Subject | French | Spanish |
commun., el. | ailette d'un isolateur | aleta de un aislador |
el. | bande de Bloch d'un isolateur | banda de energía |
el. | bande de Bloch d'un isolateur | banda de Bloch |
transp. | barrage isolateur | barrera aislante |
pack. | carton isolateur | lustrado |
pack. | carton isolateur | aislante |
pack. | carton isolateur | cartón compacto |
industr., construct. | chaîne d'isolateur | cadena de aislador |
el. | chaîne d'isolateurs | cadena de aisladores |
el. | fut d'un isolateur | núcleo de un aislador |
isol. | fût d’un isolateur | cuerpo de un aislador |
el. | gorge d'un isolateur | garganta de un aislador |
el. | guide d'onde isolateur | atenuador unidireccional |
el. | guide d'onde isolateur | guiaondas unidireccional |
el. | guide d'onde isolateur | aislador |
antenn., opt. | isolateur affaiblisseur | aislador |
el. | isolateur bâton | aislador de vástago |
earth.sc., mater.sc. | isolateur calorifuge | termoaislante |
earth.sc., mater.sc. | isolateur calorifuge | calorífugo |
earth.sc., mater.sc. | isolateur calorifuge | aislante |
transp., el. | isolateur capot et tige | aislador de caperuza vástago |
el. | isolateur capot et tige | aislador tipo caperuza y vástago |
el. | isolateur capot et tige | aislador de caperuza y vástago |
el. | isolateur composite | aislador compuesto |
isol. | isolateur creux | aislador hueco |
el. | isolateur d'alignement | aislador de suspensión |
el. | isolateur d'ancrage | aislador de anclaje |
el. | isolateur d'ancrage | aislador de amarre |
el. | isolateur d'arrêt | aislador tipo polea |
el. | isolateur de base | aislador de base |
industr., construct. | isolateur de borne | aislador de borne |
industr., construct. | isolateur de bride d'alimentation | aislador de brida de alimentación |
industr., construct. | isolateur de bride de pile | aislador de brida de pila |
industr., construct. | isolateur de cadran | aislador de cuadrante |
industr., construct. | isolateur de circuit | aislador de circuito |
industr., construct. | isolateur de commutateur | aislador de conmutador |
transp., el. | isolateur de console | aislador de ménsula |
industr., construct. | isolateur de contact | aislador de contacto |
industr., construct. | isolateur de contacteur | aislador de contactor |
IT, el. | isolateur de fibres optiques | aislador de fibras ópticas |
gen. | isolateur de passage | aislador de paso |
industr., construct. | isolateur de pile | aislador de pila |
industr., construct. | isolateur de résonateur | aislador de resonador |
transp., energ.ind. | isolateur de section | aislador de sección |
IT, el. | isolateur de signaux de fréquence radio | aislador de señales de frecuencias radio |
transp., el. | isolateur de suspension | aislador suspendido |
transp., el. | isolateur de suspension | aislador de suspensión |
industr. | isolateur de sécurité biologique | aislador de seguridad biológica |
el. | isolateur de traversée | pasatapas |
commun., IT | isolateur de traversée | aislador de paso |
el. | isolateur de traversée | borna |
el. | isolateur de traversée | pasamuros |
el. | isolateur de traversée | aislador pasamuros |
el.mach. | isolateur de traversée | aislador pasante |
isol. | isolateur de type antipollution | aislador anticontaminación |
earth.sc., mech.eng. | isolateur de vibrations | aislante de vibraciones |
earth.sc., mech.eng. | isolateur de vibrations | aislante |
industr., construct. | isolateur de vis de connexion | aislador de tornillo de conexión |
industr., construct. | isolateur de vis de contact | aislador de tornillo de contacto |
industr., construct. | isolateur de vis de fixage | aislador de tornillo de fijación |
industr., construct. | isolateur de vis de stator | aislador de tornillo |
industr., construct. | isolateur du correcteur de fréquence | aislador del corrector de frecuencia |
el. | isolateur du type antipollution | aislador anticontaminación |
el. | isolateur du type capot et tige | aislador del tipo de casquete y vástago |
