| Subject | French | Spanish |
| law | Accord de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, pour lutter contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte à leurs intérêts financiers | Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Helvética, por otra, para luchar contra el fraude y cualquier otra actividad ilegal que afecte a sus intereses financieros |
| environ. | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures | Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo |
| environ. | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures | Convenio internacional sobre la prevención, el tratamiento y la cooperación en materia de contaminación petrolífera |
| environ. | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures | Convenio Internacional sobre cooperación, preparación y lucha contra la contaminación por hidrocarburos |
| gen. | Accord portant création d'un fonds pour la lutte contre l'onchocercose | Acuerdo sobre un Fondo de la Oncocercosis |
| gen. | Accord pour la coopération en matière de lutte contre la drogue | Acuerdo de cooperación en materia de lucha contra las drogas |
| med. | Action communautaire de lutte contre le dopage,y compris l'abus de médicaments,dans les activités sportives | Acción Comunitaria de Lucha contra el "Doping",incluido el Abuso de los Fármacos,en particular en el Deporte |
| social.sc. | Action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté | Actuación Comunitaria Específica de Lucha contra la Pobreza |
| social.sc. | action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté | programa comunitario específico de lucha contra la pobreza |
| fin. | action de lutte contre la fraude | medida de lucha contra el fraude |
| gen. | Administration américaine de lutte contre les stupéfiants | Departamento Estadounidense Antidroga |
| gen. | Administration américaine de lutte contre les stupéfiants | Dirección de Lucha contra la Droga |
| gen. | Administration américaine de lutte contre les stupéfiants | Agencia Antidroga Norteamericana |
| gen. | Agence américaine de lutte contre la drogue | Agencia de los Estados Unidos de América para el control de los estupefacientes |
| crim.law., social.sc. | Agence de lutte contre la grande criminalité organisée | Brigada Central de Investigación de la Delincuencia Organizada Grave |
| gen. | Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique | Alianza mundial para hacer frente al cambio climático |
| health., polit. | Année de la lutte contre l'abus des drogues | Año de Lucha contra el Uso Indebido de Estupefacientes |
| health., polit. | Année de la lutte contre l'abus des drogues de l'ASACR | Año de Lucha contra el Uso Indebido de Estupefacientes |
| gen. | Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale | Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social |
| econ., health. | Année mondiale de la lutte contre la faim | Año Mundial contra el Hambre |
| health. | Association française de lutte contre le sida | Agencia Francesa de Lucha contra el Sida |
| UN | Atelier international d'ONG sur le partenariat dans le cadre de l'application de la Convention pour lutter contre la désertification dans le bassin euro-méditerranéen | Seminario internacional de organizaciones no gubernamentales acerca de las actividades de los asociados en el marco de la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación en la Cuenca Euromediterránea |
| anim.husb. | brebis luttée | hembra montada |
| anim.husb. | brebis luttée | hembra cubierta |
| law | Brigade de lutte contre la criminalité organisée | Departamento de Lucha contra el Crimen |
| UN | Bureau de la lutte contre la désertification et la sécheresse | Oficina de Lucha contra la Desertificación y la Sequía |
| fin. | cadre stratégique de lutte contre la pauvreté | documento de estrategia de lucha contra la pobreza |
| health., nat.res. | Campagne panafricaine de lutte contre la peste bovine | Campaña panafricana contra la peste bovina |
| crim.law., fin. | cellule de lutte contre le blanchiment de capitaux | Servicio de Prevención del Blanqueo de Capitales |
| crim.law. | cellule de lutte contre le financement du terrorisme | célula de lucha contra la financiación del terrorismo |
| law, social.sc. | Centre de coordination de la lutte anti-drogue en Méditerranée | Centro de Coordinación de la Lucha Antidroga en el Mediterráneo |
| law, social.sc. | Centre de coordination de lutte antidrogue en Méditerranée | Centro de Coordinación de la Lucha Antidroga en el Mediterráneo |
| crim.law., health. | Centre d'opération et d'analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue | Centro de Análisis y Operaciones contra el Tráfico Marítimo de Estupefacientes |
| crim.law., health. | Centre d'opération et d'analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue | Centro de Análisis y Operaciones Marítimas en Materia de Drogas |
| crim.law., econ. | Centre européen de lutte contre la cybercriminalité | Centro Europeo de Ciberdelincuencia |
| crim.law. | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière | Centro Regional de Lucha contra la Delincuencia Transfronteriza |
| crim.law. | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de la SECI | Centro Regional de Lucha contra la Delincuencia Transfronteriza |
| gen. | Charte de l'OSCE sur la prévention et la lutte contre le terrorisme | Carta para prevenir y luchar contra el terrorismo |
| agric. | chef de lutte | contramaestre de incendio |
| law | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | Código de conducta para luchar contra el terrorismo |
| law | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | Código de conducta euromediterráneo relativo a la lucha contra el terrorismo |
| law | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | Código de conducta para luchar contra el terrorismo |
| crim.law. | Comité ad hoc sur la lutte contre la traite des êtres humains | Comité ad hoc sobre la lucha contra la trata de seres humanos |
| tax. | comité communautaire de coordination de la lutte antifraude | Comité comunitario de coordinación de la lucha contra el fraude |
| health. | Comité consultatif national de lutte contre le SIDA | Comité Consultivo Nacional de Lucha contra el SIDA |
| gen. | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte contre la fraude | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude |
