Terms containing matrices

Subject	French	Spanish
met.	acier pour travail à froid pour matrices pour étirage à froid	acero para trabajo en frío para matrices para estirado en frío
IT, dat.proc.	addition de matrices	suma de matrices
commun., IT	administrateur de la matrice de commutation	gestor de matriz
el.	afficheur en matrice	visualizador matricial
el.	afficheur sur matrice	visualizador matricial
el.	afficheur à matrice	visualizador matricial
el.	afficheur à matrice à décharge de gaz	pantalla de trama y descarga gaseosa
el.	afficheur à matrice à plaque	visualizador de placa matricial canalizada
IT, dat.proc.	argument d'une matrice	parámetro matricial
genet.	ARN matrice	ARN molde
agric.	bandage anti-prolapsus de la matrice	soporte de prolapso del útero
gen.	bande matrice	cinta maestra
IT, dat.proc.	bloc de matrice	rango de una matriz
med.	brin matrice	cadena de ADN-molde
el.	bus de contrôle de la matrice de commutation	bus de control matricial
el.	bus de contrôle de matrice de commutation	bus de control del gestor de la matriz de conmutación
commun.	bus de temporisation de la matrice de commutation	buses de sincronización matricial
commun.	bus de temporisation de la matrice de commutation entrante	buses de sincronización de la matriz de entradas
commun.	bus de temporisation de la matrice de commutation sortante	buses de sincronización de la matriz de salida
math.	calcul de racines caractéristiques d'une matrice à partir d'une puissance de cette matrice	aceleración de cálculo por potenciación
stat.	calcul des racines caractéristiques d'une matrice à partir des puissances de cette matrice	aceleración por potenciación
stat.	calcul des racines caractéristiques d'une matrice à partir d'une puissance de cette matrice	aceleración de cálculo por potenciación
IT	caméra à matrice d'éléments	cámara de matriz de elementos
el.	carte de contrôle de matrice de commutation	placa del administrador de matrices de conmutación
el.	carte de contrôle de matrice de commutation	placa SMM
el.	carte d'interface de matrice de commutation	tarjeta de interfaz de matriz de conmutación
el.	carte d'interface de matrice de commutation	tarjeta SMI-1
el.	carte d'interface de matrice de commutation	placa de interfaz de matriz de conmutación
el.	carte d'interface de matrice de commutation	placa SMI-1
gen.	cassettes pour matrices imprimerie	cajitas para matrices imprenta
health.	cellule modifiée génétiquement incluse dans une matrice de collagène	célula geneticamente alterada incluida en una matriz de colágeno
IT, earth.sc.	circuit de matrice adaptable	circuito de matriz adaptable
el.	circuit intégré à partir d'une matrice standard	circuito integrado de rodaja patrón
el.	circuit matrice	circuito matricial
el.	codeur à matrice de diode	codificador de matriz de diodos
commun.	commutation par matrice	conmutación de matriz
mater.sc.	composite performant à matrice polymère	material híbrido avanzado de matriz polimérica
chem.	composite stratifié à matrice de polymère	material hibrido de matriz polimérica
industr.	composite à matrice céramique	material compuesto de matriz cerámica
mater.sc.	composite à matrice céramique	compuesto de matriz cerámica
industr.	composite à matrice métallique	material compuesto de matriz metálica
industr.	composite à matrice métallique	compuesto de matriz metálica
industr.	composite à matrice polymère	material compuesto de matriz polimérica
gen.	composite à matrice polymère	compuesto de matriz polimérica
transp.	console matricée	consola matrizada
IT, dat.proc.	constante de matrice	constante matricial
comp., MS	constante de matrice	constante de matriz
earth.sc.	cristal liquide à matrice active	cristal líquido de matriz activa
IT, el.	câblage imprimé matricé	alambrado impreso por estampación
