| Subject | French | Spanish |
| chem. | acide L-¿-aminoglutarique | E620 |
| chem. | acide L-glutamique | E620 |
| commun., el. | demi-cellule en L d'un filtre à K constant | prototipo de sección L |
| el. | demi-cellule en L dérivée en m | celda en L de m-derivada |
| commun., el. | demi-cellule en L à K constant | prototipo de sección L |
| chem. | di-L-glutamate monocalcique | E623 |
| chem. | di-L-glutamate monomagnésique tétrahydrate | E625 |
| commun., el. | filtre dérivé en m à demi-cellule en L | filtro derivado en M de sección en L |
| UN, biol., sec.sys. | GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES | GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN ABIERTA SOBRE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS |
| UN, afr. | L’Acte constitutif de l’Union africaine | El Acta Constitutiva de la Unión Africana |
| gen. | l'Afghanistan | Afganistán |
| gen. | l'Albanie | Albania |
| gen. | l'Algérie | Argelia |
| gen. | l'Allemagne | Alemania |
| UN, afr. | L’analyse de la gestion viable de la dette des pays pauvres très endettés | El análisis de la viabilidad de la deuda de los países pobres muy endeudados |
| gen. | l'Andorre | Andorra |
| geogr. | l'Antarctique | Antártida |
| gen. | l'Argentine | Argentina |
| gen. | l'Arménie | Armenia |
| chem. | L-ascorbate de calcium | E=302 |
| chem. | L-ascorbate de sodium | E=301 |
| gen. | l'Australie | Australia |
| gen. | l'Autriche | Austria |
| gen. | l'Azerbaïdjan | Azerbaiyán |
| health., engl. | L-dopa | L-dopa |
| UN, biol. | L’ectogénèse | La ectogénesis |
| UN, polit. | L’effectif autorisé | La plantilla autorizada de la IPTF |
| environ. | "L'environnement dans l'Union européenne à l'aube du XXIème siècle" | El Medio Ambiente en la Unión Europea en el Umbral del Siglo XXI |
| gen. | l'Espagne | España |
| gen. | l'Estonie | Estonia |
| commer. | L'Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique | Una Europa Global - Instrumentos de defensa comercial europeos en una economía global en transformación - Libro Verde para consulta pública |
| construct., h.rghts.act. | L'Europe est à vous | Tu Europa |
| chem. | L-glutamate mono-ammonique monohydraté | E624 |
| food.ind., chem. | L-glutamate monosodique monohydraté | E621 |
| transp. | L.I.M. | L.I.M. |
| transp. | L.I.M. | Conferencia Europea de Horarios de Trenes de Mercancías |
| construct. | l'imprégnation | impregnacion |
| gen. | l'Inde | India |
| gen. | l'Indonésie | Indonesia |
| construct., IT | L'information émanant du secteur public: une ressource clef pour l'Europe - Livre vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information | La información del sector público: un recurso clave para Europa - Libro Verde sobre la información del sector público en la sociedad de la información |
| UN, biol., sec.sys. | L’Institut des hautes études de l’Université des Nations Unies | El Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Naciones Unidas (IAS/UNU) |
| gen. | l'Iran | Irán |
| gen. | l'Iraq | Irak |
| geogr. | l'Irlande | Irlanda |
| gen. | l'Islande | Islandia |
| gen. | l'Italie | Italia |
| gen. | l'Ouganda | Uganda |
| gen. | l'Ouzbékistan | Uzbekistán |
| work.fl., IT | l. renvoi | remisión |
| work.fl., IT | l. tirage | tirada |
| geogr. | l'Ukraine | Ucrania |
| gen. | l'Uruguay | Uruguay |
| gen. | l'Égypte | Egipto |
| gen. | l'Équateur | Ecuador |
| gen. | l'Éthiopie | Etiopía |
| work.fl. | Livre vert - L'accès du public aux documents détenus par les institutions de la Communauté européenne : Aperçu de la situation | Libro Verde Acceso del público a los documentos de las instituciones de la Comunidad Europea Revisión |
| fin., polit. | Livre vert - L'avenir des règles d'origine dans les régimes commerciaux préférentiels | Libro Verde: El futuro de las normas de origen en los regímenes comerciales preferenciales |
| gen. | malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique | malato de sodio sal del ácido DL-málico o del ácido L-málico |
| gen. | malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique | malato de sodio |
| gen. | malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique | E=350=i |
| industr., construct., met. | pièce en L | bloque en L |
| commun., transp. | radiobalise de localisation de sinistres bande L | radiobaliza de localización de siniestros de baja frecuencia |
| UN, biol., sec.sys. | REGIME INTERNATIONAL SUR L'ACCES ET LE PARTAGE DES AVANTAGES | Régimen internacional de acceso y participación en los beneficios |
| commun., transp. | RLS bande L | radiobaliza de localización de siniestros de baja frecuencia |
| chem. | tartrate de calcium L | E354 |
| transp., energ.ind., chem. | transporteur de G.N.L. | buque tanque de transporte de gas licuado |