| law, fin. | Comité consultatif pour la coordination de la lutte contre la fraude | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude |
| law, fin. | Comité de contact en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux | Comité de contacto de lucha contra el blanqueo de capitales |
| fin., polit. | Comité de la lutte contre la fraude | Comité Lucha contra el Fraude |
| social.sc. | comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté | Comité de enlace entre la Comisión y las organizaciones benéficas de lucha contra la pobreza |
| social.sc. | comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté | Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza |
| crim.law. | Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude | Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude |
| gen. | Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | Comité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación |
| health. | Comité Européen de la Lutte Anti-Drogue | Comité europeo de lucha antidroga |
| health. | Comité européen de lutte anti-drogue | Comité europeo de lucha antidroga |
| immigr. | Comité européen de lutte anti-drogue | Comité Europeo de Lucha Antidroga |
| environ. | Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel |
| environ. | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel |
| environ. | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel |
| environ. | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel |
| environ. | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel |
| environ. | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel |
| gen. | Comité permanent inter-États pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanente interestatal para la lucha contra la sequía en la zona saheliana |
| law, social.sc. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion sociale | Comité de aplicación del programa de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar contra la exclusión social |
| polit. | commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude | Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraude |
| health., anim.husb. | Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| health., nat.res. | commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse | Comisión europea para la lucha contra la fiebre aftosa |
| gen. | Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues | Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas |
| environ., agric. | Commission internationale de lutte biologique contre les ennemis des cultures | Comisión Internacional de Lucha Biológica |
| gen. | commission nationale de lutte contre la drogue | Comisión Nacional de Lucha contra los Estupefacientes y las Substancias Psicotrópicas |
| health., lat.amer. | Commission sud-américaine de lutte contre la fièvre aphteuse | Comisión Sudamericana para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| UN, ecol. | Compte spécial pour financer l'exécution du Plan d'action pour lutter contre la désertification | Cuenta Especial para la lucha contra la desertificación |
| UN, account. | Compte spécial pour le Plan d'action pour lutter contre la désertification | Cuenta especial para financiar la ejecución del Plan de acción para combatir la desertificación |
| org.name. | Conférence des États de l'Afrique du Nord-Ouest pour lutter contre le criquet pèlerin | Conferencia de Países del Nordeste de África para la Lucha contra la Langosta del Desierto |
| gen. | Conférence européenne des chefs des services nationaux de lutte anti-drogue OIPC-INTERPOL | Conferencia europea de jefes de los servicios nacionales de lucha anti-droga OIPC-INTERPOL |
| h.rghts.act., UN | Conférence internationale de soutien au peuple namibien en lutte pour l'indépendence | Conferencia internacional de apoyo a la lucha del pueblo namibiano por la independencia |
| ed., UN | Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement | Convención relativa a la lucha contra la discriminación en el campo de la enseñanza |
| environ., UN | convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification | Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación |
| gen. | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification | Convención de lucha contra la desertificación |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains | Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos |
| transp., environ. | Convention européenne sur la lutte contre la pollution atmosphérique | Convenio europeo sobre la lucha contra la contaminación atmosférica |
| agric. | Convention internationale pour la lutte antiphylloxérique | Convenio Internacional para la Lucha contra la Filóxera |
| environ., UN | convention internationale sur la lutte contre la désertification | Convenio Internacional para combatir la desertización y la sequía |
| environ., UN | convention internationale sur la lutte contre la désertification | Convenio Internacional para combatir la desertificación |
| fish.farm. | Convention internationale sur la lutte contre la propagation des principales maladies transmissibles des poissons | Convenio internacional sobre la lucha contra la propagación de las principales enfermedades transmisibles de los peces |
| health. | Convention-cadre pour la lutte antitabac | Convenio Marco para el control del tabaco |
| UN, clim. | Co-opération internationale pour lutter contre la désertification | Cooperación internacional para combatir la desertificación |
| polit., crim.law. | coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains | Coordinador para la lucha contra la trata de seres humanos |
| polit., crim.law. | coordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains | Coordinador para la lucha contra la trata de seres humanos |
| polit., crim.law. | coordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains | Coordinador de la UE para la lucha contra la trata de seres humanos |
| gen. | coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme | Coordinador de la lucha contra el terrorismo |
| polit. | Coordination de la lutte contre le terrorisme | Coordinación de la lucha contra el terrorismo |
| gen. | cours approuvé de lutte contre l'incendie | curso aprobado de lucha contra incendios |
| crim.law. | directeur de l'Office européen de lutte antifraude | Director de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude |
