| Subject | French | Spanish |
| IT | article-label | registro etiqueta |
| fin. | attribuer le label de valeur d'investissement | atribuir la calificación de valor de inversión |
| food.ind. | beurre sous label | mantequilla de marca |
| IT, dat.proc. | caractère préfixe de label | carácter de prefijo de etiqueta |
| environ. | comité de l'Union européenne pour le label écologique | Comité de etiqueta ecológica de la Unión Europea |
| environ. | comité de l'Union européenne pour le label écologique | Comité de la Etiqueta Ecológica de la Unión Europea |
| econ., environ. | Comité de l'Union européenne pour le label écologique | Comité de Etiquetado Ecológico de la Unión Europea |
| environ. | Comité pour le système communautaire révisé d'attribution du label écologique | Comité del sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica |
| environ. | Comité réglementaire du système communautaire d'attribution du label écologique | Comité reglamentario del sistema comunitario de concesión de una etiqueta ecológica |
| IT, dat.proc. | contrôle de label | verificación de etiqueta |
| commun. | Euro-label | etiqueta EURO |
| gen. | exigence en matière de label | requisito aplicable a efectos de la etiqueta |
| environ. | Forum consultatif du système européen révisé d'attribution du label écologique | Foro de consulta del sistema revisado de concesión de la etiqueta ecológica |
| agric. | label communautaire produit de montagne | etiqueta comunitaria producto de montaña |
| IT | label de bande | etiqueta interior |
| IT | label de bloc | etiqueta de bloque |
| IT | label de bloc | cabecera de bloque4 |
| IT | label de confiance | marca de confianza |
| agric. | label de contrôle de qualité | marca de calidad |
| IT, tech. | label de début de fichier | etiqueta de comienzo de fichero |
| IT, tech. | label de début de fichier | etiqueta de fichero |
| IT | label de fichier | etiqueta de fichero |
| IT | label de fichier | etiqueta de archivo |
| energ.ind. | label de performance énergétique | marca de prestación energética |
| textile | label de qualité | label de la calidad |
| ed. | label de qualité | sello de calidad, signo de calidad |
| econ., agric. | label de qualité | signo de calidad |
| econ., agric. | label de qualité | sello de calidad |
| econ. | label de qualité | marca de calidad |
| gen. | label de sécurité | etiqueta de seguridad |
| dat.proc. | label de tête | etiqueta de encabezamiento |
| dat.proc. | label de tête | etiqueta de cabecera |
| dat.proc. | label de volume | etiqueta de volumen |
| IT, transp. | label d'ensemble de données | marca de juego de datos |
| environ. | label d'environnement | etiqueta medioambiental |
| environ., industr. | label d'excellence environnementale | símbolo de excelencia ecológica |
| cultur. | label du patrimoine européen | etiqueta de patrimonio europeo |
| cultur. | label du patrimoine européen | Sello de Patrimonio Europeo |
| environ. | label environnemental | etiqueta medioambiental |
| IT | label européen de protection des données personnelles | Sello Europeo de Privacidad |
| ed., social.sc. | Label européen des langues | sello europeo de las lenguas |
| ed., social.sc. | Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues | sello europeo de las lenguas |
| gen. | label Eurotech capital | distintivo Eurotech capital |
| dat.proc. | label fin | etiqueta de cola |
| dat.proc. | label fin | etiqueta de final |
| IT | label fin de bande | etiqueta de cola |
| energ.ind. | label "Habitat passif" | estándar "Passivhaus" |
| commer. | label international de certification du commerce équitable | etiqueta internacional de certificación de comercio justo |
| polit. | label social labellisation de produits | etiqueta social (etiquetado de productos) |
| polit. | label social | etiqueta social (labellisation de produits, etiquetado de productos) |
| fin. | label social | etiquetado social |
| econ. | label social | etiqueta social |
| law, market. | label syndical | etiqueta sindical |
| commer. | Label Thé | Marca del té |
| environ. | label vert | etiquetado ecológico |
| fish.farm. | label écologique | ecoetiqueta |
| econ. | label écologique | etiqueta ecológica |
| commer., environ. | label écologique de l'UE | etiqueta ecológica de la UE |
| commer., environ. | label écologique de l'UE | etiqueta ecológica |
| fin. | label éthique | etiqueta social |
| fin. | label éthique | etiquetado social |
| environ. | matrice d'évaluation pour le processus d'éco-label | matriz de valoración indicativa en los procesos de etiquetado ecológico |
| commer., environ. | Organisation européenne du label écologique | Organización Europea de Etiquetado Ecológico |
| environ. | Système communautaire d'attribution de label écologique | Sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica |
| environ. | Système communautaire d'attribution d'un label écologique | sistema de etiqueta ecológica de la UE |
| obs., environ. | Système communautaire d'attribution d'un label écologique | Sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica |
| environ. | système de label écologique de l'UE | sistema de etiqueta ecológica de la UE |
| obs., environ. | système de label écologique de l'UE | Sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica |
| environ. | écolabel, label écologique CE | Etiqueta ecológica comunitaria |