| Subject | French | Spanish |
| life.sc., fish.farm. | marlin blanc | aguja blanca (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| life.sc., fish.farm. | marlin blanc | aguja blanca del Atlántico (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| life.sc., fish.farm. | marlin blanc | marlín azul (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| nat.res., fish.farm. | marlin blanc de l'Atlantique | aguja blanca (Tetrapterus albidus) |
| life.sc., fish.farm. | marlin bleu | aguja azul (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | marlin bleu | marlín azul (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | marlin de la Méditerranée | marlín (Tetrapturus belone) |
| life.sc., fish.farm. | marlin de la Méditerranée | emperador (Tetrapturus belone) |
| life.sc., fish.farm. | marlin de la Méditerranée | aguja de pico corto (Tetrapturus belone) |
| life.sc., fish.farm. | marlin de la Méditerranée | marlín del Mediterráneo (Tetrapturus belone) |
| fish.farm. | marlin de Méditerranée | emperador (Tetrapturus belone) |
| fish.farm. | marlin de Méditerranée | marlín (Tetrapturus belone) |
| life.sc., fish.farm. | marlin rayé | marlín rayado (Tetrapturus audax, Makaira audax, Makaira mitsukurii) |
| org.name. | Programme d'évaluation des thonidés et des marlins | Programa de evaluación de atunes y agujas |