med.	descente de la matrice	histeroptosis (prolapsus uteri, descensus uteri)
med.	descente de la matrice	histeroptosia (prolapsus uteri, descensus uteri)
med.	descente de la matrice	metroptosis (prolapsus uteri, descensus uteri)
med.	descente de la matrice	descenso del útero (prolapsus uteri, descensus uteri)
tech., met.	diamètre et profondeur d'alésage de la matrice	diámetro y profundidad del punzón cónico de la matriz
fin.	directive "matrice élargie"	Directiva "matriz expandida"
commun., IT, nat.sc.	dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice active	dispositivo de visualización de cristales líquidos por matriz activa
IT	dispositif d'affichage à matrice par points	dispositivo de visualización por matriz de puntos
gen.	disque matrice	disco emisor
environ.	déchet radioactif enrobé dans des matrices vitrifiées	residuos radiactivos recubiertos de matrices vitrificadas
mech.eng.	déchets conditionnés dans des matrices	desechos acondicionados en matrices
IT, earth.sc.	décodeur de matrice	decodificador de matriz
scient., el.	décomposition de la matrice	descomposición de la matriz
commun.	enregistrement quadriphonique matricé	grabación cuadrifónica matrizada
IT, dat.proc.	extension d'une matrice	ampliación de una matriz
law	extrait de la matrice cadastrale	extracto del registro de contribución territorial
scient., el.	factorisation de matrices	factorización de matrices
mater.sc.	fibre de graphite noyées dans une matrice de polymère	fibra de grafito y matrices poliméricas
industr., construct.	fibre à matrice	fibra de matriz
met.	fonte à matrice hypoeutectoide	fundición ferrito-perlítica
met.	fonte à matrice hypoeutectoide	fundición de hierro hipoeutectoide
met.	forgeage en matrice	matrizado
IT, dat.proc.	formule de matrice	fórmula matricial
met.	frappe matrice contre matrice	golpe en vivo
IT, dat.proc.	grille de matrice	rejilla de matriz
el.	groupe de sortie de la matrice de commutation	grupo de salida matricial
el.	groupe d'entrée de la matrice de commutation	grupo entrante matricial
el.	groupe d'entrée de la matrice de commutation	grupo de entrada matricial
el.	horloge de la matrice de commutation	relojes de la matriz
commun., IT	imprimante à matrice de points	impresora de matriz de puntos
commun., IT	imprimante à matrice de points	impresora por puntos
commun., IT	imprimante à matrice de points	impresora matricial
commun., IT	imprimante à matrice de points	impresora de matriz
med.	inclusion dans une matrice	encapsulación en matriz
met.	interface fibre/matrice	interfaz fibra-matriz
math.	inverse d’une matrice carrée	inversa de una matriz cuadrada
IT, dat.proc.	inversion de matrice	inversión de una matriz
patents.	jeux adaptés pour utilisation avec des afficheurs à cristaux liquides à matrice de points	juegos adaptados para el uso con pantallas de cristal líquido de matriz de puntos
met.	la nitruration provoque la constitution d'une solution solide d'azote dans la matrice	la nitruración sirve para obtener una solución sólida de nitrógeno en la matriz
chem.	liaison barbe-matrice	interfaz filamento-matriz
chem.	liaison céramique-matrice	juntura cerámica-matriz
IT, dat.proc.	ligne de matrice	fila de una matriz
transp., mech.eng.	machine à fraiser les matrices	fresadora de matrices
gen.	magnétophone lecteur de bande matrice	reproductor de cinta maestra
gen.	magnétophone lecteur de bande matrice	lector de cinta maestra
met.	marteau à matricer ou à estamper	martillo para matrizar
el.	matrice active	matriz activa
IT	matrice activité-activité	matriz actividad-actividad
math.	matrice adjointe	adjunta
math.	matrice adjointe	matriz adjunta
agric., chem.	matrice alimentaire	matriz de los alimentos
med.	matrice-amorce	matriz iniciadora
comp., MS	Matrice avec grille	Matriz de cuadrícula
nat.sc.	matrice biologique	matriz biológica
