Subject | French | Spanish |
environ. | boue de mastic | lodo de sellante |
environ. | boues aqueuses contenant des colles et mastics | Lodos acuosos que contienen pegamentos y sellantes |
environ. | boues de colles et mastics contenant des solvants halogénés | Lodos de pegamentos y sellantes que contienen disolventes halogenados |
environ. | boues de colles et mastics sans solvants halogénés | Lodos de pegamentos y sellantes que no contienen disolventes halogenados |
transp., mater.sc. | colle mastic | mastique-cola |
environ. | colles et mastics séchés | Residuos de pegamentos y sellantes endurecidos |
environ. | déchet liquide aqueux contenant des colles et mastics | Residuos líquidos acuosos que contienen pegamentos y sellantes |
environ. | déchets de colles et mastics contenant des solvants halogénés | Residuos de pegamentos y sellantes que contienen disolventes halogenados |
environ. | déchets de colles et mastics sans solvants halogénés | Residuos de pegamentos y sellantes que no contienen disolventes halogenados |
environ. | déchets provenant de colles et mastics à l'eau | Pegamentos y sellantes al agua |
environ. | Déchets provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de l'utilisation FFDU de produits de revêtement peintures, vernis et émaux vitrifiés, mastics et encres d'impression | Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de revestimientos pinturas, barnices y esmaltes vítreos, sellantes y tintas de impresión |
environ. | déchets provenant de la fabrication,de la distribution et de l'utilisationFFDUde produits de revêtementpeintures,vernis et émaux vitrifiés,mastics et encres d'impression | residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de revestimientos pinturas, barnices y esmaltes vítreos, sellantes y tintas de impresión |
environ. | déchets provenant de la FFDU de colles et masticsy compris produits d'étanchéité | residuos de la FFDU de pegamentos, sellantes incluyendo productos de impermeabilización |
chem. | gomme mastic | almáciga |
construct. | mastic asphaltique | mástico asfáltico |
chem. | mastic au fer | masilla de hierro |
chem. | mastic auer | masilla de hierro |
transp. | mastic bitumineux | mástique asfáltico |
transp. | mastic bitumineux | mástique bituminoso |
chem. | mastic bouche-pores | adhesivo para unión de superficies separadas |
transp., mater.sc. | mastic colle | mastique-cola |
chem. | mastic d'asphalte | mástique de asfalto |
industr., construct. | mastic de bois | madera crasa |
bot. | mastic de Bombay | almáciga de Bombay Pistacia cabulica |
chem., construct. | mastic de calfeutrement | masilla de calafateo |
industr., construct. | mastic de caoutchouc | masilla de caucho |
chem., construct. | mastic de fermeture | masilla de sellar |
chem., construct. | mastic de fermeture | tapaporos |
chem. | mastic de résine | mástique de resina |
chem. | mastic de vitrier | masilla de vidriero |
construct. | mastic hydrocarboné | mástico bituminoso |
mech.eng., el. | mastic isolant | mástique aislante |
earth.sc. | mastic métallique | mástic metálico |
chem. | mastic polyester | masilla de poliéster |
transp., mater.sc. | mastic polysulfure | mastique polisulfuro |
industr., construct. | mastic pour bois | pegamento para madera |
met. | mastic pour les joints | pegamento para juntas |
agric. | mastic pour silos | mastic para silos |
chem. | mastic résineux | cemento resinoso |
chem. | mastic à base de caoutchouc | mástique a base de caucho |
chem. | mastic à base de cire | cera de obturación |
chem. | mastic à base de cire | mástique a base de cera |
chem. | mastic à base de matières plastiques artificielles | mástique a base de materias plásticas artificiales |
chem. | mastic à base de plâtre | mástique a base de yeso |
chem. | mastic à base de soufre | mástique a base de azufre |
chem. | mastic à base de verre soluble | mástique a base de vidrio soluble |
chem. | mastic à base d'huile | mástique a base de aceite |
chem. | mastic à base d'oxychlorure de magnésium | mástique a base de oxicloruro de magnesio |
chem. | mastic à base d'oxychlorure de zinc | mástique a base de oxicloruro de cinc |
chem. | mastic à base d'oxyde de zinc et de glycérine | mástique a base de óxido de cinc y de glicerina |
chem. | mastic à forte résilience | goma de silicona |
chem. | mastic à forte résilience | masilla botadora |
chem. | mastic à greffer | mástique para injertar |
agric. | mastic à greffer | betún de injertar |
agric. | mastic à greffer | mastic para injertar |
horticult. | mastic à greffer | cera de injertar |
gen. | mastics pour joints | masillas para juntas |
mech.eng. | pistolet à mastic | pistola para calafatear |
gen. | pistolets actionnés manuellement pour l'extrusion de mastics | pistolas accionadas a mano para la extrusión de masillas |
gen. | pistolets à air comprimé pour l'extrusion de mastics | pistolas de aire comprimido para la extrusión de masillas |
construct. | pénétration de mastic bitumineux | penetración del asfalto |
med. | rein mastic | riñon mastique |
med. | rein mastic | riñon de masilla |
agric. | résine mastic | almáciga |
construct. | sans mastic | sin masilla |