Subject | French | Spanish |
IT, dat.proc. | abandon d'une macro | interrupción de una macro |
IT, dat.proc. | accélérer une macro | acelerar una macro |
fin. | agrégat macro-économique | agregado macroeconómico |
IT, dat.proc. | annulation d'une macro | cancelación de una macro |
IT | appel de macro-instruction | llamada de macroinstrucción |
IT | appel de macro-instruction | llamada de macro |
IT | appel macro | llamada de macro |
IT | appel macro | llamada de macroinstrucción |
IT, dat.proc. | arrêt d'une macro | interrupción de una macro |
fin. | articulation interne de la politique macro-économique | combinación de políticas macroeconómicas |
econ. | assistance macro-économique | asistencia macroeconómica |
org.name. | Atelier technique sur la mise à jour des besoins en matière de macro et micronutriments | Taller técnico sobre actualización de las necesidades de macronutrientes y micronutrientes |
IT, dat.proc. | auto-chaîner une macro | autoenlazar una macro |
IT, dat.proc. | avance de la macro | avance de macro |
IT | bibliothèque de macro-instructions | biblioteca de macros |
IT | bibliothèque de macro-instructions | biblioteca de macroinstrucciones |
IT, dat.proc. | branche de macro | bifurcación de macro |
IT, dat.proc. | cellule de macro | celda de macro |
IT, dat.proc. | cellule-macro | celda de macro |
IT, dat.proc. | chaîner répétitivement une macro | autoenlazar una macro |
IT, dat.proc. | code d'accès d'une macro | código de tecla de una macro |
IT, dat.proc. | code d'appel d'une macro | código de tecla de una macro |
IT, dat.proc. | colonne de feuille-macro | columna de una hoja de macros |
IT, dat.proc. | commentaire de macro | comentario de macro |
IT, dat.proc. | compatibilité d'une macro | compatibilidad de una macro |
comp., MS | complément, macro complémentaire | complemento |
IT, dat.proc. | condition d'arrêt de macro | condición de final de macro |
IT, dat.proc. | condition de fin de macro | condición de final de macro |
IT, dat.proc. | condition limitative de macro | condición de final de macro |
fin. | contexte macro-économique global | marco macroeconómico |
IT, dat.proc. | contrôle de vitesse d'une macro | control de velocidad de una macro |
IT, dat.proc. | description d'une macro | descripción de macro |
IT, dat.proc. | durée d'exécution d'une macro | tiempo de ejecución de una macro |
IT, dat.proc. | déroulement d'une macro | ejecución de macro |
IT, dat.proc. | enregistreur de macro | programa de grabación de macros |
IT, dat.proc. | erreur de macro | error de macro |
comp., MS | fenêtre Macro | ventana Macro |
IT, dat.proc. | fin de macro | final de macro |
IT, dat.proc. | fonction-macro | función de macro |
fin. | Groupe ad hoc "Questions macro-économiques" | Grupo ad hoc de cuestiones macroeconómicas |
comp., MS | Générateur de macro | Generador de macros |
IT, dat.proc. | imbrication d'une macro | anidación de macros |
gen. | impact macro-économique | efectos macroeconómicos |
IT, dat.proc. | interruption d'une macro | interrupción de macro |
IT, dat.proc. | interruption d'une macro | interrupción de una macro |
IT, dat.proc. | langage-macro | lenguaje de grabación de macros |
econ. | macro-agrégat | macroagregado |
life.sc. | macro-algue | macroalga |
fish.farm. | macro-algues marines | macroalgas marinas |
chem. | macro-analyse | macroanálisis |
IT, dat.proc. | macro appelante | macro invocante |
IT, dat.proc. | macro appelée | macro invocada |
IT, el. | macro-assembleur | macroensamblador |
IT, dat.proc. | macro auto-correctrice | macro autocorrectora |
IT, dat.proc. | macro auto-exec | macro autoejecutable |
IT, dat.proc. | macro auto-exécutable | macro autoejecutable |
chem. | macro-axe | eje mayor |
IT, dat.proc. | macro commandée par clavier | macro controlada por teclado |
IT, dat.proc. | macro commandée par menu | macro orientada a menús |
IT, dat.proc. | macro commandée par touches | macro controlada por teclado |
comp., MS | macro de barre de menus | macro de barra de menús |
IT, dat.proc. | macro de clavier | macro de teclado |
IT, dat.proc. | macro de document | macro de documento |
IT, dat.proc. | macro de débogage | macro de depuración |
IT, dat.proc. | macro de fichier | macro de fichero |
IT, dat.proc. | macro de fichier | macro de archivo |
IT, dat.proc. | macro de fonction | macro de función |
IT, dat.proc. | macro de menu | macro de menú |
IT, dat.proc. | macro emboîtée | macro anidada |
life.sc. | macro-exposition | macroexposición |
IT, dat.proc. | macro globale | macro total |