math.	matrice bistochastique	matriz doble estocástica
law, agric.	matrice cadastrale	registro de la propiedad
law, agric.	matrice cadastrale	Registro de la Propiedad
math.	matrice canonique	matriz canónico
mater.sc.	matrice caoutchouteuse	matriz elastomérica
IT	matrice capacitive	matriz capacitativa
IT, earth.sc.	matrice capacitive	matriz capacitiva
scient., el.	matrice carrée	matriz cuadrada
econ.	matrice carrée des échanges intermédiaires	matriz cuadrada de consumos intermedios
forestr.	matrice cartographique	mapa de rastreo
forestr.	matrice cartographique	mapa en cuadrícula
IT	matrice cellulaire	matriz celular
IT	matrice codée binaire	matriz codificada en binario
stat.	matrice colonne	matriz columna
math.	matrice-colonne	vector columna desaconsejado
math.	matrice-colonne	matriz columna
el.	matrice conductrice	matriz conductor
math.	matrice conjuguée	matriz conjugada
scient., el.	matrice creuse	matriz vacía
comp., MS	matrice creuse	matriz rala
gen.	matrice croisée	matriz cruzada
chem.	matrice céramique isolante	matriz cerámica aislante
vet.med.	matrice céramique isolante	matriz de cerámica aislante
el.	matrice d'adjacence	matriz de adyacencia
el.	matrice d'admittance	matriz de admitancia
life.sc.	matrice d'amortissement	matriz de amortiguamiento
econ.	matrice de cadre logique	matriz de marco lógico
el.	matrice de cellule photoélectrique	matriz de células fotoeléctricas
IT, dat.proc.	matrice de cellules photoélectriques	matriz de fotocélulas
math.	matrice de chapeau	matriz del sombrero
el.	matrice de chaîne	matriz de transmisión
el.	matrice de chaîne	matriz de cadena
el.	matrice de chaîne d'onde	matriz de cadena de onda
el.	matrice de chaîne inverse	matriz de transmisión inversa
el.	matrice de chaîne inverse	matriz de cadena inversa
comp., MS	matrice de classification	matriz de clasificación
el.	matrice de code de contrôle	matriz de código de verificación
med.	matrice de collagène de boeuf	matriz de colágeno de bovino
IT, el.	matrice de commutation	matriz de conmutación
el.	matrice de commutation large bande	matriz de conmutación de banda ancha
el.	matrice de commutation large bande	matriz de conmutación BB
commun., IT	matrice de commutation optique	matriz óptica de conmutación
el.	matrice de commutation optique	matriz de conmutación óptica
el.	matrice de commutation optique intégrée	matriz de conmutación óptica integrada
el.	matrice de commutation optoélectronique	matriz optoelectrónica
IT	matrice de commutation par répartition dans le temps	matriz de conmutación temporal
IT	matrice de commutation par répartition dans le temps	matriz de conmutación por división en el tiempo
IT	matrice de commutation temporelle	matriz de conmutación temporal
IT	matrice de commutation temporelle	matriz de conmutación por división en el tiempo
el.	matrice de commutation vidéo	matriz de conmutación de vídeo
IT, dat.proc.	matrice de comparaison	matriz de comparación
comp., MS	matrice de compromis	matriz de equilibrio
math.	matrice de concentration	matriz de concentración
nucl.phys.	matrice de conditionnement	matriz de acondicionamiento
IT, dat.proc.	matrice de constantes	matriz constante
stat.	matrice de correlation complète	matriz completa de correlación
math.	matrice de corrélation complète	matriz completa de correlación
industr.	matrice de cotation par points	matriz de clasificación por puntos
textile	matrice de coupe	matriz de corte
stat.	matrice de covariance	matriz de covarianza
nat.sc.	matrice de covariance	matriz de covariancia
comp., MS	Matrice de cycle	Matriz de ciclo
el.	matrice de diodes	ordenación de diodos
el.	matrice de discrimination d'émission	matriz de discriminación de emisión
math.	matrice de dispersion	matriz de covarianzas
math.	matrice de dispersion	matriz de dispersión
