| Subject | French | Spanish |
| org.name. | Consultation d'experts sur la coordination et l'harmonisation des bases de données et des logiciels destinés aux applications agroclimatiques | Consulta de expertos sobre la coordinación y armonización de bases de datos y programas informáticos para aplicaciones agroclimáticas |
| dat.proc. | logiciel de base | software de base |
| IT, tech. | logiciel de base | soporte lógico del sistema |
| dat.proc. | logiciel de base | software de sistemas |
| IT, tech. | logiciel de base | software del sistema |
| IT | logiciel à base de composants | programa basado en componentes de software |
| IT | logiciel à base de composants | programa basado en componentes de equipo lógico |
| patents. | logiciels de bases de données | software para bases de datos |
| patents. | logiciels de gestion de bases de données | software informático para la gestión de bases de datos |
| patents. | logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet | software de ordenador y aparatos de telecomunicaciones inclusive módems para conectarse a bases de datos y a Internet |
| patents. | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web | software informático y publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde puntos de Internet (inclusive sitios web) |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | software de ordenador, programas de ordenador, bases de datos informáticas |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios |
| IT | Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants | entorno experto para configuración de sistemas de equipo lógico con reutilización de componentes |