el. | isolateur du type motor | aislador de tipo motor |
el. | isolateur du type motor | aislador de doble casquete |
transp., el. | isolateur en parapluie | aislador de sombrilla |
industr., construct., chem. | isolateur en verre | aislador de vidrio |
accum. | isolateur latéral | aislador lateral |
el. | isolateur long fût | aislador tipo bastón |
el. | isolateur long fût | aislador de bastón |
earth.sc., el. | isolateur optique | fotoaislador |
IT, el. | isolateur opto-électrique | optoacoplador |
IT, el. | isolateur opto-électrique | aislador optoelectrónico |
transp., el. | isolateur pivotant | aislador pivotante |
isol. | isolateur polymérique | aislador polimérico |
transp., el. | isolateur pour pied de console | aislador para pie de ménsula |
agric., el. | isolateur queue du porc | aislador cola de cerdo |
el. | isolateur rigide | aislador rígido de vástago |
el. | isolateur rigide | aislador rígido |
el. | isolateur rigide à socle | aislador rígido de peana |
el. | isolateur rigide à tige | aislador rígido de vástago |
el. | isolateur rigide à tige | aislador rígido |
el. | isolateur stabilisé | aislador estabilizado |
transp., el. | isolateur support | aislador soporte |
el. | isolateur support | aislador de apoyo |
transp., el. | isolateur suspendu | aislador suspendido |
el. | isolateur suspendu | aislador de suspensión |
el. | isolateur type fûts | aislador cilíndrico |
el. | isolateur à absorption à la résonance | aislador por resonancia |
el. | isolateur à capot et tige | aislador tipo caperuza y vástago |
el. | isolateur à capot et tige | aislador de caperuza y vástago |
el. | isolateur à chaîne | aislador de cadena |
el. | isolateur à cloche | aislador de campana |
el. | isolateur à constantes localisées | aislador de constantes concentradas |
earth.sc., el. | isolateur à constantes localisées | aislador de constantes localizadas |
el. | isolateur à double capot | aislador de tipo motor |
el. | isolateur à double capot | aislador de doble casquete |
el. | isolateur à déplacement de champ | aislador de desplazamiento de campo |
el. | isolateur à déplacement de champ | aislador por desplazamiento de campo |
transp. | isolateur à fût massif | aislador de macizo |
el. | isolateur à fût massif | aislador de núcleo macizo |
magn. | isolateur à absorption à la résonance | aislador de absorción de resonancia |
earth.sc., el. | isolateur à la résonance | aislador de resonancia |
el. | isolateur à long fût | aislador tipo bastón |
el. | isolateur à long fût | aislador de bastón |
transp., el. | isolateur à parapluie | aislador de sombrilla |
el. | isolateur à rotation | aislador de rotación |
el. | isolateur à rotation | aislador de giro de polarización |
magn. | isolateur à résonance | aislador de resonancia |
el. | isolateur à résonance | aislador por resonancia |
magn. | isolateur à résonance | aislador de absorción de resonancia |
el. | isolateur à tige | aislador de vástago |
magn. | isolateur à éléments localisés | aislador de elementos localizados |
el. | isolateur à éléments multiples | aislador de elementos múltiples |
el. | isolateur équipé de cornes de protection | aislador con cuernos de protección |
chem. | isolateurs latéraux | aisladores laterales |
gen. | isolateurs pour conduites d'électricité | aisladores para conducciones de electricidad |
gen. | isolateurs pour voies ferrées | aislantes para vías férreas |
commun. | liaison coaxiale isolatrice | conexión coaxial aislante |
el. | nettoyage des isolateurs | limpieza de los aisladores |
el. | rupture d'isolateur | rotura de aislador |
el. | transformateur isolateur | transformador aislador |
automat. | transformateur type isolateur | transformador tipo aislador |
chem. | tube isolateur | tubo aislante |
mech.eng. | valve isolatrice d'appareil de chargement | válvula de aislamiento de la máquina de carga |
el. | élément de chaîne d'isolateurs | elemento de cadena de aisladores |