stat.	matrice de dispersion	matriz de covarianza
math.	matrice de dispersion	matriz de las covariancias
math.	matrice de dispersion	matriz de covariancia
IT	matrice de droits d'accès	matriz de seguridad
IT	matrice de droits d'accès	matriz de acceso
IT	matrice de décodage	matriz de decodificador
IT	matrice de décodage	matriz de descodificador
el.	matrice de décodage	matrix descodificadora
mech.eng.	matrice de forgeage	matriz para forjar
mater.sc., mech.eng.	matrice de formation de soufflets	matriz para la conformación de fuelles
math.	matrice de Gram	matriz de Gram
math.	matrice de Hadamard	matriz de Hadamard
math.	matrice de information de Fisher	matriz de información de Fisher
math.	matrice de Leslie	matriz de Leslie
construct.	matrice de masse	matriz de masa
el.	matrice de mise en phase	matriz de puesta en fase
forestr.	matrice de passage	matriz de transición
econ.	matrice de planification	matriz de marco lógico
IT, dat.proc.	matrice de points	matriz de puntos
IMF.	matrice de politique économique	matriz de política económica
textile	matrice de polymère	matriz de polímero
IT	matrice de possibilités d'accès	matriz de seguridad
IT	matrice de possibilités d'accès	matriz de acceso
industr., construct., chem.	matrice de pressage	molde de prensado
industr., construct., chem.	matrice de pressage	matriz de prensado
IT, dat.proc.	matrice de probabilité	matriz de probabilidad
forestr.	matrice de probabilités de transition	matriz de probabilidad de transición
math.	matrice de précision	matriz de precisión
construct.	matrice de raideur	matriz de rigidez
comp., MS	matrice de responsabilités	matriz de reponsabilidad
scient.	matrice de rigidité des élements	matriz de rigidez de los elementos
el.	matrice de répartition	matriz de distribución
el.	matrice de répartition	matriz de reparto
IT, el.	matrice de réserve de brasage	matriz de protecciones contra soldadura
met.	matrice de résine organique	matriz de resina orgánica
el.	matrice de sertissage	matriz de engaste
CNC	matrice de similarité	matriz de semejanza
auto.ctrl.	matrice de sortie	matriz de salida
IT	matrice de sécurité	matriz de seguridad
IT	matrice de sécurité	matriz de acceso
IT, el.	matrice de thyristors intégrés	matriz de tiristores integrados
immigr., tech.	matrice de timbrage	plancha de estampar
IT, dat.proc.	matrice de tores	matriz de ferritas
comp., MS	matrice de traduction	matriz de traslación
commun.	matrice de trafic	matriz de tráfico
automat.	matrice de transcodage	matriz de codificación
dat.proc., IT	matrice de transformation courante	matriz de transformación actual
math.	matrice de transition	matriz de transición
IT	matrice de traçabilité	matriz de seguimiento de correlación
math.	matrice de variance-covariance	matriz de variancia-covariancia
IT, el.	matrice de vernis épargne	matriz de protecciones contra soldadura
transp., mech.eng.	matrice d'emboutissage	molde para embutir
IT, dat.proc.	matrice d'entrée	matriz de introducción de datos
auto.ctrl.	matrice d'entrée	matriz de entrada
auto.ctrl.	matrice d'entrée-sortie	matriz de entrada-salida
econ., fin.	,matrice d'entrées-sorties	tabla input-output
econ., fin.	,matrice d'entrées-sorties	tabla de insumo-producto
el.	matrice des admittances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes	matriz de admitancias de un elemento polifásico en componentes coherentes
el.gen.	matrice des admittances en court-circuit	matriz de admitancias nodales
el.gen.	matrice des admittances en court-circuit	matriz de admitancias en cortocircuito
el.	matrice des admittances nodales	matriz de admitancias en cortocircuito
el.	matrice des admittances nodales	matriz de admitancias nodales
el.	matrice des admittances nodales	matriz de admitancias de nudo
el.	matrice des brouillages	matriz de interferencias
