| Subject | French | Spanish |
| IT, dat.proc. | logiciel de support | programas de soporte |
| IT, dat.proc. | logiciel de support | programas auxiliares |
| IT | logiciel de support | programa de soporte |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios |
| patents. | publication et édition de livres, journaux, magazines, d'informations enregistrés sur supports de tous types et de logiciels | publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software |
| patents. | services de support et de maintenance de logiciels | servicios de apoyo y mantenimiento de software de |
| IT | Support à la gestion de la production et de la maintenance du logiciel | apoyo a la gestión de la producción y mantenimiento de equipo lógico |
| IT | Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels | sistema de soporte para la reutilización pragmática de conceptos de equipo lógico |
| IT | Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes | entorno de soporte avanzado para desarrollo y perfeccionamiento de equipo lógico en paquetes controlado por métodos |