Subject | French | Spanish |
law, lab.law. | absence sans justification | ausencia injustificada |
law, lab.law. | absence sans justification | ausencia no justificada |
law, lab.law. | absence sans justification | ausencia sin justificación |
pwr.lines. | capacité de justification | velocidad máxima de justificación |
pwr.lines. | capacité de justification | capacidad de justificación |
commun. | caractère de justification | carácter de complementación |
el. | chiffre de commande de justification | dígito de servicio de justificación |
el. | chiffre de commande de justification | dígito de control de justificación |
IT, dat.proc. | césure et justification | guionado y justificación |
patents. | d’autres justifications pourront être demandées | otras justificaciones podrán ser exigidas |
fin. | demande de renseignements,d'éclaircissements et de justifications | normas de auditoría |
el. | débit binaire brut de justification | velocidad bruta de bits con justificación |
pwr.lines. | débit de justification | velocidad de justificación |
el. | débit maximal de justification | velocidad máxima de justificación |
el. | débit maximal de justification | velocidad máxima de relleno |
pwr.lines. | débit maximal de justification | capacidad de justificación |
el. | débit nominal de justification | velocidad nominal de relleno |
el. | débit nominal de justification | velocidad nominal de justificación |
el. | erreur de justification | error de justificación |
pwr.lines. | instant de justification | instante justificable |
pwr.lines. | instant de justification | instante de justificación |
el. | intervalle de durée du chiffre de justification | intervalo de tiempo del dígito de justificación |
el. | intervalle de temps de justification | intervalo de tiempo de justificación |
IT, dat.proc. | justification courte | medida estrecha |
IT | justification de fin de travail | prueba de terminación |
UN, geol. | justification de la limite extérieure | fundamentación del límite exterior de la plataforma continental |
market. | justification de livraison | justificación de entrega |
cust. | justification de l'origine | prueba de origen |
cust. | justification de l'origine | justificación del origen |
insur., transp., construct. | justification des dépenses effectives | justificación de los gastos realizados |
market., transp. | justification d'exportation | justificación de exportación |
commun. | justification du cas d'essai | justificación del caso de prueba |
patents. | justification du payement | justificación del pago |
corp.gov. | justification du projet | justificación del proyecto |
horticult. | justification d'un point de vue technique | justificación técnica |
patents. | justification d’une allégation | justificación de una alegación |
patents. | justification d’une allégation | justificación de una aserción |
patents. | justification et présentation d’une feuille périodique | compostura y presentación de un periódico |
law | justification formelle | justificación formal |
IT, dat.proc. | justification numérique | justificación numérica |
IT, dat.proc. | justification numérique à gauche | justificación numérica a la izquierda |
el. | justification négative | relleno negativo de impulsos |
el. | justification négative | justificación negativa |
el. | justification positive | relleno |
el. | justification positive | relleno positivo de impulsos |
el. | justification positive | justificación positiva |
el. | justification positive-nulle-négative | justificación positiva-nula-negativa |
el. | justification positive-nulle-négative | relleno positivo-nulo-negativo de impulsos |
pwr.lines. | justification positive/nulle/négative | justificación positiva/nula/negativa |
el. | justification positive-négative | relleno positivo-negativo de impulsos |
el. | justification positive-négative | justificación positiva-negativa |
transp., mater.sc. | justification structurale | análisis estructural |
horticult. | justification technique | justificación técnica |
IT, dat.proc. | justification totale | medida entera |
fin. | justifications et informations sur l'exécution budgétaire | justificaciones e informaciones sobre la ejecución presupuestaria |
IT, dat.proc. | micro-justification | espaciado entre letras |
fin., econ. | production des justifications | presentación de los justificantes |
el. | signal de commande de la justification | señal de control de justificación |
commun., IT | structure de trame de justification | estructura de trama de justificación |
commun. | système ordinateur pour la justification des bandes perforées | sistema de ordenador para la justificación de cintas perforadas |
el. | taux de justification | relación de justificación |
el. | taux de justification | relación de relleno |
pwr.lines. | taux de justification | tasa de justificación |
pwr.lines. | taux maximal de justification | tasa máxima de justificación |
pwr.lines. | taux minimal de justification | tasa mínima de justificación |
pwr.lines. | taux nominal de justification | tasa nominal de justificación |
el. | trame de justification | trama de justificación |
pwr.lines. | élément numérique de justification | dígito de justificación |
pwr.lines. | élément numérique de service de justification | dígito de servicio de justificación |
el. | élément numérique de justification | dígito de servicio de relleno |
el. | élément numérique de justification | dígito de justificación |
el. | élément numérique de service de justification | dígito de control de justificación |
el. | élément numérique de service de justification | dígito de servicio de justificación |
IT | éléments numériques de service de justification | dígitos de servicio de relleno |
IT | éléments numériques de service de justification | dígitos de servicio de justificación |