| agric. | directeur de lutte | contramaestre de incendio |
| agric. | dispositif de lutte contre l'incendie | dispositivo de extinción de incendios |
| h.rghts.act., UN | Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial |
| polit., UN | Décennie des Nations Unies pour les déserts et la lutte contre la désertification | Decenio de las Naciones Unidas para los Desiertos y la Lucha contra la Desertificación |
| crim.law. | Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Decisión 2008/616/JAI relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza |
| gen. | Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Decisión de ejecución Prüm |
| gen. | Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Decisión Prüm |
| gen. | Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Decisión Prüm |
| gen. | Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Decisión 2008/615/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza |
| gen. | Déclaration sur la lutte contre le terrorisme | Declaración sobre la lucha contra el terrorismo |
| environ. | Ecologistes confédérés pour l'organisation de luttes originales - Verts européens pour des régions transfrontalières et solidaires | Partido Ecologista |
| law | engagement international en matière de lutte contre la criminalité organisée | compromiso internacional en materia de lucha contra la delincuencia organizada |
| UN | Etablissement et fonctionnement d'un compte spécial pour financer la réalisation du Plan d'action pour lutter contre la désertification | Creación y funcionamento de una cuenta especial para financiar la aplicación del Plan de Acción para combatir la desertificación |
| environ. | financement de la lutte contre le changement climatique | financiación de la lucha contra el cambio climático |
| med. | Fondation franco-américaine de lutte contre le sida | Fundación franco-americana contra el SIDA |
| med. | Fondation mondiale de lutte contre le sida | Fundación mundial contra el SIDA |
| UN | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour lutter contre les risques d'insalubrité du milieu et de promouvoir sécurité des substances chimiques | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la lucha contra los peligros para la salud de origen ambiental y el fomento de la seguridad de los productos quimicos |
| h.rghts.act., UN | Fonds de contributions volontaires pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage | Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para luchar contra las formas contemporáneas de esclavitud |
| health., UN | Fonds des Nations unies pour la lutte contre l'abus des drogues | Fondo de las Naciones Unidas para la Fiscalización del Uso Indebido de Drogas |
| med. | Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des stupéfiants | U.N.F.D.A.C |
| med. | Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des stupéfiants | Fondos de la Naciones Unidas para la Lucha contra el Abuso de las Drogas |
| health. | Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme | Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria |
| health. | Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme | Fondo Mundial contra el VIH/sida, la tuberculosis y la malaria |
| gen. | Forum mondial de lutte contre le terrorisme | Foro Mundial contra el Terrorismo |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" |
| UN, police | Groupe chargé de lutter contre la corruption et d'assurer la transparence | Grupo contra la corrupción y en pro de la transparencia |
| UN | groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique | Grupo Asesor de Alto Nivel sobre la Financiación para hacer frente al Cambio Climático |
| environ., agric. | Groupe consultatif de la lutte contre la désertification | Grupo Consultivo sobre el Control de la Desertificación |
| transp., nautic. | groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes | Grupo de Contacto sobre la piratería frente a las costas de Somalia |
| gen. | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas |
| health. | Groupe de lutte contre la dracunculose | Dependencia de Lucha contra la Dracunculiasis |
| environ., UN | Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs | Cuadro mixto de expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente en la lucha antivectorial |
| h.rghts.act. | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos |
| tax. | groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale | grupo de expertos en la estrategia de lucha contra el fraude fiscal |
| transp., avia. | Groupe d'étude sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie | Grupo de estudio sobre salvamento y extinción de incendios |
| gen. | Groupe "Lutte anti-fraude" | Grupo "Lucha contra el Fraude" |
| fin., polit. | Groupe opérationnel de lutte contre le terrorisme | Grupo operativo de lucha contra el terrorismo |
| health., UN | Groupe spécial mondial de lutte contre le choléra | Grupo Especial Mundial de Lucha Contra el Cólera |
| crim.law. | "Guide pour la lutte contre le terrorisme international" | Guía para la lucha contra el terrorismo internacional |
| environ., chem. | huiles minérales pour lutte contre le paludisme | aceites minerales antipalúdicos |
| gen. | hélicoptère de lutte antichar | helicóptero antitanque |
| gen. | initiative conjointe de lutte contre la crise | iniciativa conjunta de crisis |
| gen. | Initiative internationale de lutte contre le terrorisme nucléaire | Iniciativa Mundial para Combatir el Terrorismo Nuclear |
| gen. | Initiative internationale de lutte contre le terrorisme nucléaire | Iniciativa Global para luchar contra el terrorismo nuclear |
| crim.law., h.rghts.act., UN | Initiative mondiale de lutte contre la traite des êtres humains | Iniciativa Global de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Trata de Personas |
| ed. | Initiative "Violence à l'école" - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire | Iniciativa "Violencia en las escuelas" - Medidas dirigidas a luchar contra la violencia en las escuelas |
| transp., polit. | installation de lutte contre l'incendie | instalación anti-incendios |
| environ., agric. | Institut du Commonwealth pour la lutte biologique | Instituto de la Commonwealth para el Control Biológico |
| environ. | Institut européen pour la lutte contre la désertification | Instituto Europeo de Lucha contra la desertización |