el.	matrice des capacités	matriz de capacidades
life.sc.	matrice des coefficients de corrélation	matriz de los coeficientes de correlación
stat.	matrice des conséquences	matriz de resultados
stat.	matrice des conséquences	matriz de pago
math.	matrice des corrélations	matriz de correlación
math.	matrice des corrélations	matriz de correlaciones
stat.	matrice des corrélations	matriz de las correlaciones
math.	matrice des covariances	matriz de las covariancias
math.	matrice des covariances	matriz de dispersión
math.	matrice des covariances	matriz de covarianzas
math.	matrice des covariances	matriz de covariancia
account.	matrice des emplois	matrices de destino
math.	matrice des facteurs	matriz factorial
stat., scient.	matrice des gains	matriz de pagos
stat.	matrice des gains	matriz
math.	matrice des gains	matriz de los pagos
el.	matrice des impédances de maille	matriz de impedancias de malla
el.	matrice des impédances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes	matriz de impedancias de un elemento polifásico en componentes coherentes
el.	matrice des impédances nodales	matriz de impedancias nodales
el.	matrice des impédances nodales	matriz de impedancias en vacío
el.	matrice des impédances nodales	matriz de impedancias de nudo
el.	matrice des impédances à vide	matriz de impedancias nodales
el.	matrice des impédances à vide	matriz de impedancias en vacío
el.	matrice des inductances	matriz de inductancias
commun., transp.	matrice des modes de transmission et des étiquettes pour les circuits	modo de enlace para la transmisión de datos y matriz designadora
commun., transp.	matrice des modes de transmission et des étiquettes pour les circuits	modalidad de enlace para la transmisión de datos y matriz designadora
math.	matrice des moments	matriz de los momentos
el.	matrice des perméances	matriz de permeancias
stat.	matrice des pertes	matriz de las perdidas
math.	matrice des pertes	matriz de las pérdidas
account.	matrice des ressources	matrices de origen
IT	matrice des transactions	matriz de transacción
fin.	matrice des variances-covariances	matriz de covarianzas
commun.	matrice d'espacement des fréquences	matriz de separación de frecuencias
transp., mech.eng.	matrice d'estampage	matriz para estampar
health., lab.law.	matrice d'exposition professionnelle	matriz de exposición profesional
math.	matrice d'expérience	matriz del diseño
fin.	matrice diagonale	matriz diagonal
scient.	matrice diagonalisée des masses élémentaires	matriz de masas elementales diagonalizada
el.	matrice d'immittance	matriz de immitancia
el.	matrice d'immittances d'un élément polyphasé en composantes normées	matriz de inmitancias de un elemento polifásico en componentes normalizadas
el.	matrice d'impédance	matriz de impedancia
el.	matrice d'incidence	matriz de incidencia
math.	matrice d'incidence	matriz de incidencia del diseño
el.	matrice d'incidence branche-maille	matriz de incidencia rama-malla
el.	matrice d'incidence branche-noeud	matriz de incidencia rama-nudo
math.	matrice d'information	matriz de información
construct.	matrice d'interaction	redes de interacción
stat.	matrice du commerce agricole mondial	matriz de comercio agrícola mundial
environ.	matrice du processus de traitement de lixiviés	matriz del proceso de tratamiento de lixiviados
auto.ctrl.	matrice du système	matriz del sistema
met., mech.eng.	matrice d'ébavurage	placa de corte
comp., MS	matrice d'échantillons	matriz de ejecuciones de prueba
scient., el.	matrice définie négative	matriz definida negativa
scient., el.	matrice définie positive	matriz definida positiva
commun.	matrice d'état fini activation/désactivation couche 1	activación/desactivación-matriz de estados finitos de capa 1
environ.	matrice d'évaluation	matriz de valoración
