Terms containing inverse

Subject	French	Spanish
el.	admittance de transfert en inverse	admitancia de transferencia inversa
IT, el.	admittance de transfert inverse	admitancia de transferencia inversa
el.	admittance de transfert inverse entrée en court-circuit	admitancia de transferencia inversa entrada en cortocircuito
el.	affaiblissement inverse	atenuación inversa
chem.	agitateur rapide à cônes inversés	agitador rápido con doble cono
phys.sc.	amortissement Landau inverse	amortiguamiento inverso de Landau
fin.	amortissement proportionnel à l'ordre numérique inversé des années	amortización por el método de los números dìgitos decrecientes
med.	anaphylaxie inverse	anafilaxia invertida
health.	angine de poitrine inversée	angina vaso espástica (angina pectoris inversa)
health.	angine de poitrine inversée	angor de Prinzmetal (angina pectoris inversa)
health.	angine de poitrine inversée	angor variante (angina pectoris inversa)
el.	appareil de télémesure de proportionnalité inverse	telémetro de lectura de proporcionalidad inversa
IT	apprentissage inversé	desaprendizaje
IT	apprentissage inversé	aprendizaje inverso
construct.	aqueduc sur siphon inversé	cruce por sifón invertido
econ.	article inverse	contrapartida
econ.	article inverse	contraasiento
el.	assemblage inversé sans fil	paquete invertido sin conductores
IT, dat.proc.	avance inverse	avance invertido
commun., el.	azimut inverse	acimut inverso
met.	bande de ségrégation inverse	banda de segregación inversa
comp., MS	barre oblique inverse	barra diagonal inversa
semicond.	base commune inverse	base común inversa
life.sc.	bassin en arc inversé	cuenca de arco posterior
chem.	calandre en L-inversé	calandra en F
radio	canaux de télévision inversés	canales de televisión invertidos
el.	capacité de transfert en inverse	capacitancia de transferencia inversa
commun.	caractère inverse	carácter inverso
mech.eng.	carburateur inversé	carburador invertido
mech.eng.	carburateur inversé	carburador descendente
mech.eng.	carburateur inversé	carburador de tiro hacia abajo
mech.eng.	carrossage inversé	inclinación divergente
IT	champ doté d'un fichier inversé	campo invertido
IT	champ inversé	campo invertido
phys.sc.	champ magnétique inversé piégé	campo magnético invertido atrapado
earth.sc., construct.	charge inversée	carga invertida
gen.	chaîne de certifications inversée	trayecto de certificación de retorno
gen.	chemin de certification inverse	trayecto de certificación de retorno
textile	chromatographie en phase gazeuse inversé	cromatografía en fase gaseosa inversa
chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse	cromatografía líquida de alta resolución de gradiente ternario
chem.	chromatographie liquide haute performance en phase inverse	cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa
el.	circulation inverse de l'énergie	circulación inversa de energía
pow.el.	claquage inverse	disrupción inversa
el.	claquage inverse	perforación inversa
semicond.	collecteur commun inverse	colector común inverso
chem.	colonne à phase inverse	columna de fase reversa
obs., chem.	colonne à phase inverse	columna de fase invertida
el.	coloration chimique de jonction sous polarisation inverse	coloreado de unión de polarización inversa
commun.	compatibilité inverse	retrocompatibilidad
radio	compatibilité inverse en télévision	compatibilidad inversa en televisión
el.	composante inverse	componente inversa
earth.sc., el.	composante inverse	coordenada inversa
meas.inst.	compteur inverse	contador inverso
med.	conditionnement inverse	condición retroactiva
antenn.	conductance inverse	conductancia inversa
el.	conductance mutuelle en inverse	conductancia mutua inversa
agric.	connexion en Y inversé	empalme en T
agric.	connexion en Y inversé	empalme en Y invertida
agric.	connexion en Y inversé	empalme en doble Y
el.	connexion inversée	conexión invertida
el.	constante de temps en inverse	constante de tiempo inversa
fin.	conversion inverse	conversión inversa
fin.	conversion inverse de sommes d'argent	reconversión de importes monetarios
earth.sc., el.	coordonnée inverse	coordenada inversa
earth.sc., el.	coordonnée inverse	componente inversa
math.	corrélation inverse	correlación inversa
stat., scient.	corrélation sériale inverse	correlación serial inversa
math.	corrélation sériale inverse	correlación serial invers
mech.eng., construct.	coude d'un siphon inversé	codo de sifón
nat.sc., agric.	coupe à cheval inverse	corte a la silla
el.	courant collecteur inverse	corriente del colector inversa
el.	courant de drain inversé	corriente de drenaje inversa
el.	courant de dépassement inverse	corriente en exceso
antenn.	courant de grille inverse	corriente inversa de rejilla
