| Subject | French | Spanish |
| transp., construct. | aqueducs logés dans le radier | acueductos alojados en la solera |
| med. | bord antérieur de la loge parotidienne | borde anterior de la celda parotídea |
| med. | bord interne de la loge parotidienne | borde interno de la celda parotídea |
| med. | bord postérieur de la loge parotidienne | borde posterior de la celda parotídea |
| mech.eng., el. | côté de bobine logé dans le fer | lado de bobina en ranura |
| commun., IT | exploitation avec signalisation en loge | explotación con señalización en cabina |
| industr., construct., met. | loge de coupeur | plaza del cortador |
| nat.res., agric. | loge de mise bas | paridera |
| agric. | loge de mise-bas avec barre protectrice | paridera con barra protectora |
| industr., construct., met. | loge d'emballeur | plaza de embalaje |
| med. | loge des extenseurs | cavidad de los extensores |
| pharma., chem. | loge du virus prétitré | pocillo del virus pretitulado |
| agric. | loge individuelle | casilla |
| med. | loge interhépato-diaphragmatique | fosa subfrénica |
| med. | loge interhépato-diaphragmique | fosa subfrénica |
| med. | loge parotidienne | celda parotídea |
| agric. | loge pour mise-bas | paridero |
| med. | loge sous-hépatique | fosa subhepática |
| med. | loge sous-phrénique | cámara subfrénica |
| med. | paroi antérieure de la loge parotidienne | pared anterior de la celda parotídea |
| med. | paroi externe de la loge parotidienne | pared externa de la celda parotídea |
| med. | paroi postérieure de la loge parotidienne | pared posterior de la celda parotídea |
| transp. | personnel logé | personal con vivienda |
| pharma., chem. | plaque à loges multiples à fond en U | placa de fondo en forma de U con pocillos múltiples |
| agric. | porte de loge | puerta de celda |
| med. | pôle inférieur de la loge parotidienne | polo inferior de la celda parotídea |
| med. | pôle supérieur de la loge parotidienne | polo superior de la celda parotídea |
| stat., transp., el. | signalisation en loge | señalización en cabina |
| health. | syndrome des loges | síndrome de compartimentación |
| transp. | équipage logé à l'avant | tripulación alojada a proa |