econ.	matrice d'évaluation des politiques	matriz de evaluación de políticas
environ.	matrice d'évaluation pour le processus d'éco-label	matriz de valoración indicativa en los procesos de etiquetado ecológico
mech.eng.	matrice emporte-pièce	matriz troqueladora
med.	matrice en bande	matriz en banda
mater.sc., industr., construct.	matrice en caoutchouc	sello de caucho
mater.sc., industr., construct.	matrice en caoutchouc	matriz de caucho
met., mech.eng.	matrice en chapelet	matriz múltiple
scient.	matrice en fonction de la fréquence	matriz en función de la frecuencia
plast.	matrice en relief	punzón
IMF.	matrice entrées-sorties SCN 1993	tabla de insumo-producto
IMF.	matrice entrées-sorties SCN 1993	matriz de insumo-producto
environ.	matrice environnementale	matriz ambiental
health.	matrice extracellulaire	matriz extracelular
stat.	matrice factorielle	matriz factorial
el.	matrice fonctionnelle	ordenación funcional
el.	matrice h	matriz h
math.	matrice hermitienne	matriz hermítica
IT, dat.proc.	matrice horizontale	matriz horizontal
antenn.	matrice hybride	matriz híbrida
IT, dat.proc.	matrice-identité	matriz identidad
math.	matrice-identité de Bartlett	matriz-identidad de Bartlett
industr., construct., chem.	matrice inférieure	parte inferior del molde
industr., construct., chem.	matrice inférieure	matriz inferior
chem.	matrice inorganique	matriz inorgánica
IT	matrice intégrée	matriz integrada
scient., el.	matrice inverse	matriz inversa
el.	matrice K	matriz K
CNC	matrice lambda	matriz lambda
comp., MS	Matrice libellée	Matriz en mosaico
math.	matrice-ligne	vector fila desaconsejado
math.	matrice-ligne	matriz fila
IT	matrice logique programmable	red lógica programable
semicond.	matrice logique programmable	matriz lógica programable
el.	matrice m x n	matriz rectangular
supercond.	matrice mixte en technique des supraconducteurs	matriz mixta, de un superconductor compuesto
industr., construct., chem.	matrice mobile	parte móvil del molde
industr., construct., chem.	matrice mobile	matriz móvil
CNC	matrice modale	matriz modal
el.	matrice modulaire	disposición modular
med.	matrice 2° moisissure	forma 2o fungus
med.	matrice 2° moisissure	hongo
med.	matrice 2° moisissure	moho
med.	matrice 2° moisissure	1° molde
el.	matrice multifonctionnelle	disposición multifuncional
industr.	matrice métallique	matriz metálica
IT, dat.proc.	matrice non inversible	matriz no invertible
IMF.	matrice non singulière	matriz no singular
math.	matrice nulle	matriz nula
IT, dat.proc.	matrice numérique	matriz numérica
chem.	matrice négative	negativa
chem.	matrice négative	matriz negativa
math.	matrice observée de l'information	matriz de información observada
el.	matrice optique	matriz de conmutación óptica
el.	matrice optique intégrée	matriz de conmutación óptica integrada
med.	matrice organique	matriz orgánica
math.	matrice orthogonale	matriz ortogonal
med.	matrice osseuse	matriz ósea
el.	matrice photo-sensible	disposición ordenada de dispositivos sensibles a la luz
nat.sc.	matrice plan focal	conjunto de plano focal
gen.	matrice poreuse de perméabilité anisotropique	matriz porosa de permeabilidad anisotrópica
chem.	matrice positive	positiva
chem.	matrice positive	matriz positiva
el.	matrice pour client	disposición según necesidades
cultur.	matrice pour disque compact	matriz de disco compacto
mech.eng.	matrice pour emboutissage et estampage à froid	matriz para embutir y estampar en frío
met.	matrice pour estampage à chaud	matriz para estampación en caliente
commun.	matrice pour machines à composer	matriz para máquinas de componer
mech.eng.	matrice pour presse à filer les métaux	matriz para prensa de expresión de metales
mech.eng.	matrice pour presse à filer les métaux	hilera para prensa de expresión de metales
comp., MS	matrice probabilité-impact	matriz de probabilidad e impacto