| polit. | Institut international de la lutte contre les drogues | Instituto Internacional para la Prevención del Uso Indebido de Drogas |
| social.sc. | Journée européenne de lutte contre la traite des êtres humains | Día de lucha de la UE contra la trata de seres humanos |
| law, econ., UN | Journée internationale de la lutte contre la corruption | Día Internacional contra la Corrupción |
| environ., UN | Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse | Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía |
| environ., UN | Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse | Día mundial de la Lucha contra la Desertización y la Sequía |
| agric. | ligne de lutte active | línea de contención |
| environ. | Livre vert de la Commission européenne : "La politique future de lutte contre le bruit" | Política futura de lucha contra el ruido - Libro Verde de la Comisión Europea |
| construct., environ. | Livre vert-Politique future de lutte contre le bruit | Libro verde-Política futura de lucha contra el ruido |
| med. | loi sur la lutte antivénérienne | ley sobre control de enfermedades venéreas |
| gen. | lutte anti sous-marine | lucha antisubmarina |
| econ., health., agric. | lutte antiacridienne | lucha contra la langosta |
| agric. | lutte anti-acridienne | lucha contra la langosta |
| health. | lutte anticholérique | lucha contra el cólera |
| gen. | lutte anti-drogue | lucha contra la droga |
| crim.law., fin., econ. | lutte antifraude | lucha contra el fraude |
| life.sc. | lutte antigel | protección antihelada |
| life.sc. | lutte antigel | lucha contra las heladas |
| econ. | lutte anti-incendie | lucha contra incendios |
| environ., agric. | lutte antilarvaire | medidas antilarvarias |
| agric., construct. | lutte antilarvaire biochimique | medidas bioquímicas antilarvarias |
| econ. | lutte antimines | acción antiminas |
| environ., agric. | lutte antiparasitaire | lucha contra los parásitos |
| environ. | lutte antiparasitaire | control de plagas |
| health. | lutte antiparasitaire | lucha antiparasitaria |
| gen. | lutte antiparasitaire | lucha contra las plagas |
| polit. | lutte antiparasite | lucha antiparasitaria |
| environ. | lutte anti-pollution | lucha contra la contaminación |
| polit. | lutte antipollution | control de la contaminación |
| environ. | lutte anti-pollution | control de la contaminación |
| gen. | lutte anti-sous-marine | guerra antisubmarina |
| law | lutte antiterroriste | lucha contra el terrorismo |
| law | lutte antiterroriste | lucha antiterrorista |
| health. | lutte anti-vectorielle | lucha contra los vectores de enfermedades |
| polit. | lutte anti-érosion | control de la erosión |
| environ. | lutte anti-érosive | lucha antierosiva |
| nat.sc., agric. | lutte autocide | lucha autocida |
| environ. | lutte biologique | control biológico de plagas |
| health. | lutte biologique | control biológico |
| health. | lutte biologique | lucha biológica |
| health. | lutte biologique | control de plagas |
| agric. | lutte biologique | control bioógico |
| environ., agric. | lutte biologique contre les mauvaises herbes | lucha biológica contra las malas hierbas |
| agric. | lutte biologique contre les parasites | lucha biológica contra parásitos |
| environ. | lutte biologique en agriculture | lucha biológica en la agricultura |
| agric. | lutte biologique et intégrée | lucha integrada y biológica contra plagas |
| environ. | lutte chimique | control químico de plagas |
| nat.sc., agric. | lutte chimique | lucha química |
| agric. | lutte chimique | control químico |
| agric. | lutte chimique antiparasitaire | lucha química contra parásitos |
| industr., construct. | lutte contre des dépôts mucilagineux | control del limo |
| industr., construct. | lutte contre des dépôts mucilagineux | control de lodos |
| industr., construct. | lutte contre des dépôts mucilagineux | control de bacterias |
| industr., construct. | lutte contre des dépôts mucilagineux | control de babaza |
| industr., construct. | lutte contre des viscosités | antilimo |
| industr., construct. | lutte contre des viscosités | control del limo |
| law, fin. | lutte contre la contrefaçon | lucha contra la falsificación |
| met., construct. | lutte contre la corrosion | lucha contra la corrosión |
| law, fin. | lutte contre la corruption | lucha contra la corrupción |
| law, fin. | lutte contre la corruption | lucha contra los actos de corrupción |
| law, fin. | lutte contre la corruption | lucha anticorrupción |
| crim.law. | lutte contre la criminalité | lucha contra la delincuencia |
| law | lutte contre la criminalité organisée | lucha contra la delincuencia organizada |
| econ. | lutte contre la discrimination | lucha contra la discriminación |
| gen. | lutte contre la drogue | lucha contra la droga |
| econ. | lutte contre la délinquance | lucha contra la delincuencia |
| environ. | lutte contre la désertification | lucha contra la desertificación |
| environ. | lutte contre la désertification | control de la desertificación |
| crim.law., fin., econ. | lutte contre la fraude | lucha contra el fraude |
| agric. | lutte contre la mafia des hormones | lucha contra la mafia de las hormonas |
| polit. | lutte contre la maladie | lucha contra las enfermedades |
| social.sc. | lutte contre la pauvreté | reducción de la pobreza |
| social.sc. | lutte contre la pauvreté | mitigación de la pobreza |
| polit. | lutte contre la pauvreté | lucha contra la pobreza |
| social.sc. | lutte contre la pauvreté | alivio de la pobreza |
| environ. | lutte contre la pollution | control de la contaminación |
| environ. | lutte contre la pollution | lucha contra la contaminacíon |
| econ. | lutte contre la pollution | lucha contra la contaminación |
| gen. | lutte contre la pollution de l'air | lucha contra la contaminación atmosférica |
| transp., environ. | lutte contre la pollution des mers | contención de la contaminación del mar |
| environ. | lutte contre la pollution par hydrocarbures | disminución de contaminación de petróleo |
| transp., environ. | lutte contre la pollution provoquée par les industries forestières | lucha contra la contaminación causada por las industrias forestales |
| med. | lutte contre la stérilité humaine | lucha contra la esterilidad humana |
| environ. | lutte contre la sécheresse | control de sequías |
| environ. | lutte contre la sécheresse | control de sequía |
| h.rghts.act. | lutte contre la torture | lucha contra la tortura |
