| Subject | French | Spanish |
| industr. | cire de gomme laque | cera de goma laca |
| patents. | couleurs, laques | colores, lacas |
| patents. | couleurs, vernis, laques | colores, barnices, lacas |
| patents. | couleurs, vernis, laques, enduits | colores, barnices, lacas, recubrimientos |
| med. | dermatite des laques japonaises | dermatitis de las lacas japonesas |
| el. | disque de laque | disco de laca |
| el. | disque de laque original | disco de laca original |
| food.ind. | gomme laque blanche | shellac |
| food.ind. | gomme laque blanche | shellac blanqueado |
| food.ind. | gomme laque blanche | goma laca |
| food.ind. | gomme laque blanchie | shellac blanqueado |
| chem. | laque aluminique | laca de aluminio |
| agric. | laque brute | laca en bruto |
| chem., construct. | laque cellulosique | lacas celulósicas |
| chem. | laque de bois jaunes | laca de maderas amarillas |
| chem. | laque de bois rouges | laca de maderas rojas |
| chem. | laque de campèche | laca de campeche |
| agric. | laque de Chine | laca del Japón |
| agric. | laque de Chine | laca de China |
| chem. | laque de colorant | pintura |
| chem. | laque de colorant | laca |
| agric. | laque du Japon | laca del Japón |
| agric. | laque en blocs | laca en bloques |
| agric., industr., construct. | laque en boutons | laca endurecida |
| agric. | laque en bâtons | stick lac |
| agric. | laque en bâtons | laca en barras |
| agric. | laque en grains | laca en grano |
| mater.sc., chem. | laque inattaquable aux acides | laca antiácidos |
| mater.sc., chem. | laque inattaquable aux acides | barniz inalterable para los ácidos |
| chem., met. | laque industrielle | acabado industrial |
| chem., met. | laque métallisée | pintura metalizada |
| el. | laque original | disco de laca original |
| IT, el. | laque photosensible | resina fotosensible |
| chem. | laque pour cheveux | laca para el pelo |
| met. | laque pour lingotières | recubrimiento para lingoteras |
| met. | laque protectrice | laca protectora |
| agric., industr., construct. | laque-résine | laca refinada |
| el. | laque vierge | disco no grabado |
| transp., met. | laque émail | laca esmalte |
| food.ind., chem. | laques aluminiques | lacas de aluminio |
| patents. | laques pour les cheveux | lacas para el cabello |
| met. | laqué double face non thermoadhésif | lacado ambas caras no termoadhesivo |
| met. | laqué thermocollant une face | lacado termosellante una cara |
| met. | laqué une face | una cara lacada |
| commun. | machine à laquer à bobine | máquina de barnizar de bobina |
| industr., construct. | panneau laqué | tablero lacado |
| industr., construct. | panneau laqué | tablero esmaltado |
| chem. | peinture laque | pintura de laca |
| chem. | peinture laque | barniz laca |
| gen. | produits pour enlever les laques | productos para quitar las lacas |
| agric. | rouge de laque | rojo de laca |
| commun., chem. | rouge laque Csel de Ba | rojo de laca c |
| industr., construct., chem. | résine de laque | resina de barniz |
| chem. | support de laque | sustrato |
| patents. | vernis, laques | barnices, lacas |
| mater.sc., mech.eng. | étoupage laqué | obturación lacada |