food.serv.	matrice protéique	matriz proteínica
semicond.	matrice prédiffusée programmable	matriz de puerta programable
IT	matrice pseudo-aléatoire pour les essais	matriz seudoaleatoria para pruebas
el.	matrice rectangulaire	matriz rectangular
el.	matrice repliée	matriz triangular
el.	matrice repliée	matriz plegada
life.sc., el.	matrice rocheuse	matriz rocosa
IMF.	matrice régulière	matriz no singular
math.	matrice régulière	matriz regular
chem.	matrice résistant aux effets de la lixiviation	matriz resistente a la lixiviación
life.sc.	matrice saline	matriz salina
IT, dat.proc.	matrice scalaire	matriz escalar
comp., MS	Matrice simple	Matriz básica
IMF.	matrice singulière	matriz singular
math.	matrice stochastique	matriz estocástica
industr., construct., chem.	matrice supérieure	parte superior del molde
industr., construct., chem.	matrice supérieure	matriz superior
math.	matrice symétrique	matriz simétrica
IT	matrice temporelle	matriz de conmutación digital
el.	matrice temporelle symétrique	elemento de conmutación digital
life.sc.	matrice transposée	matriz transpuesta
math.	matrice transposée	transpuesta
el.	matrice triangulaire	matriz triangular
el.	matrice triangulaire	matriz plegada
food.ind.	matrice témoin	matriz testigo
med.	matrice unguéale	matriz de la uña (matrix unguis, solum unguis, lectulum unguis)
med.	matrice unguéale	lecho de la uña (matrix unguis, solum unguis, lectulum unguis)
med.	matrice unguéale	membrana queratógena (matrix unguis, solum unguis, lectulum unguis)
math.	matrice unitaire	matriz unitaria
life.sc.	matrice unité	matriz unidad
el.	matrice vidéo	matriz de conmutación de vídeo
environ.	matrice vitrifiée	matriz vitrificada
earth.sc.	matrice y	matriz y
el.	matrice z	matriz z
life.sc.	matrice zéroïdale	matriz cero
el.	matrice à accessibilité restreinte	matriz parcial
el.	matrice à accessibilité restreinte	matriz de acceso limitado
el.	matrice à accessibilité totale	matriz de acceso total
el.	matrice à accessibilité totale	matriz completa
el.	matrice à commutateur optique	matriz de conmutación óptica
el.	matrice à diode	matriz de diodos
IT, el.	matrice à diodes	matriz de diodos
transp., mech.eng.	matrice à découper	matriz para cortar
chem.	matrice à découper avec guides	cortador con guías
met., mech.eng.	matrice à empreintes multiples	matriz múltiple
met., mech.eng.	matrice à gravures multiples	matriz múltiple
transp., mech.eng.	matrice à martinet	forjadura por caída
el.	matrice à relais à lames souples	matriz de relés de láminas
IT, el.	matrice à transistors	matriz de diodos
life.sc.	matrice à une colonne dont les éléments sont des valeurs d'observation	matriz de una sola columna cuyos elementos son valores de observación
mater.sc.	matrice élastomère	matriz elastomérica
IT	matrice élément-activité	matriz elemento-actividad
IT	matrice élément-élément	matriz elemento-elemento
anim.husb.	matrice épidermique	matriz epidérmica
pack.	matricer à froid	estampar en frío
pack.	matricer à froid	matrizar en frió
stat., account.	matrices comptables	matrices contables
account., environ.	matrices de comptabilité nationale comprenant des comptes de l'environnement	NAMEA
account.	matrices de comptabilité sociale	matrices de contabilidad social
gen.	matrices d'imprimerie	matrices de imprenta
scient., el.	matrices produits	forma producto de la inversa
scient., el.	matrices produits	matrices producto
mater.sc.	matériau composite à matrice métallique	material compuesto de matriz metálica
mater.sc.	matériau composite à matrice organique	material híbrido de matriz orgánica
met.	moulage matricé	moldeo con matriz
chem.	moule à matrice interchangeable	molde con matriz intercambiable
scient.	méthode des matrices de transfert	método de matrices de transferencia
CNC	méthode à matrice	método de matriz