| med. | lutte contre la toxicomanie | lucha contra la toxicomania |
| law, immigr. | lutte contre la traite des enfants | lucha contra la trata de niños |
| law, immigr. | lutte contre la traite des femmes | lucha contra la trata de mujeres |
| law, immigr. | lutte contre la traite des personnes | lucha contra la trata de seres humanos |
| law, immigr. | lutte contre la traite des personnes | lucha contra la trata de personas |
| law, immigr. | lutte contre la traite des êtres humains | lucha contra la trata de seres humanos |
| environ. | lutte contre l'acidification | lucha contra la acidificación |
| law, IT | lutte contre le blanchiment des capitaux | prevención del blanqueo de capitales |
| law, IT | lutte contre le blanchiment des capitaux | lucha contra el blanqueo de capitales |
| crim.law., fin., polit. | lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo |
| environ. | lutte contre le bruit | control del ruido |
| environ. | lutte contre le bruit routier | control de ruido de tráfico |
| environ. | lutte contre le changement climatique | protección del clima |
| gen. | lutte contre le changement climatique | lucha contra el cambio climático |
| econ. | lutte contre le chômage | lucha contra el paro |
| econ. | lutte contre le crime | lucha contra el crimen |
| law, IT | lutte contre le financement du terrorisme | lucha contra la financiación del terrorismo |
| econ. | lutte contre le gaspillage | lucha contra el despilfarro |
| environ., agric. | lutte contre le paludisme | lucha antipalúdica |
| commun. | lutte contre le piratage | lucha contra la piratería |
| law, immigr. | lutte contre le racisme et la xénophobie | lucha contra el racismo y la xenofobia |
| earth.sc., construct. | lutte contre le ravinement | mejora de cauce |
| life.sc., agric. | lutte contre le salant | control de salinidad |
| crim.law. | lutte contre le terrorisme | lucha antiterrorista |
| law | lutte contre le terrorisme | lucha contra el terrorismo |
| health. | lutte contre le trafic de stupéfiants | lucha contra el narcotráfico |
| transp. | lutte contre le verglas | tratamiento antihielo |
| lab.law. | lutte contre les accidents | lucha contra los accidentes |
| lab.law. | lutte contre les accidents | campañas de prevención de accidentes laborales |
| environ. | lutte contre les algues | lucha contra las algas |
| life.sc. | lutte contre les avalanches | lucha contra los aludes |
| transp. | lutte contre les avaries | lucha contra averías |
| transp. | lutte contre les avaries | contención de la avería |
| nat.sc., agric. | lutte contre les champignons | lucha anticriptogámica |
| nat.sc., agric. | lutte contre les champignons | lucha contra los hongos |
| nat.sc., agric. | lutte contre les champignons | lucha anticriptogamica |
| agric. | lutte contre les criquets | lucha contra la langosta |
| gen. | lutte contre les EEI | contra artefactos explosivos improvisados |
| gen. | lutte contre les engins explosifs improvisés | contra artefactos explosivos improvisados |
| law | lutte contre les exclusions | lucha contra las exclusiones |
| life.sc. | lutte contre les gelées | protección antihelada |
| transp., avia., agric. | lutte contre les gelées par hélicoptère | lucha directa contra las heladas con helicóptero |
| agric. | lutte contre les incendies de forêt par voie aérienne | lucha contra incendios forestales con medios aéreos |
| health., med. | lutte contre les infections | lucha contra las enfermedades infecciosas |
| environ. | lutte contre les inondations | lucha contra las inundaciones |
| environ. | lutte contre les inondations | control de inundación |
| environ. | lutte contre les inondations | control de las crecidas |
| environ. | lutte contre les inondations | control de inundaciones |
| agric. | lutte contre les inondations | protección contra las inundaciones |
| econ. | lutte contre les insectes | lucha contra los insectos |
| agric. | lutte contre les insectes | lucha contra insectos |
| health. | lutte contre les maladies | lucha contra las enfermedades |
| agric. | lutte contre les maladies | lucha contra enfermedades |
| agric. | lutte contre les mauvaises herbes | lucha contra las malas hierbas |
| agric. | lutte contre les mauvaises herbes | lucha contra las hierbas perjudiciales |
| gen. | lutte contre les mines | medidas contraminas |
| econ., nat.sc. | lutte contre les nuisibles | desinfección antiparasitaria |
| agric. | lutte contre les parasites | tratamiento fitosanitario |
| agric. | lutte contre les parasites | controlo de plagas |
| agric. | lutte contre les parasites | tratamiento antiparasitario |
| environ., agric. | lutte contre les parasites | lucha contra los parásitos |
| agric. | lutte contre les parasites | lucha contra las plagas |
| agric. | lutte contre les parasites | lucha antiparasitaria |
| environ., coal. | lutte contre les poussières | extracción de polvos |
| gen. | lutte contre les stupéfiants | lucha contra la droga |
| life.sc., construct. | lutte contre les sédiments | control de sedimentos |
| health. | lutte contre les tiques | lucha contra la garrapata |
| social.sc., ed. | lutte contre l'exclusion | lucha contra la exclusión |
| social.sc. | lutte contre l'exclusion sociale | lucha contra la marginación social |
| polit. | lutte contre l'incendie | lucha contra incendios |
| agric., tech. | lutte contre l'incendie | contraincendios |
| polit. | lutte contre l'inondation | control de inundaciones |
| immigr. | lutte contre l'organisation de filières clandestines d'immigration | lucha contra la organización de redes clandestinas de inmigración |
| life.sc. | lutte contre l'érosion | lucha contra la erosión |
| life.sc., agric. | lutte contre l'érosion des ravins | protección de torrenteras |
| environ. | lutte contre l'érosion du sol | lucha contra la erosión del suelo |
| agric. | lutte culturale | control cultural |
| econ. | lutte des classes | lucha de clases |
| gen. | lutte des pays producteurs contre le trafic des stupéfiants | lucha de los países productores contra el tráfico de estupefacientes |
| law | lutte des rues | violencia urbana |
| agric., chem. | lutte dirigée | ataque químico progresivo |
| agric. | lutte en liberté | servicio a campoLA |
| agric. | lutte en liberté | salto libre |
| agric. | lutte en liberté | cubricion en libertad |
| agric. | lutte en main | servicio a corral |
