| Subject | French | Spanish |
| tech., industr., construct. | aptitude à la récupération d'épaisseur après compression | facilidad de recuperación del grosor después de la compresión |
| construct. | barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe | barra tratada a compresión en el eje o paralelamente a su eje |
| el. | compression de la largeur de bande | compresión de la anchura de banda |
| el. | compression de la largeur de bande | compresión de anchura de banda |
| el. | compression de la modulation | compresión de la modulación |
| el. | compression de la parole | compresión de señales vocales |
| el. | compression de la parole | compresión de la palabra |
| transp. | compression de la rame | repretado de la composición |
| transp. | compression de la rame | apretado de la composición |
| med. | compression du plexus brachial et de la sous-clavière | síndrome de compresión del plexo braquial y de la arteria subclavia |
| el. | compression du signal dans le temps | compresión de la señal en el tiempo |
| transp., construct. | contrainte à la compression | tensión de compresión |
| automat. | contrôle de la compression | prueba a la compresión |
| automat. | contrôle de la compression | comprobación de la compresión |
| transp., polit. | critère de force de compression sur le tibia | norma de referencia en el ensayo de fuerza de compresión de la tibia |
| transp., tech., law | critère de la force de compression du tibia | norma de la fuerza de compresión de la tibia |
| el. | degré de compression de la modulation | grado de compresión de la modulación |
| transp., construct. | dilatation à la compression | deformación unitaria por compresión |
| industr., construct. | déformation rémanente à la compression | deformación permanente por compresión |
| industr., construct. | déformation rémanente à la compression | deformación remanente por compresión |
| transp., construct. | déformation à la compression | deformación unitaria por compresión |
| mater.sc., industr., construct. | essai de fatigue à la compression | ensayo de fatiga por compresión |
| transp. | essai de résistance à la compression | ensayo a compresión |
| gen. | essai de résistance à la coupure par compression | ensayo de cortado por compresión |
| mater.sc. | essai à la compression | ensayo de compresión |
| scub. | la compression | la compresión |
| gen. | la résistance à la compression | resistencia a la compresión |
| gen. | le teste de résistance à la compression | ensayo de resistencia a la compresión |
| earth.sc., agric. | limite de la résistance à la rupture en compression | resistencia al aplastamiento con la carga máxima |
| comp., MS | liste d'exclusions de la compression | lista de exclusión de compresión |
| mater.sc., mech.eng. | machine à essayer les matériaux à la compression | máquina o aparato para ensayar los materiales sometiéndolos a compresión |
| pack. | machine à essayer les matériaux à la compression | aparato para ensayar los materiales sometiéndolos a compresión |
| pack. | machine à essayer les matériaux à la compression | aparato para efectuar el ensayo de los materiales en la prueba de compresión (prensa de ensayos) |
| pack. | machine à essayer les matériaux à la compression | máquina para ensayar los materiales sometiéndolos a compresión |
| econ. | mesure de compression de la demande | medidas deflacionarias de la demanda |
| IMF. | mesure de compression de la demande | medida de compresión de la demanda |
| pack. | resistance à la compression à plat | resistencia a la compresión horizontal (en plano) |
| industr., construct. | rémanence par la compression | deformación remanente por compresión |
| industr., construct. | rémanence par la compression | deformación permanente por compresión |
| earth.sc., agric. | résistance maximale à la rupture en compression | resistencia al aplastamiento con la carga máxima |
| mater.sc. | résistance à la compression | resistencia al aplastamiento |
| mater.sc., industr., construct. | résistance à la compression | resistencia a la compresión |
| pack. | résistance à la compression | resistencia al estallido |
| tech. | résistance à la compression | resistencia a compresión |
| pack. | résistance à la compression | al aplastamiento |
| pack. | résistance à la compression | resistencia a la com presión |
| gen. | résistance à la compression d'un bloc | de un adobe (a la compressión) |
| gen. | résistance à la compression d'un bloc | resistencia del bloque |
| industr. | résistance à la compression à froid | resistencia a la compresión en frío |
| earth.sc., industr., construct. | résistance à la compression à la limite élastique | resistencia a la comprensión en el límite de elasticidad |
| pack. | résistance à la compression à plat | resistencia a la compresión plana |
| pack. | résistance à la compression à plat | resistencia al aplastamiento en plano |
| pack. | résistance à la compression à plat | presión de aplastamiento |
| pack. | résistance à la compression ou à l’écrasement à plat | resistencia al aplastamiento (en plano: compresión) |
| mater.sc. | résistance à la compression à plat | resistencia a la compresión horizontal en plano |
| pack. | résistance à la compression ou à l’écrasement à plat | resistencia a la compresión |
| gen. | résistance à la compression à sec | ensayo de resistencia en seco |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | resistencia a la inflexión |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | al combado por el efecto de la compresión axial |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | resistencia a la compresión |
| forestr. | résistance á la compression | fuerza de compresión |
| earth.sc. | sollicitation à la compression | trabajo de comprensión |
| earth.sc. | sollicitation à la compression | esfuerzo de comprensión |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz | sopladores fuelles para la compresión, la aspiración y el transporte de gases |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz | sopladores fuelles para la compresión, la aspiración y el transporte de gas |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | sopladores fuelles para la compresión, la aspiración y el transporte de granos |
| med. | syndrome de compression de la veine cave inférieure | síndrome de compresión de la cava inferior |
| earth.sc. | travail à la compression | trabajo de comprensión |
| earth.sc. | travail à la compression | esfuerzo de comprensión |