fin.	nombre d'échéances dans la matrice de calcul des positions	número de vencimientos en la fórmula para calcular las posiciones
math.	norme d’une matrice	norma de una matriz
math.	nuage de matrice	diagrama de dispersión de matriz
IMF.	organisation en matrice	gestión matricial
snd.rec.	oxydation de matrice	oxidación
IT, dat.proc.	paramètre de matrice	parámetro matricial
scient., el.	partition de la matrice	descomposición de la matriz
life.sc.	perméabilité de matrice	permeabilidad de matriz
gen.	phrase matrice	frase matriz
met.	pièce forgée avec matrice divisée	pieza forjada con matriz hendida
transp., met.	pièce matricée	pieza matrizada
met.	plan de joint des matrices	área de choque
chem.	plaque de mâtrice	place de alojamiento de la matriz
chem.	poinçon et matrice à découper	cortador con macho y matriz
earth.sc., el.	porosité de la matrice	porosidad de la matriz
met., mech.eng.	porte matrice	portamatriz
transp., mech.eng.	presse à matricer	prensa matrizadora
math.	produit de deux matrices	producto de dos matrices
math.	produit de Kronecker des matrices	producto de Kronecker de matriz
math.	produit d’une matrice par un scalaire	producto de una matriz por un escalar
math.	prélèvement de matrice	muestreo de la matriz
met.	queue de la matrice	cola de milano
met.	queue de la matrice	cola de golondrina
el.	raccordement de la matrice de commutation	autopistas matriciales
el.	raccordement de sortie de la matrice de commutation	autopistas matriciales de salida
el.	raccordement d'entrée de la matrice de commutation	autopistas matriciales de entrada
supercond.	rapport matrice/supraconducteur	relación entre volúmenes de matriz y de superconductor
supercond.	rapport volumique matrice/supraconducteur	relación entre volúmenes de matriz y de superconductor
met.	repasser en matrices	enderezar entre matrices
met.	représentation schématique des directions du réseau de la matrice ferritique	representación esquemática de las direcciones de la red de la matriz ferrítica
comp., MS	région de données de la matrice	sección de datos en matriz
comp., MS	région de données de la matrice	región de datos de matriz
tech., met.	réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice	réplica de extracción para liberar las partículas de carburo de la matriz
agric., chem.	résine échangeuse d'ions à matrice cellulosique	resina de intercambio iónico con matriz de celulosa
agric., chem.	résine échangeuse d'ions à matrice inorganique	resina de intercambio iónico con matriz inorgánica
math.	somme de deux matrices	suma de dos matrices
industr., construct., chem.	soufflage sur matrice	soplado sobre el molde
el.	sous-groupe de sortie de la matrice de commutation	subgrupo de salida matricial
el.	sous-groupe d'entrée de la matrice de commutation	subgrupo entrante matricial
el.	sous-groupe d'entrée de la matrice de commutation	subgrupo de entrada matricial
el.	sous-système de matrice de commutation	subsistema de matrices de conmutación
IT, dat.proc.	soustraction de matrice	sustracción de matrices
fin.	taux de la matrice	tipo de la matriz
IT, dat.proc.	terme général de la matrice	término general de una matriz
cartogr.	transposée d'une matrice n.fem.	traspuesta de una matriz
met.	trempe en coquille entre matrices refroidies	temple en coquilla entre matrices refrigeradas
med.	tumeur de la matrice de l'ongle	onicoma
transp., met.	tôles de matrices lithographiques	chapas de matrices litográficas
met., mech.eng.	usure de la matrice	desgaste de matriz
comp., MS	variable de matrice	variable de matriz
IT, scient.	vecteur propre d'une matrice	autovector
chem.	viscosité de la matrice	viscosidad de la matriz
stat.	élément de la matrice	elemento de la matriz
food.ind.	étalonnage ajusté à la matrice	calibración ajustada a la matriz