| nat.sc., agric. | lutte en main | salto a mano |
| nat.sc., agric. | lutte en main | servicio a corralLA |
| nat.sc., agric. | lutte en main | cubricion a mano |
| agric. | lutte en main | cubrición a mano |
| agric. | lutte en troupeau | monta en rebano |
| agric. | lutte en troupeau | monta en libertad |
| health. | lutte génétique | luchra genetica |
| health. | lutte génétique | control genético |
| environ., agric. | lutte intégrante contre le paludisme | lucha antipalúdica integrada |
| environ. | lutte intégrée | control integrado de plagas |
| agric. | lutte intégrée | lucha integrada |
| environ. | lutte intégrée contre la pollution | Lucha Integrada contra la Contaminación |
| environ. | lutte intégrée contre les nuisibles | control integrado de plagas |
| agric. | lutte intégrée contre les organismes nuisibles | lucha integrada contra los enemigos de los vegetales |
| agric. | lutte libre | servicio a campoLA |
| agric. | lutte mécanique contre les mauvaises herbes | lucha mecánica contra malas hierbas |
| agric. | lutte mécanique contre les mauvaises herbes | lucha mecánica contra las malas hierbas |
| agric. | lutte naturaliste | medidas de modificación del medio |
| agric., chem. | lutte naturaliste chimique | medidas de tipo químico |
| anim.husb. | lutte naturelle | inseminacion natural |
| anim.husb. | lutte naturelle | cubrición natural |
| gen. | Lutte ouvrière | Lucha Obrera |
| health. | lutte par des moyens abiotiques | lucha por medios abióticos |
| health. | lutte par des moyens artificiels | lucha artificial |
| health. | lutte par des moyens naturels | lucha por medios naturales |
| environ., agric. | lutte physiologique | lucha fisiológica |
| health. | lutte physique | medidas de tipo físico |
| environ., agric. | lutte phytosanitaire | lucha contra los parásitos |
| h.rghts.act., social.sc. | lutte pour l'égalité entre les femmes et les hommes | lucha por la igualdad entre hombres y mujeres |
| agric. | lutte prophylactique | lucha preventiva |
| agric. | lutte prophylactique | control preventivo |
| agric. | lutte prophylactique contre les parasites | lucha preventiva contra parásitos |
| agric. | lutte préventive | lucha preventiva |
| agric. | lutte préventive | lucha preventiva contra parásitos |
| nat.sc., agric. | lutte psychique | lucha psiquica |
| agric., chem. | lutte raisonnée | ataque químico progresivo |
| law, lab.law. | lutte revendicative | lucha reivindicativa |
| gen. | Lutte révolutionnaire populaire | Lucha Popular Revolucionaria |
| environ., agric. | lutte écologique | lucha ecológica |
| law | lutte électorale | contienda electoral |
| org.name. | Lutter contre la faim pour réduire la pauvreté | Combatir el hambre para reducir la pobreza |
| gen. | lutter contre l'immigration irrégulière | luchar contra la inmigración no autorizada |
| environ. | Manuel Helcom de lutte contre la pollution | Manual sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar |
| environ. | Manuel Helcom de lutte contre la pollution | Manual de lucha de Helcom |
| environ. | Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine | Manual sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar |
| transp., mater.sc. | matériel de lutte contre le feu | dispositivo contraincendios |
| gen. | matériel de lutte contre les incendies | equipo de extinción de incendios |
| transp., mater.sc. | matériel de lutte contre l'incendie | dispositivo contraincendios |
| environ. | mesure de lutte contre la pollution | lucha contra la contaminacíon |
| fin. | mesures de lutte | medida de control |
| h.rghts.act. | mesures destinées à lutter contre l'intimidation | política contra la intimidación |
| gen. | ministre chargé de l'intégration et de la lutte contre l'exclusion | Ministro encargado de la Integración y de la Lucha contra la Exclusión |
| mater.sc. | modèle de lutte anti-incendie | modelo de lucha contra incendios |
| health. | modèle de soins de santé primaires pour lutter contre les parasites | plan modelo de atención primaria de la salud para la lucha antiparasitaria |
| social.sc., agric. | Mouvement des femmes d'agriculteurs en lutte | Movimiento de Mujeres Agropecuarias en Lucha |
| agric. | moyens de lutte | medios de lucha |
| tax. | moyens de lutte contre la fraude fiscale | medidas para combatir la evasión fiscal |
| law, tax. | moyens de lutte contre l'évasion fiscale | medidas para combatir la evitación legal de la imposición |
| health. | mécanisme de coopération pour la lutte contre la drogue | mecanismo de cooperación para la lucha contra la droga |
| gen. | mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogue | Mecanismo de Coordinación y Cooperación contra las Drogas Ilícitas |
| environ. | mécanisme international pour le financement de la lutte contre le changement climatique | Mecanismo de Financiación de la Lucha contra el Cambio Climático Mundial |
| environ. | méthode biologique de lutte contre les nuisibles | control biológico de plagas |
| agric. | méthode de lutte physique | método de lucha fisica |
| life.sc. | méthode indirecte de lutte contre le gel | método pasivo de lucha contra la helada |
| life.sc. | méthode indirecte de lutte contre le gel | método indirecto de lucha contra la helada |
| gen. | méthodes de lutte contre l'incendie | métodos de lucha contraincendios |
| law, lab.law. | objectif de lutte | objetivo de la lucha |
| social.sc. | observatoire des politiques de lutte contre l'exclusion sociale | Observatorio de las políticas de lucha contra la exclusión social |
| econ. | Office européen de lutte antifraude | Oficina Europea de Lucha contra el Fraude |
| UN, ecol. | organe intergouvernemental en vue de lutter contre les effets de la sécheresse et d'autres catastrophes naturelles | órgano intergubernamental para combatir los efectos de la sequía y de otros desastres naturales |
| agric. | Organisation commune de lutte anti-acridienne et de lutte antiaviaire | Organización Común de Lucha Antiacrída y de Lucha Antiavia |
| health. | Organisation de coordination et de coopération pour la lutte contre les grandes endémies | Organización de Coordinación y Cooperación para la Lucha contra las Principales Endemias |
| health. | Organisation de coordination pour la lutte contre les endémies en Afrique centrale | Organización para la Lucha contra las Endemias en el Africa Central |
