| Subject | French | Spanish |
| mun.plan. | armoire à linge | armario para ropa blanca |
| patents. | assouplisseurs pour le linge | suavizantes para tejidos |
| gen. | blanchissage du linge | lavandería |
| gen. | blanchissage du linge | lavado de ropa |
| gen. | chiffres ou lettres pour marquer le linge | números o letras para marcar la ropa |
| gen. | chiffres pour marquer le linge | números para marcar la ropa |
| mun.plan. | coffre à linge | bargueño para ropa |
| industr., construct. | corde à linge | cuerda para tender ropa |
| gen. | dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table | salvamanteles vajilla |
| gen. | dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table | reposa-botellas que no sean de papel ni ropa de mesa |
| chem. | encre à marquer le linge | tinta para marcar ropa |
| mun.plan. | essoreuse à linge | escurridora para ropa |
| gen. | lavage du linge | lavado de ropa |
| commer., el. | lave-linge | lavadora doméstica |
| commer., el. | lave-linge ménager | lavadora doméstica |
| gen. | lettres pour marquer le linge | letras para marcar la ropa |
| textile | linge damassé | lienzo adamascado |
| gen. | linge de bain à l'exception de l'habillement | ropa de baño con excepción de vestidos |
| patents. | linge de bain | ropa de baño |
| industr., construct. | linge de corps | prenda interior |
| textile | linge de corps pour homme | ropa interior masculina |
| med. | linge de corps à usage unique | ropa blanca de un solo uso |
| mun.plan., industr., construct. | linge de cuisine | ropa de cocina |
| mun.plan., industr., construct. | linge de cuisine | ropa de antecocina |
| textile | linge de lit | ropa de cama |
| patents. | linge de lit | ropa de cama blanca |
| patents. | linge de lit et de table | ropa de cama y mantelería |
| textile | linge de maison | ropa de uso doméstico |
| textile | linge de maison | ropa de casa |
| knit.goods | linge de maison | lencería |
| textile | linge de sous-vêtements pour homme | ropa interior masculina |
| gen. | linge de table en matières textiles | ropa de mesa de materias textiles |
| gen. | linge de table en matières textiles | ropa de mesa de materias textiles |
| gen. | linge de table en papier | mantelerías de papel |
| industr., construct. | linge de table | ropa de mesa |
| textile | linge de table | mantelería |
| industr., construct. | linge de table damassé | mantelería adamascada |
| gen. | linge de table en matières textiles | ropa de mesa de materias textiles |
| gen. | linge de table en matières textiles | ropa de mesa de materias textiles |
| gen. | linge de table en papier | mantelerías de papel |
| industr., construct. | linge de toilette | ropa de tocador |
| textile | linge d’hôpital | ropa de hospital |
| mun.plan., industr., construct. | linge d'office | ropa de cocina |
| mun.plan., industr., construct. | linge d'office | ropa de antecocina |
| textile | linge domestique | ropa de uso doméstico |
| industr., construct. | linge en papier | ropa interior de papel |
| gen. | linge ouvré | tela con dibujo labrada |
| med. | linge pour nourrissons | lencería infantil |
| environ. | linge radioactif | prendas radiactivas |
| med. | linge à usage unique | ropa blanca de un solo uso |
| commer., el. | machine à laver le linge domestique | lavadora doméstica |
| gen. | machines à laver le linge | máquinas de lavar la ropa |
| gen. | machines à tordre le linge | máquinas para escurrir la ropa |
| meas.inst. | moniteur de contamination pour linge et tenues de travail | monitor de contaminación para ropa de trabajo |
| textile | mouillage du linge | remojado |
| med. | pince à linge opératoire | pinzas para paños |
| gen. | pinces à linge | pinzas para la ropa |
| mun.plan. | porte-linge | percha |
| gen. | produits pour parfumer le linge | productos para perfumar la ropa |
| patents. | préparations pour lessiver le linge blanc et autres substances pour lessiver | preparaciones para lavar la ropa blanca y otras sustancias para la colada |
| gen. | repassage du linge | planchado de ropa |
| industr., construct. | sac à linge sale | bolsa para ropa sucia |
| mun.plan. | sèche-linge | escurridora para ropa |
| commer., industr. | sèche-linge à tambour | secadora de ropa de tambor |
| mun.plan. | sèche-linge à tambour | secadora de ropa electrodoméstica |
| industr., construct. | tissu pour linge de table | tejido para mantelería |
| patents. | tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit | tejidos y productos textiles, en concreto, tejidos textiles, cortinas, persianas, ropa de casa, de mesa y de cama |
| industr., construct. | toile pour linge de corps | tela para lencería |
| gen. | étendoirs à linge | tendederos para la ropa |