Terms containing machoire

Subject	French	Spanish
nat.sc., agric.	actinomycose de la mâchoire	actinomicosis del ganado bovino
med.	angle de la mâchoire	ángulo mandibular
transp., mech.eng.	attelage à mâchoires	enganche de garras
gen.	borne à mâchoire	terminal de fijación
tech., mech.eng.	calibre-machoire de filetage à limites	calibre de herradura de roscas para tolerancias
nat.sc.	calibre mâchoire	calibre de horquilla
nat.sc.	calibre-mâchoire	calibre de horquilla
nat.sc.	calibre-mâchoire	calibre de herradura
nat.sc.	calibre-mâchoire	calibre de mordaza
nat.sc.	calibre mâchoire	calibre de mordaza
nat.sc.	calibre mâchoire	calibre de herradura
nat.sc.	calibre-mâchoires	calibre de herradura
automat.	calibre mâchoires	calibre de herradura
transp.	calibre mâchoires	calibrador fijo con tolerancia
nat.sc.	calibre-mâchoires	calibre de horquilla
transp.	calibre mâchoires	calibrador de límite
nat.sc.	calibre-mâchoires	calibre de mordaza
meas.inst.	calibre à mâchoire	calibre de exteriores
meas.inst.	calibre à mâchoire double	calibre de mordazas
nat.sc.	calibre à mâchoires	calibre de horquilla
meas.inst.	calibre à mâchoires	calibre de exteriores
nat.sc.	calibre à mâchoires	calibre de mordaza
nat.sc.	calibre à mâchoires	calibre de herradura
industr., construct.	calibre à tolérances à mâchoires fixes	calibre de tolerancias de mordazas fijas
industr., construct.	calibre à tolérances à mâchoires réglables	calibre de tolerancias de mordazas regulables
mech.eng.	clé à doubles mâchoires	llave de boca regulable
mech.eng.	clé à mâchoires mobiles	llave de mandíbulas
chem.	concasseur à mâchoires	quebrantadora de mandíbulas
coal.	concasseur à mâchoires	quebrantador de mandíbulas
transp., construct.	concasseur à mâchoires	machacadora de mandíbulas
chem.	concasseur à mâchoires	machacadora de mordazas
med.	contraction intense des mâchoires	trismo
gen.	contraction intense des mâchoires	imposibilidad de apertura total de la boca
met., el.	course de serrage des machoires	carrera de apriete de las mandíbulas
med.	de la mâchoire	maxilar
gen.	de la mâchoire	realativo a los huesos de la cara donde se encuentran fijados los dientes
gen.	décroche-machoires	trabalenguas
med.	entre les mâchoires	intermaxilar
med.	fissure de la mâchoire	gnatosquisis
agric., mech.eng.	fourche frontale à silage "machoire crocodile"	tipo "cocodrilo"
agric., mech.eng.	fourche frontale à silage "machoire crocodile"	horca frontal para ensilado
transp.	frein de voie type "à mâchoires"	freno de vía por mordazas
transp.	frein à deux mâchoires	freno de doble zapata
mech.eng.	frein à machoires	freno de zapatas
mech.eng.	frein à machoires	freno de mordazas
mech.eng.	frein à mâchoires	freno de quijada
transp.	frein à mâchoires	freno de zapatas
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	frein à mâchoires	freno de llanta
mech.eng.	frein à mâchoires	freno de mordazas
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	frein à mâchoires	freno de disco
mech.eng., construct.	frein à mâchoires intérieures	freno de interior
mech.eng., construct.	frein à mâchoires intérieures	freno de expansión
med.	gouge pour la résection de la mâchoire et du sinus maxillaire	gubia para la resección de la mandíbula y del seno maxilar
med.	inflammation de la mâchoire	gnatitis
meas.inst.	jauge-mâchoire	calibre de exteriores
met.	machoire d amenee de courant	mordaza de conducción de corriente
transp., mech.eng.	machoire de serrage	mordaza de sujeción
met.	machoire de serrage	mordaza de apriete
textile	machoire supérieure de la peigneuse	pinza superior de la peinadora
transp., mech.eng.	machoire à bride	mordaza de brida
transp., mech.eng.	machoire à vis	garra de retención de rosca
transp., mech.eng.	machoires de la table	mordazas de la plataforma de lanzamiento
med.	maillet pour la résection de la mâchoire et du sinus maxillaire	mazo para la resección de la mandíbula y del seno maxilar
mech.eng.	mâchoire d'accouplement	abrazadera
mech.eng.	mâchoire d'accouplement	mordaza
chem.	mâchoire de concasseur	mordaza de trituradora
transp., mech.eng.	mâchoire de frein	zapata del freno
mech.eng., construct.	mâchoire de frein à disque	galga del freno
mech.eng., construct.	mâchoire du parachute	mordaza del paracaídas
mech.eng., construct.	mâchoire excentrique	mordazas
med.	mâchoire inférieure	maxilar inferior (mandibula)
med.	mâchoire inférieure	mandíbula inferior (mandibula)
textile	mâchoire inférieure de la peigneuse	mordaza inferior de la peinadora
med.	mâchoire supérieure	maxilar superior (maxilla)
med.	mâchoire supérieure	maxilla
med.	mâchoire à clignotement	fenómeno de Gunn
med.	mâchoire élargie	mandíbula ancha
gen.	mâchoires artificielles	mandíbulas artificiales
mech.eng., construct.	mâchoires de câble	mordaza de cable
pack.	mâchoires de soudure	selladora de mordaza
pack.	mâchoires de soudure	mordazas de sellado
gen.	mâchoires ou disques	zapatas o discos de freno
agric.	mâchoires à commande hydraulique	garra accionada hidráulicamente
transp.	ouverture des mâchoires	abertura de las mordazas
met.	paire de machoires	par de mordazas
met.	paire de machoires	par de mandíbulas
agric.	piège à mâchoire	cepo
agric.	piège à mâchoire d'acier	cepo dentado
agric.	piège à mâchoires	cepo
nat.res.	piège à mâchoires d'acier	trampa de dientes de acero
med.	plastie de la mâchoire	gnatoplastia
transp., mech.eng.	poupée à mâchoire	mandril de garras
med.	relatif à mâchoire	maxilar
gen.	relatif à mâchoire	realativo a los huesos de la cara donde se encuentran fijados los dientes
mech.eng.	riveuse à mâchoires	remachadora de mandíbulas
mech.eng.	riveuse à mâchoires	remachador de mandíbulas
med.	réduction de la luxation de la mâchoire par la méthode d'Hippocrate	método de Hipócrates
met., el.	surface de contact électrique entre machoire et pièce	superficie de contacto eléctrico entre las mordazas y la pieza
med.	écarteur de mâchoires	retractor de mandíbulas