| Subject | French | Spanish |
| gen. | accords de coopération pour la mise à disposition de moyens logistiques de réserve | acuerdos de cooperación para imprevistos |
| UN | administrateur chargé des fournitures et du soutien logistique | oficial auxiliar de suministros y logística |
| med. | Administration et logistique | Administración y logística |
| econ. | aide logistique de base | ayuda logística básica |
| gen. | appui logistique | apoyo logístico |
| gen. | assistance logistique,soutien logistique | apoyo logístico |
| lab.law., UN | assistant à l'appui logistique | auxiliar de apoyo logístico |
| UN | Base de soutien logistique des Nations unies | Depósito de respuesta humanitaria de las Naciones Unidas |
| UN | Base de soutien logistique des Nations unies | Base Logística de las Naciones Unidas |
| gen. | base de soutien logistique en surface | base de apoyo en la superficie |
| econ. | base logistique | base logística |
| gen. | base logistique de secours pour une flotte | base de operaciones de emergencia de la flota |
| IT | bateau de soutien logistique | buque de apoyo logístico |
| UN, afghan. | Cellule conjointe de logistique | célula conjunta de logística de las Naciones Unidas |
| org.name. | Centre consultatif régional de logistique | Centro Consultivo Regional de Logística |
| UN | Centre logistique commun des Nations unies | Centro Conjunto de Logística de las Naciones Unidas |
| org.name. | Chargé de la logistique | Oficial de logística |
| transp. | chaîne de l'offre logistique | cadena de suministro logístico |
| transp. | chaîne logistique | cadena logística |
| UN, sl., drug. | chaîne logistique | cadena logística del comercio |
| commer., IT | chaîne logistique numérique | cadena digital de suministro |
| UN, afr. | Comité de la logistique | Comité de Logística |
| law | conseiller "logistique" | asesor de logística |
| gen. | conseiller logistique | asesor de logística |
| commun., IT | conseiller logistique et communications | consejero de logística y comunicación |
| UN, tech. | contrat de louage de services logistiques | contrato de servicios de logística |
| stat. | courbe logistique | curva logística |
| stat., scient. | courbe logistique | curva autocatalítica |
| math. | courbe logistique | curva de Pearl-Read |
| math. | courbe logistique | curva logìstica |
| math. | courbe logistique | curva autocatalìtica |
| stat. | courbe logistique modifiée | curva logística asimétrica |
| stat. | courbe logistique modifiée | curva logística modificada |
| polit. | Direction 2B - Immeubles/Logistique | Dirección de Edificios y Logística |
| polit. | Direction 2B - Immeubles/Logistique | Dirección 2B - Edificios y Logística |
| polit. | Direction de la logistique | Dirección de Logística |
| polit. | Direction générale des infrastructures et de la logistique | Dirección General de Infraestructuras y Logística |
| polit. | Direction 2 - Protocole, conférences, immeubles, logistique | Dirección de Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística |
| polit. | Direction 2 - Protocole, conférences, immeubles, logistique | Dirección 2 - Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística |
| stat. | distribution log-logistique | distribución log-logística |
| math. | distribution log-logistique | distribución log-logistica |
| math. | distribution logistique | distribución logìstica |
| stat. | distribution logistique | distribución logística |
| org.name. | Division de la logistique | Dirección de Logística |
| org.name. | Division du transport et de la logistique | Dirección de Transporte y Logística |
| polit. | Division "Logistique et ressources" | División de Logística y Recursos |
| reliabil. | délai logistique | retraso logístico |
| reliabil. | délai logistique moyen | retraso logístico medio |
| org.name. | Dépenses autorisées pour la logistique des opérations d'urgence | Autorización de operaciones logísticas de urgencia |
| reliabil. | efficacité de la logistique de maintenance | características de funcionamiento del soporte de mantenimiento |
| UN | Equipe de suivi et de logistique | Equipo de seguimiento y servicios logísticos |
| el. | facteur logistique | factor logístico |
| el. | fonction logistique | función logística |
| lab.law., UN | fonctionnaire chargé de la logistique | oficial de operaciones sobre el terreno |
| UN | fonctionnaire chargé du soutien logistique hors siège | oficial de apoyo logístico sobre el terreno |
| transp. | frais de logistique | gastos de logística |
| comp., MS | Gestion de la chaîne logistique | Administración de cadenas de suministros |
| UN | Groupe de soutien logistique | Dependencia de Logística |
| transp., avia. | hélicoptère logistique | helicóptero logístico |
| transp., avia. | hélicoptère logistique | helicóptero de apoyo |
| gen. | infrastructure logistique | infraestructura logística |
| reliabil. | logistique de maintenance | soporte de mantenimiento |
| transp. | logistique de maintenance des navires | logística de mantenimiento de barcos |
| transp., mater.sc. | logistique de production | logística de producción |
| transp., environ. | logistique de recyclage | logística de reciclaje |
| market. | logistique de vente au détail | logística de la venta al por menor |
| commer. | logistique du franchiseur | logística del franquiciador |
| transp. | logistique du transport | logística de los transportes |
| transp., mater.sc. | logistique d'utilisation | logística operativa |
| transp., mater.sc. | logistique d'utilisation | logística operacional |
