Terms containing inversion

Subject	French	Spanish
industr.	appareillage d'inversion	mecanismo de inversión
industr.	appareillage d'inversion	dispositivo de inversión
commun., IT	arrêt d'inversion de batterie	fin de inversión de batería
IT	arrêt d'inversion de battery	fin de la señal de inversión de batería
industr., construct.	assise de roue intermédiaire d'inversion	asiento de rueda intermedia de inversión
industr., construct.	bascule d'inversion	báscula de inversión
coal., met.	boite d'inversion	válvula de inversión gas-aire
coal., met.	boite d'inversion	válvula del gas caliente
coal., met.	boite d'inversion	caja de inversión
med.	boucle d'inversion	bucle de inversión
life.sc.	brouillard d'inversion	niebla de inversión
el.	capacité de la couche d'inversion de surface	capacitancia de la capa de vaciado superficial
industr., construct., chem.	clapet d'inversion	registro de inversión
industr., construct., chem.	clapet d'inversion	compuerta de inversión
commun.	clavier avec garde d'inversion	teclado con seguro de inversión
transp., el.	combinateur d'inversion	reversor
transp., el.	combinateur d'inversion	inversor de marcha
transp., el.	combinateur d'inversion	inversor
commun., IT	contrôle par inversion de batterie	supervisión por inversión de polaridad
environ.	couche d'inversion	capa de inversión
el.	couche d'inversion externe	capa de inversión externa
environ.	couche d'inversion thermique	capa de inversión
life.sc.	couche d'inversion thermique	capa de inversión térmica
industr., construct.	couvre-roue d'inversion	cubrerrueda de inversión
industr., construct., chem.	cycle d'inversion	tiempo de inversión
industr., construct., chem.	cycle d'inversion	ciclo de inversión
econ., market.	demande d'inversion de l'ordre d'application des articles	petición de invertir el orden de aplicación de los artículos
transp., mech.eng.	dispositif d'inversion	dispositivo de inversión
industr.	dispositif d'inversion	torno de inversión
agric.	dispositif d'inversion du poste de commande	instalación cambiante de asiento y mandos
el.	dispositif de secret à inversion de bande	dispositivo de secreto con inversión de banda
tech., chem.	dosage après inversion	determinación tras inversión
stat.	double conception d'inversion	diseño doble de la revocación
el.	durée d'inversion	duración de la inversión
earth.sc., mech.eng.	dégivrage par inversion de cycle	deshielo por inversión de ciclo
commun.	délai d'inversion	retardo en los dos sentidos
IT	détection de l'inversion de batterie	detección de la inversión de polaridad de batería
transp., mech.eng.	engrenage d'inversion de marche	engranaje de inversión de marcha
el.	erreur due à l'inversion de polarité	error por inversión de polaridad
fin.	estado de las inversiones	relevé des placements
mech.eng., el.	freinage par inversion de phases	frenado por inversión de fases
commun., IT	fréquence d'inversion	frecuencia de conmutación
commun., IT	interdiction d'accès à l'interurbain par inversion de batterie	restricción de llamada exterior por inversión de polaridad de la central
commun., IT	interdiction de l'interurbain par signal d'inversion de batterie en provenance du central	restricción de llamada exterior por inversión de polaridad de la central
life.sc.	inversion atmosphérique	inversión
earth.sc., life.sc.	inversion au sol	inversión en el suelo
earth.sc., life.sc.	inversion au sol	inversión de superficie
commun.	inversion-chiffres	inversión de cifras
commun.	inversion-chiffres	inversión cifras
telegr.	inversion-chiffres	inversión-cifras
biotechn.	inversion chromosomique	inversión cromosómica
IT, el.	inversion de batterie	inversión de batería
earth.sc., el.	inversion de branchement	inversión de conexión
earth.sc., el.	inversion de branchement	conexión cruzada
IT, dat.proc.	inversion de caractères	permutación de caracteres
IT, dat.proc.	inversion de champs	permutación de campos
nat.sc., energ.ind.	inversion de charge-parité	inversión carga-paridad
transp.	inversion de commande	inversión de mando
commun.	inversion de données	inversión de datos
commun., IT	inversion de fond	positivo/negativo
commun., IT	inversion de fond	inversión de fondo
el.	inversion de fréquence	inversión de frecuencia
el.	inversion de fréquences	inversión de frecuencia
earth.sc.	inversion de la force au passage de la résonnancerésonance	inversión de la fuerza pasada la resonancia
el.	inversion de la phase de la porteuse	inversión de fase de la portadora
econ.	inversion de la tendance de fond	inversión de la tendencia subyacente
life.sc.	inversion de la vitesse d'ondes	inversión de la velocidad de ondas
meas.inst.	inversion de l'action du gouvernail	inversión de la acción del timón
environ.	inversion de l'effet	restauración de impactos
IMF.	inversion de l'effet de levier	reducción del apalancamiento
IMF.	inversion de l'effet de levier	desapalancamiento
IT, dat.proc.	inversion de lettres	transposición de letras
environ.	inversion de l'impact	restauración de impactos
