| Subject | French | Spanish |
| horticult. | canne de jonc | caña de Malaca |
| nat.res. | cisticole des joncs | buitrón (Cisticola juncidis) |
| antenn., opt. | câble à jonc rainuré | cable de núcleo ranurado |
| antenn., opt. | câble à jonc rainuré | cable acanalado |
| chem. | granulateur à joncs | granulador de cordones |
| nat.res. | gros jonc | junco de laguna (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| nat.res. | gros jonc | juncia estrecha (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| nat.res. | gros jonc | cirpo lacustre (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| bot. | jonc articulé | junco articulado Juncus articulatus |
| bot. | jonc bulbeux | junco de lodo Juncus gerardii |
| bot. | jonc commun | junco de esteras Juncus effusus |
| mech.eng. | jonc d'arrêt | arandela elástica de retención |
| mech.eng. | jonc d'arrêt | arandela de retención |
| mech.eng. | jonc d'arrêt | muelle de sujeción |
| mech.eng. | jonc d'axe de piston | arandela de retención |
| mech.eng. | jonc d'axe de piston | arandela elástica de retención |
| mech.eng. | jonc d'axe de piston | muelle de sujeción |
| transp., mater.sc. | jonc de bordure | anillo de borde |
| nat.res. | jonc de chaisiers | cirpo lacustre (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| nat.res. | jonc de chaisiers | juncia estrecha (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| nat.res. | jonc de chaisiers | junco de laguna (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| bot. | jonc de Gérard | junco de lodo Juncus gerardii |
| nat.res. | jonc de la passion | macío (Typha latifolia) |
| nat.res. | jonc de la passion | aceña (Typha latifolia) |
| IT | jonc de polypropylène | barra de polipropileno |
| transp., mater.sc. | jonc de retenue | aro de retención |
| bot. | jonc des chaisiers | junco de la laguna Scirpus lacustris |
| nat.sc., agric. | jonc des crapauds | junco de los sapos (Juncus bufonius L.) |
| agric. | jonc des crapauds | resbalabueyes (Juncus bufonius) |
| agric. | jonc des crapauds | junco de rana (Juncus bufonius) |
| agric. | jonc des jardiniers | junco (Juncus effusus) |
| agric. | jonc des marais | junco de los pantanos (Scirpus lacustris) |
| agric. | jonc des nattes japonaises | junco de las esteras japonesas (Juncus effusus) |
| nat.sc., agric. | jonc des tonneliers | junco (Schonoplectus tabernaemontani Palla, Scirpus tabernaemontani Gmel.) |
| nat.res. | jonc des tonneliers | junco de laguna (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| nat.sc., agric. | jonc des tonneliers | juncia estrecha (Schonoplectus tabernaemontani Palla, Scirpus tabernaemontani Gmel.) |
| nat.sc., agric. | jonc des tonneliers | cirpo lacustre (Schonoplectus tabernaemontani Palla, Scirpus tabernaemontani Gmel.) |
| bot. | jonc des tonneliers | junco de la laguna Scirpus lacustris |
| bot. | jonc d'Inde | rotang Calamus rotang (L.) |
| nat.sc., agric. | jonc d'Inde | rota (Calamus rotang) |
| nat.sc., agric. | jonc d'Inde | rotang (Calamus rotang) |
| bot. | jonc d'Inde | rotén Calamus rotang (L.) |
| gen. | jonc d'Inde | junco |
| nat.res. | jonc du Nil | papiro (Cyperus papyrus L.) |
| industr., construct., chem. | jonc d'étanchéité sur bague aérosol | junta de estanqueidad |
| industr., construct., chem. | jonc d'étanchéité sur bague aérosol | cierre de aerosol |
| nat.sc., agric. | jonc fleuri | junco florido (Butomus umbellatus L.) |
| bot. | jonc odorant | acoro verdadero Acorus calamus |
| bot. | jonc odorant | cálamo aromático Acorus calamus |
| met. | jonc ouvré en surface | barra trabajada en superficie |
| transp., mater.sc. | jonc à ergot | anillo resorte |
| transp., mech.eng. | jonc à ergots | anillo de retención |
| nat.sc., agric. | jonc épars | junco de esteras (Juncus Communis Meyer, Juncus effusus L., Juncus effusus) |
| nat.sc., agric. | jonc épars | junquera (Juncus Communis Meyer, Juncus effusus L., Juncus effusus) |
| bot. | jonc épars | junco de esteras Juncus effusus |
| nat.sc., agric. | jonc étalé | junco de esteras (Juncus Communis Meyer, Juncus effusus L., Juncus effusus) |
| nat.sc., agric. | jonc étalé | junquera (Juncus Communis Meyer, Juncus effusus L., Juncus effusus) |
| patents. | meubles, glaces miroirs, cadres, produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer , succédanés de toutes ces matières ou en matières | muebles, espejos, marcos, productos no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o |
| chem.fib. | natte de jonc | estera de junco |
| nat.res. | phragmite des joncs | carricerín común (Acrocephalus schoenobaenus) |
| patents. | produits, compris en classe 20, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, et en succédanés de ces matières ou en matières plastiques | productos, comprendidos en la clase 20, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas |
| patents. | produits compris dans la classe 20 en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques | productos comprendidos en la clase 20 de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas |
| patents. | produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques | productos, no comprendidos en otras clases, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas |