| Subject | French | Spanish |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acuerdo de Asociación ACP-CE |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acuerdo de Cotonú |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por primera vez |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por segunda vez |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| UN, account. | Groupe de travail de la phase V sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel appartenant à leurs contingents | Grupo de Trabajo de la fase V sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes, |
| econ., fin. | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Grupo CE de Directores de las Fábricas de Moneda |
| nat.sc., industr. | Groupe de travail des directeurs généraux de l'industrie et de la recherche des Etats membres | Grupo de directores generales de la industria y la investigación de los Estados miembros |
| health. | groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé | Grupo de trabajo sobre las consecuencias económicas y sociales del Sida en las poblaciones de los Estados miembros del Convenio de Lomé |
| gen. | Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne | Grupo de Comisarios Generales de los Estados miembros de la Comunidad Europea |
| gen. | groupe des membres et chefs de cabinet | grupo de miembros y jefes de gabinete |
| comp., MS | membre de groupe | miembro de grupo |
| comp., MS | membre de groupe calculé | miembro de grupo calculado |
| comp., MS | membre d'un groupe de protection | miembro de grupo de protección |
| comp., MS | membre d'un groupe de rôles | miembro de grupo de roles |
| gen. | éducation mutuelle de membres d'un même groupe | instrucción recíproca |
| gen. | éducation mutuelle de membres d'un même groupe | educación inter pares/por pares |
| gen. | éducation mutuelle de membres d'un même groupe | educación entre compañeros |