gen.	inversion de l'indicateur de direction	inversión de indicación del radiocompás
med.	inversion de l'utérus	inversión uterina
mech.eng.	inversion de marche	inversión de la marcha
textile	inversion de marche	inversion de marcha
IT, dat.proc.	inversion de matrice	inversión de una matriz
mech.eng.	inversion de mouvement	inversión de la marcha
comp., MS	inversion de même coût	reversión coste exacto
IT, el.	inversion de niveau de tension	inversión del nivel de voltaje
nat.sc., energ.ind.	inversion de parité	inversión paridad
agric.	inversion de phase	inversión de fases
commun., IT	inversion de phase	inversión de fase
agric.	inversion de phase	fase reversa
life.sc.	inversion de pluie	inversión de la precipitación
el.	inversion de polarité	inversión de polaridad
gen.	inversion de position	inversión de posición
transp., mech.eng.	inversion de poussée	inversión de empuje
life.sc.	inversion de précipitation	inversión de la precipitación
life.sc., environ.	inversion de radiation	inversión de radiación
earth.sc., life.sc.	inversion de rayonnement	inversión de radiación
IT	inversion de sens des impulsions	impulsos en dirección de retorno
environ.	inversion de subsidence	inversión de subsidencia
el.	inversion de température	inversión de temperatura
earth.sc., life.sc.	inversion de turbulence	inversión de turbulencia
earth.sc.	inversion d'efficacité d'aileron	inversión de alerón
earth.sc., transp.	inversion d'efficacité d'aileron	inversión de mando de alerón
life.sc.	inversion des alizés	inversión de los alisios
el.	inversion des bits	inversión de bits
textile	inversion des fibrilles	inversion de las fibrilas
el.	inversion des populations	inversión de la población
fin.	inversion des revenus	inversión de ingresos
textile	inversion d’hélice	inversion de hélice
law	inversion du contentieux	inversión del contencioso
met.	inversion du courant d'étalonnage au moyen d'un inverseur	inversion de la corriente de calibrado por medio de un conmutador
IMF.	inversion du levier financier	reducción del apalancamiento
IMF.	inversion du levier financier	desapalancamiento
mech.eng.	inversion du mouvement	inversión de la marcha
transp.	inversion du pas de l'hélice	inversión del paso de la hélice
med.	inversion du rapport CD4/CD8	inversión del cociente CD4/CD8
textile	inversion du ruban	inversion de la cinta
chem., el.	inversion du régénérateur	inversión del regenerador
chem.	inversion du sucre	inversión del azúcar
med.	inversion du testicule	torsión testicular
chem.	inversion du type d'émulsion	inversion de fase del tipo de emulsión
el.	inversion due à l'effet de champ	inversión de efecto de campo
IT, dat.proc.	inversion d'un graphique	inversión de una imagen
IT, dat.proc.	inversion d'une commande	invalidación de un comando
IT, dat.proc.	inversion d'une feuille de calcul	inversión de una hoja de cálculo
meas.inst.	inversion forcée du magnétisme	inversión forzada del magnetismo
el.	inversion induite par l'oxyde	inversión inducida por el óxido
mech.eng., construct.	inversion lente	dispositivo contra inversión de marcha
commun.	inversion-lettres	inversión de letras
commun.	inversion lettres	posición letras
telegr.	inversion-lettres	inversión-letras
CNC	inversion libre du magnétisme	inversión libre del magnetismo
IT, dat.proc.	inversion logique	negación
IT, dat.proc.	inversion logique	operación NO
med.	inversion légère de l'utérus	inversión uterina incompleta
transp.	inversion manuelle	reversión manual
el.	inversion par déplacement des ions de surface	inversión por movimiento superficial de iones
genet.	inversion paracentrique	inversión paracéntrica
commun.	inversion partielle des nuances	inversión parcial de matices
telegr.	inversion partielle des teintes	inversión parcial de tono
genet.	inversion péricentrique	inversión pericéntrica
fishery	inversion sexuelle	reversión sexual
el.	inversion thermique	inversión de temperatura
environ.	inversion thermique	inversión atmosférica
life.sc.	inversion thermique au sol	inversión térmica a nivel del suelo
IT	inversion vidéo	inversión del fondo de la imagen
IT	inversion à fréquence fixe	inversión de frecuencia fija
med.	inversion émotionnable	inversión emocional
chem.	lavage par inversion de courant	lavado a contracorriente
nat.sc.	marge d'inversion de commande	márgen de inversión de los mandos
el.	modulation par inversion de phase	modulación de fase bivalente
el.	modulation par inversion de phase	modulación por inversión de fase
el.	modulation par inversion de phase	modulación por oposición de fase
el.	modulation par inversion de phase	modulación de fase de dos estados
commun., IT	modulation à inversion de phase	modulación por inversión de fase
el.	mur d'inversion	pared de inversión
industr.	mécanisme d'inversion	dispositivo de inversión
industr., construct., chem.	mécanisme d'inversion	mecanismo de inversión
transp., mech.eng.	mécanisme d'inversion de marche	engranaje de inversión de marcha
el.	méthode des inversions	método de las inversiones