| gen. | logistique multifournisseur | logística de proveedores múltiples |
| IT | logistique multifournisseur multisite | logística de provedores múltiples en emplazamientos diversos |
| transp. | logistique urbaine | logística urbana |
| gen. | module de la logistique | módulo de acción agrupada de logística |
| gen. | module de la logistique | módulo de logística |
| gen. | module de la logistique sur le terrain | módulo de acción agrupada de logística sobre el terreno |
| pharma. | Modèle de régression logistique | Modelo logístico múltiple |
| pharma. | Modèle logistique | Modelo logístico |
| IMF. | moyens logistiques | mecanismos de apoyo técnico |
| UN, account. | normes applicables au soutien logistique autonome | normas de automantenimiento |
| UN, account. | normes applicables au soutien logistique autonome | normas de apoyo logístico autónomo |
| UN, account. | normes applicables au soutien logistique national | normas de automantenimiento |
| UN, account. | normes applicables au soutien logistique national | normas de apoyo logístico autónomo |
| polit. | Office "Infrastructures et logistique" - Bruxelles | Oficina de infraestructuras y logística de Bruselas |
| polit. | Office "Infrastructures et logistique" - Luxembourg | Oficina de infraestructuras y logística de Luxemburgo |
| polit. | Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles | Oficina de infraestructuras y logística de Bruselas |
| polit. | Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg | Oficina de infraestructuras y logística de Luxemburgo |
| transp. | Opération logistique des Nations Unies | Operación Logística delas Naciones Unidas |
| transp. | Opération logistique des Nations Unies | UNILOG |
| transp. | Plan d'action pour la logistique du transport de marchandises | Plan de acción para la logística del transporte de mercancías |
| gen. | plan d'intervention logistique d'urgence | planificación logística de emergencia |
| gen. | plan d'intervention logistique d'urgence | planes para imprevistos en materia de logística |
| gen. | plan d'intervention logistique d'urgence | planificación logística para situaciones de urgencia |
| gen. | plate-forme d'éclatement logistique | centro de logística |
| gen. | plate-forme d'éclatement logistique | centro logístico |
| gen. | plate-forme européenne de prestataires de services logistiques | plataforma europea de proveedores de apoyo logístico |
| transp. | plateforme logistique | plataforma logística |
| transp. | prestataire de services logistiques tiers | proveedor de servicios logísticos |
| comp., MS | prestataire logistique | logística de terceros |
| transp. | prestation logistique | prestación logística |
| stat. | processus logistique | proceso logístico |
| math. | processus logistique | proceso logìstico |
| gen. | programme pour l'établissement de rapports logistiques | programa de presentación de informes de logística |
| gen. | préparation logistique des visites | preparación logística de las visitas |
| comp., MS | régression logistique | regresión logística |
| math. | régression logistique | regresión logìstica |
| math. | régression logistique binaire | regresión logìstica binaria |
| stat. | régression logistique binaire | regresión logística binaria |
| math. | régression logistique conditionnelle | regresión logìstica condicional |
| stat. | régression logistique conditionnelle | regresión logística condicional |
| transp. | réseau d'information logistique portuaire | red portuaria de información logística |
| UN, tech. | Section des opérations logistiques | Sección de Operaciones de Logística |
| polit. | Section "Logistique" | Sección de Logística |
| polit. | Service Administration, logistique et innovation | Servicio de Administración, Logística e Innovación |
| org.name. | Service de la logistique et du transport | Servicio de Logística y Transporte |
| gen. | service équipement et logistique | Servicio de material e intendencia |
| fin., IT, transp. | services logistiques | servicios logísticos |
| gen. | soutien logistique | apoyo logístico |
| fin. | soutien logistique | respaldo |
| gen. | soutien logistique | soporte logístico |
| UN, tech. | soutien logistique autonome | autonomía logística |
| UN, tech. | soutien logistique autonome | autosuficiencia |
| gen. | soutien logistique du combat | apoyo logístico de combate |
| reliabil. | soutien logistique intégré d’une entité | soporte logístico integrado de un elemento |
| fin. | stock logistique | reserva logística |
| gen. | support logistique | apoyo logístico |
| org.name. | Système d'appui à la gestion logistique | Sistema de apoyo a la gestión logística |
| gen. | système de commande logistique | sistema de mando |
| UN, account. | Système de gestion de la logistique des missions | Sistema de Gestión Logística de Misiones |
| commun., IT | temps logistique | tiempo de demora logística |
| polit. | Unité Equipements individuels et logistique | Unidad de Equipos Individuales y Logística |
| gen. | élément de commandement et de contrôle logistiques | elemento de mando y control logístico |
| gen. | équipe d'intervention logistique | equipo de intervención logística |
| org.name. | Équipe renforcée d'intervention logistique d'urgence | Equipo reforzado de intervención logística en situaciones de urgencia |
| gen. | Évaluation de la capacité logistique | evaluación de la capacidad logística |
| gen. | Évaluation de la capacité logistique | Capacidad logística |