| agric. | Organisation de la lutte contre le criquet pèlerin dans l'Est africain | Organización de Lucha contra la Langosta del Desierto para Africa oriental |
| social.sc., agric. | Organisation de lutte pour la terre | Organización de Lucha por la Tierra |
| nat.sc., agric. | Organisation internationale de lutte biologique | Organización Internacional de Lucha Biológica contra Animales y Plantas Nocivas |
| nat.sc., agric. | Organisation internationale de lutte biologique | Organización Internacional de Lucha Biológica |
| health. | organisation pour la lutte contre la drépanocytose | Organización para la ayuda a la anemia falciforme |
| earth.sc., construct. | ouvrage de lutte contre l'érosion en amont d'un ravin | corrección en cabeza |
| crim.law. | Pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue | Pacto europeo de lucha contra el tráfico internacional de drogas |
| gen. | Parti démocratique indonésien de lutte | Partido Democrático Indonesio de Lucha |
| transp. | personnel non navigant de lutte contre l'incendie | personal de tierra encargado de la lucha contra incendios |
| agric. | phase de la lutte contre l'incendie | período |
| agric. | phase de la lutte contre l'incendie | tiempo transcurrido |
| agric. | phase de la lutte contre l'incendie | fase |
| gen. | Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme | Plan de acción de la UE para la lucha contra el terrorismo |
| health. | plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga |
| health. | plan d'action de lutte contre le cancer | plan de acción de lucha contra el cáncer |
| med. | Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública |
| law, health. | plan d'action pour la lutte contre la drogue | plan de acción para la lucha contra la droga |
| UN, clim. | Plan d'action pour lutter contre la désertification | Plan de Acción para combatir la desertificación |
| org.name. | Plan d'action pour lutter contre la désertification dans la région soudano-sahélienne | Plan de acción para combatir la desertificación en la región sudanosaheliana |
| UN, ecol. | Plan d'action régional pour lutter contre les effets de la sécheresse en Afrique | Plan de acción regional para combatir las repercusiones de la sequía en Africa |
| transp., mater.sc. | plan de lutte contre l'incendie | plan de lucha contra incendios |
| immigr. | Plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains dans l'Union européenne | Plan global para la lucha contra la inmigración ilegal y la trata de seres humanos en la Unión Europea |
| law | plateforme européenne de lutte contre la cybercriminalité | Plataforma Europea de Lucha contra la Ciberdelincuencia. |
| health., pharma. | politique de lutte contre la drogue | política en materia de drogas |
| health., pharma. | politique de lutte contre la drogue | política antidroga |
| environ. | procédé chimique de lutte contre les nuisibles | control químico de plagas |
| industr. | produit de lutte contre le feu et la fumée | control del fuego y del humo |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Programa Daphne II |
| health. | Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 | Programa de acción europeo para combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis a través de la actuación exterior 2007-2011 |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | Programa de desarrollo y mejora de equipos biológicos |
| law, social.sc., health. | programme de lutte contre la drogue | programa de lucha contra la droga |
| comp., MS | Programme de lutte contre le courrier indésirable | programa Combatir correo no deseado |
| health., UN | programme de lutte contre les maladies diarrhéiques | programa de lucha contra las enfermedades diarreicas |
| health., agric. | programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux | programa de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales |
| health. | programme européen de lutte contre la drogue | programa europeo de lucha contra la droga |
| health. | programme européen de lutte contre la drogue | plan europeo de lucha contra la droga |
| gen. | programme européen de lutte contre la drogue | Plan Europeo de lucha contra la droga |
| health., UN | Programme mondial de lutte antipaludique | Programa Mundial sobre Malaria |
| crim.law., UN | Programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains | Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas contra la Trata de Personas |
| health., UN | Programme mondial de lutte contre le SIDA | Programa Mundial sobre el SIDA |
| health., UN | Programme mondial de lutte contre le SIDA | Programa mundial del sida |
| health., UN | Programme mondial de lutte contre le SIDA | Programa Mundial de Prevención y Lucha contra el SIDA |
| commer., polit. | Programme pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic | Programa para prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas convencionales |
| lab.law. | programme sélectif de lutte contre les accidents du travail | programa selectivo de lucha contra los accidentes laborales |
| health. | projet de lutte contre la mouche tsé-tsé et la trypanosomiase | proyecto denominado "Control de la tsé-tsé y de la tripanosomiasis" |
| health. | projet pilote destiné à lutter contre la rage en vue de son éradication | proyecto piloto de lucha contra la rabia con vistas a su erradicación |
| health. | Projets pilotes de lutte contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention | Proyectos piloto destinados a luchar contra la rabia con vistas a su erradicación o su prevención |
| nat.sc., agric. | Projets pilotes destinés à lutter contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention | Proyectos Piloto Destinados a luchar contra la Rabia con vistas a su Erradicación o su Prevención |
| law, social.sc., sec.sys. | Prévention du crime et lutte contre la délinquance | Prevención del delito y lucha contra el crimen |
| agric. | période de lutte contre l'incendie | tiempo transcurrido |
| social.sc., UN | Quatrième Conférence mondiale sur les femmes: lutte pour l'égalité, le développement et la paix | Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz |
| gen. | Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement | Convenio concerniente a la lucha contra la discriminación en la esfera de la enseñanza |
| health. | redevance pour la lutte contre les épizooties | tasa para la lucha contra las epizootias |