IT, dat.proc. | macro globale | macro permanente |
IT, dat.proc. | macro imbriquée | macro anidada |
IT, dat.proc. | macro individuelle | macro aislada |
health., life.sc., environ. | macro-injection | macroinyección |
earth.sc. | macro-instabilité | inestabilidad hidromagnética |
earth.sc. | macro-instabilité | inestabilidad magnetodinámica |
earth.sc. | macro-instabilité | inestabilidad macroscópica |
earth.sc. | macro-instabilité | inestabilidad fluida |
earth.sc. | macro-instabilité | inestabilidad magnetohidrodinámica |
IT | macro-instruction | macroinstrucción |
IT | macro-instruction impérative | macroinstrucción imperativa |
IT | macro-instruction interne | macroinstrucción interna |
IT | macro-instruction programmée | macroinstrucción programada |
IT | macro-instructions graphiques | macroinstrucción gráfica |
IT, dat.proc. | macro interactive | macro interactiva |
IT, dat.proc. | macro intermédiaire | macro intermedia |
IT, dat.proc. | macro itérative | macro de iteración |
health. | macro-langage pour la médecine | macrolenguaje de asistencia sanitaria |
chem. | macro-moléculaire | macromolecular |
IT, dat.proc. | macro multi-niveau | macro multinivel |
environ. | macro-organisme | macroorganismo |
IT, dat.proc. | macro permanente | macro permanente |
IT | macro-processeur | macroprocesador |
IT, dat.proc. | macro-programme | macrocódigo |
IT, dat.proc. | macro-shell | macro de shell |
IT, dat.proc. | macro sous-programme | macro de subrutina |
IT, dat.proc. | macro sous-routine | macro de subrutina |
IT, dat.proc. | macro-tableur | macro de hoja de cálculo |
IT, dat.proc. | macro temporaire | macro temporal |
IT, dat.proc. | macro-texte | macro de texto |
work.fl., IT | macro-thésaurus | macrotesauro |
IT, dat.proc. | macro-utilisateur | macro de usuario |
el. | macro-échelle | gran escala |
environ. | macro-économie | macroeconomía |
econ. | macro-économie | macro-economía |
agric. | macro-élément | macroelementos |
agric. | macro-élément | elementos nutritivos esenciales |
health., food.ind. | macro-éléments | élementos nutritivos esenciales |
health., food.ind. | macro-éléments | macronutrientes |
health., food.ind. | macro-éléments | elementos nutritivos esenciales |
phys. | macro-état | macroestado |
IT, dat.proc. | masque de macro | máscara de macro |
IT, dat.proc. | menu de macro | menú de macro |
IT, dat.proc. | message de macro | mensaje de macro |
IT, dat.proc. | mettre au point une macro | comprobar una macro |
IT, dat.proc. | mode "macro" | modo de macro |
IT, dat.proc. | opérateur-macro | operador de macro |
IT, dat.proc. | passage de macro | ejecución de macro |
IT, dat.proc. | pause dans une macro | pausa de macro |
IT, dat.proc. | pause d'une macro | pausa de macro |
econ. | programme d'assainissement macro-économique | programa de saneamiento macroeconomico |
IT, dat.proc. | programme macro-assembleur | programa macroensambaldor |
IT, dat.proc. | programme macro-assembleur | macroprograma ensamblador |
comp., MS | projet macro | proyecto de macros |
fin. | prêt à l'ajustement macro-économique | préstamos en apoyo de reformas de políticas |
fin. | prêt à l'ajustement macro-économique | financiamiento en apoyo de reformas de políticas |
econ. | rapports macro-micro | relaciones macro-micro |
IT, dat.proc. | relance d'une macro | reejecución de macro |
IT, dat.proc. | relancer une macro | reiniciar una macro |
IT, dat.proc. | reprendre une macro | reanudar una macro |
IT, dat.proc. | routine macro | rutina de macro |
IT, dat.proc. | réexécution d'une macro | reejecución de macro |
IT, dat.proc. | répétition d'une macro | reejecución de macro |
IT, dat.proc. | saut de macro | omisión de comandos en una macro |
IT, dat.proc. | sortie d'une macro | salir de una macro |
IT, dat.proc. | sous-macro | submacro |
IT, dat.proc. | sous-programme macro | rutina de macro |
IT, dat.proc. | sous-routine macro | subrutina de macro |
IT, dat.proc. | suspendre l'exécution d'une macro | suspender la ejecución de una macro |
IT, dat.proc. | temps d'exécution d'une macro | tiempo de ejecución de una macro |
IT, dat.proc. | test d'une macro | comprobación de macro |
IT, dat.proc. | traitement des erreurs de macro | gestión de errores de macro |
IT, dat.proc. | variable-macro | variable de macro |
IT | virus de macro-instruction | macrovirus |
IT | virus macro | macrovirus |
IT, dat.proc. | écrire une macro | escribir una macro |
med. | étude comparative de macro-modèles | comparación de macromodelos |