industr., construct.	noyau de roue intermédiaire d'inversion	sombrerete de rueda intermedia de inversión
life.sc.	nuage d'inversion	nube de inversión
environ.	panache élevé sur couche d'inversion	penacho elevado sobre capa de inversión
transp., mech.eng.	pas d'inversion	paso de frenado
transp., mech.eng.	paupières d'inversion de poussée	persianas pálpebras de inversión de empuje
industr., construct.	pignon auxiliaire d'inversion	piñón auxiliar de inversión
industr., construct.	pignon d'inversion	piñón de inversión
life.sc.	plafond d'inversion	capa de inversión
industr., construct., met.	plan d'inversion de vitesse	zona de inversión de las corrientes
industr., construct.	plaque de maintien de roue d'inversion	placa de sujeción de rueda de inversión
transp.	poids d'inversion	peso de inversión
transp.	poids d'inversion	peso de cambio de posición
textile	point d’inversion	punto de inversion
mech.eng., el.	pompe à chaleur à inversion de cycle	bomba de calor reversible
mech.eng., el.	pompe à chaleur à inversion de cycle	bomba de calor para calefacción y refrigeración domésticas
industr., construct.	pont du renvoi d'inversion	puente de la rueda de transmisión de inversión
mech.eng.	poussée d'inversion	empuje de inversión
commun., IT	probabilité d'inversion	probabilidad de inversión
cultur., commun.	procédé par inversion	procedimiento por inversión
IT, earth.sc.	protection d'inversion de batterie	protección de inversión de batería
coal., met.	période d'inversion	periodo de inversión
coal., met.	période d'inversion	ciclo de quemado
commun.	radiomètre à inversion de la radiance du limbe	radiómetro de inversión de la radiancia del limbo
commun.	radiomètre à inversion des mesures de la luminance du limbe	radiómetro de inversión de la radiancia del limbo
industr., construct., chem.	registre d'inversion	compuerta de inversión
industr., construct., chem.	registre d'inversion	registro de inversión
earth.sc., el.	relais à inversion de courant	relé de inversión de corriente
industr., construct.	ressort de bascule d'inversion	muelle de báscula de inversión
industr., construct.	ressort du pignon auxiliaire d'inversion	muelle del piñón auxiliar de inversión
industr., construct.	ressort du pignon d'inversion	muelle del piñón de inversión
industr.	robinet d'inversion	grifo de inversión
industr., construct.	rondelle de bascule d'inversion	rodaja de báscula de inversión
industr., construct.	roue auxiliaire d'inversion	rueda auxiliar de inversión
industr., construct.	roue d'inversion	rueda de inversión
industr., construct.	roue d'inversion de réveil	rueda de inversión de despertador
industr., construct.	roue intermédiaire d'inversion	rueda intermedia de inversión
work.fl., IT	rubrique à inversion	entrada inversa
med.	sensation d'inversion	sensación de inversión
commun.	signal d'inversion-chiffres	señal de inversión de cifras
telegr.	signal d'inversion-chiffres	señal de inversión-cifras
commun.	signal d'inversion-lettres	señal de inversión de letras
telegr.	signal d'inversion-lettres	señal de inversión-letras
IT	signalisation de boucle par inversion de batterie	señalización por inversión de polaridad
IT	signalisation par inversion de batterie	señalización por inversión de polaridad
commun.	signalisation par inversion de courant continu	señalización por inversión de corriente continua
IT	signaux à inversions codées	inversión de marcas codificada
med.	sucre dédoublé par inversion	azúcar invertido
gen.	sucre dédoublé par inversion	mezcla de glucosa y fructosa
commun., IT	supervision par inversion de batterie	supervisión por inversión de polaridad
coal., met.	système d'inversion	sistema de inversión
transp.	système d'inversion automatique	sistema de inversión automática
nat.sc.	système d'inversion de poussée	sistema de empuje negativo
el.	système de modulation par inversion de phase	sistema de modulación por inversión de fase
el.	système de secret à inversion	sistema de secreto por inversión
nat.sc.	température d'inversion	temperatura de inversión
IT, dat.proc.	touche d'inversion	tecla de conmutación
industr.	treuil d'inversion	torno de inversión
industr.	tringlage d'inversion	varillaje de inversión
industr.	tringlerie d'inversion	varillaje de inversión
industr., construct.	valet de bascule d'inversion	palanquita de ayuda de báscula de inversión
chem.	vernissage à inversion	barnizado por inversión
industr., construct.	verrou de roue d'inversion	cerrojito de rueda de inversión
earth.sc., transp.	vitesse d'inversion de commande	velocidad de inversión de mando
transp.	zone d'inversion	zona de inversión
el.	zone d'inversion	región de inversión
life.sc.	zone d'inversion de température	inversión de temperatura
life.sc.	zone d'inversion de température	capa de inversión de temperatura
industr., construct., met.	zone d'inversion des courants	zona de inversión de las corrientes
industr.	équipement d'inversion	dispositivo de inversión
industr.	équipement d'inversion	mecanismo de inversión