| gen. | Représentant personnel du SG/HR pour la coordination de la lutte contre le terrorisme | Coordinador de la lucha contra el terrorismo |
| environ. | régime de lutte contre le changement climatique | régimen internacional del cambio climático |
| environ. | réglementation de lutte contre la pollution | disposición sobre el control de la contaminación |
| law | répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste | Directorio de competencias, técnicas y conocimientos antiterroristas especializados |
| law | répertoire des compétences,des connaissances et des expertises en matière de lutte antiterroriste | Directorio de competencias,técnicas y conocimientos antiterroristas |
| fin., polit. | Réseau douanier de lutte contre la fraude | red aduanera de lucha contra el fraude |
| social.sc. | Réseau européen des associations de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale | Red Europea de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social |
| UN, ecol. | Réunion consultative sur les aspects financiers du Plan d'action pour lutter contre la désertification | Reunión consultiva sobre los aspectos financieros del Plan de Acción para Combatir la Desertificación |
| org.name. | Réunion de haut niveau sur le renforcement de la volonté politique de lutter contre la faim | Grupo Especial de Alto Nivel sobre el Fortalecimiento de la Voluntad Política para Combatir el Hambre |
| agric. | saison de lutte | estación servicio |
| agric. | saison de lutte | estación de monta |
| UN | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues | Plan Amplio y Multidisciplinario |
| UN | Semaine de solidarité avec les peuples en lutte contre le racisme et la discrimination raciale | Semana de solidaridad con los pueblos que luchan contra el racismo y la discriminación racial |
| law | service national de lutte antiterroriste | órgano nacional de lucha contra el terrorismo |
| health., polit. | Société européenne de lutte contre la phénylcétonurie | Sociedad europea de fenilcetonuria |
| UN, polit. | Sommet des dirigeants de l'Asie et du Pacifique pour un engagement à lutter contre la propagation du VIH/sida | Cumbre de dirigentes de Asia y el Pacífico sobre un compromiso para luchar contra la propagación del VIH/SIDA |
| law | sous-comité de la lutte contre la criminalité organisée | Subcomité responsable de la lucha contra la delincuencia organizada |
| obs., h.rghts.act., UN | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos |
| crim.law. | Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas |
| crim.law. | stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | Estrategia de la Unión Europea de Lucha contra el Terrorismo |
| gen. | stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | estrategia antiterrorista de la UE |
| crim.law. | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas |
| crim.law. | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme | Estrategia de la Unión Europea de Lucha contra el Terrorismo |
| gen. | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme | estrategia antiterrorista de la UE |
| health., UN | Stratégie mondiale de lutte contre le SIDA | Estrategia mundial de prevención y lucha contra el SIDA |
| tax. | système de lutte contre la fraude | sistema de redes para la lucha aduanera contra el fraude |
| gen. | système de lutte contre l'incendie | sistema de lucha contra incendios |
| fin. | système d'information planétaire pour la lutte contre les contrefaçons | sistema mundial de información para la lucha contra las falsificaciones |
| transp., avia. | système permettant de lutter contre l'utilisation d'un carburant contre-indiqué | dispositivo que evita confusiones en el tipo de combustible al repostar |
| environ. | système télématique de lutte contre les incendies de fôret | sistema de telemática para combatir los incendios forestales |
| gen. | task force "Coordination de la lutte antifraude" | task-force "Coordinación de la lucha contra el fraude" |
| crim.law. | task force de lutte contre le terrorisme | Unidad Operativa de Lucha Antiterrorista |
| environ. | technologie de lutte contre la pollution | tecnología de control de la contaminación |
| environ. | technologies de la lutte contre la pollution | tecnología de control de la contaminación |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Tratado entre el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, el Reino de España, la República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos y la República de Austria relativo a la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo, la delincuencia transfronteriza y la migración ilegal |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Tratado de Prüm |
| crim.law. | Unité de coordination de la lutte anti-fraude | unidad de coordinación de la lucha contra el fraude |
| law, fin. | Unité de coordination de la lutte antifraude | Unidad de coordinación de la lucha contra el fraude |
| law, tax. | Unité de coordination de la lutte anti-fraudes | unidad de coordinación de la lucha antifraude |
| law, tax. | Unité de coordination pour la lutte antifraude | unidad de coordinación de la lucha antifraude |
| environ., agric. | unité de lutte | unidad de ataque |
| fin. | Unité de lutte contre le faux monnayage de l'euro | Unidad de lucha contra la falsificación del euro |
| gen. | unité de lutte contre les incendies | unidad de ataque a fuego |
| law | Unité de police chargée de lutter contre la délinquance spécialisée et violente | Unidad de Delincuencia Especializada y Violenta |
| market. | Unité pour la coordination de la lutte antifraudes | coordinación de la lucha contra el fraude |
| health. | Unité régionale de coordination de la lutte contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est | Unidad Regional de Coordinación para el Control de la Fiebre Aftosa en Asia Sudoriental |
| UN | Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme | Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo |
| health., UN | équipe spéciale pour la lutte contre les troubles dus aux carences en iode en Afrique | Equipo de Tareas Africano sobre ls trastornos causados por la carencia de yodo |
| environ. | équipement de lutte contre la pollution | equipo de control de contaminación |
| transp., agric., mater.sc. | équipement de lutte contre l'incendie | equipo contra incendios |
| industr. | équipement fixe de lutte contre l'incendie | instalación fija de lucha contra incendios |