menus	procedimientos guiados por menús
IT, dat.proc.	programme commandé par menu	programa orientado a menús
comp., MS	Restrictions du menu Démarrer	restricciones en el menú Inicio
IT, dat.proc.	retour au menu de base	regreso al menú principal
IT, dat.proc.	retour au menu initial	regreso al menú principal
IT, dat.proc.	retour au menu principal	regreso al menú principal
IT, dat.proc.	réinitialisation du menu	reinicialización de un menú
agric.	sorgho menu	sorgo del Sudán (Sorghum sudanense)
life.sc., nat.res.	sorgho menu	pasto Sudan (Sorghum halepense var. sudanense (Piper) Soo./Hitch., Sorghum sudanense (Piper) Stapf.)
life.sc., nat.res.	sorgho menu	hierba del Sudan (Sorghum halepense var. sudanense (Piper) Soo./Hitch., Sorghum sudanense (Piper) Stapf.)
agric.	sorgho menu	pasto del Sudán (Sorghum sudanense)
agric.	sorgho menu	hierba del Sudán (Sorghum sudanense)
bot.	sorgho menu	pasto del Sudán Sorghum vulgare var. sudanense
bot.	sorgho menu	hierba del Sudán Sorghum vulgare var. sudanense
bot.	sorgho menu	pasto Sudán Sorghum vulgare var. sudanense
bot.	sorgho menu	sorgo del Sudán Sorghum vulgare var. sudanense
IT, dat.proc.	sortie d'un menu	salida de un menú
comp., MS	sous-menu	submenú
comp., MS	sous-menu de la barre de navigation	submenú de la barra de ruta de navegación
IT, dat.proc.	sous-sous-menu	sub-submenú
IT, dat.proc.	structure de menus	estructura de menú
comp., MS	séparateur de menus	separador de menús
IT	séquence de fonctionnement en mode "menu"	secuencia de funcionamiento en el modo "menú"
IT, dat.proc.	zone des menus	área de menús
agric.	élevage de menu bétail	cría de ganado menor
agric.	élevage de menu bétail	zootecnica menor
IT, dat.proc.	élément de menu	tecla virtual
IT, dat.proc.	élément de menu	opción de menú
comp., MS	élément de menu	elemento de menú