el.	courant de pointe de récupération inverse	pico de corriente de recubrimiento inverso
el.	courant de pointe de récupération inverse	cresta de corriente de recubrimiento inverso
el.	courant de récupération inverse	corriente de recubrimiento inverso
earth.sc., tech.	courant inverse	corriente negativa
antenn.	courant inverse	corriente inversa
el.	courant inverse de bloquage	corriente inversa de bloqueo
el.	courant inverse de collecteurcircuit base ouvert	corriente inversa del colector base abierta
el.	courant inverse de collecteur	corriente inversa del colector
el.	courant inverse de grille	corriente inversa de compuerta
earth.sc.	courant inverse de grille	corriente inversa de rejilla
antenn.	courant inverse d'électrode	corriente inversa de electrodo
el.	courant inverse d'émetteur	corriente inversa del emisor
el.	courant inverse généré dans la région de la charge d'espace	corriente inversa generada por carga espacial
el.	courant inverse généré en surface	corriente inversa controlada en superficie
el.	courant inverse émetteur-base	corriente inversa emisor-base
el.	courant inversé	corriente inversa
el.	courbe inverse de la distance	curva inversa de la distancia
IMF.	courbe inverse de rendements	curva de rendimientos invertida
el.	courbes de collecteur en polarisation inverse	curvas de colector polarización inversa
antenn.	crête de tension anodique inverse	tensión anódica inversa de cresta
IT, dat.proc.	curseur inversé	cursor inverso
agric.	cémentation inverse	contracementado
chem.	dans le sens inverse des aiguilles d’une montre	en el sentido contrario de las agujas del reloj
ecol.	dessalement par osmose inverse	desalación con ósmosis inversa
el.	diffusion inverse	retrodifusión
radiol.	différence de potentiel inverse	diferencia de potencial inversa
health.	différence de potentiel inverse	diferencia de potencial inverso
el.	diode inversée	diodo inverso
el.	direction inverse	sentido inverso
el.	disposition inversée	cohesión frontal
stat.	distribution B inversée	distribución beta invertida
stat., scient.	distribution beta inversée	distribución beta invertida
math.	distribution bêta inversée	distribución beta invertida
math.	distribution de Pólya inverse	distribución de Pólya invertida
stat.	distribution factorielle inverse	distribución serie factorial inversa
math.	distribution gaussienne inverse	distribución de Wald
stat.	distribution gaussienne inverse	distribución gaussiana inversa
math.	distribution gaussienne inverse	distribución Gaussiana invertida
stat.	distribution hypergéométrique inverse	distribución hipergeométrica inversa
math.	distribution hypergéométrique inverse	distribución hipergeométrica invertida
stat.	distribution hypergéométrique inverse multidimensionnelle	distribución hipergeométrica inversa multivariante
stat.	distribution hypergéométrique inverse multidimensionnelle	distribución hipergeométrica negativa multivariante
math.	distribution hypergéométrique inverse multidimensionnelle	distribución polinomial factorial negativa
stat.	distribution hypergéométrique inverse multivariée	distribución multinomial-factorial negativa
stat.	distribution hypergéométrique inverse multivariée	distribución hipergeométrica inversa multivariante
math.	distribution inversée de Dirichlet	distribución invertida de Dirichlet
environ.	double filtration à courant inverse	doble filtración por corriente inversa
med.	duodénum inversé	duodeno invertido
IT	décalage inverse	cambio inverso
IT	décalage inverse de la clé	cambio inverso de tecla
el.	déclencheur à maximum de courant à temps inverse	disparador de sobreintensidad de tiempo inverso
econ., fin.	défaisance inversée	disociación inversa
comp., MS	Défilement inverse	Desplazamiento invertido
earth.sc., mech.eng.	dégivrage par cycle inversé	deshielo por inversión de ciclo
chem.	dégraissage à courant inverse	limpieza eléctrica por inversión de corriente
chem.	dégraissage à courant inverse	desengrase anódico
fin.	désignation inverse	designación inversa
med.	détection d'un gène par génétique inverse	detección del gen mediante genética de reversión
environ.	eau obtenue par osmose inverse et eau déionisée	agua obtenida por ósmosis inversa y desionización
comp., MS	effectuer un réagencement inverse des données en surface	desreferenciar
fin.	effet de levier inversé	reducción del apalancamiento
fin.	effet de levier inversé	desapalancamiento
earth.sc.	effet de peau inversé	efecto superficial inverso
earth.sc.	effet de peau inversé	efecto skin inverso
earth.sc.	effet de peau inversé	efecto pelicular inverso
transp., mech.eng.	effet inverse	efecto inverso
earth.sc.	effet pelliculaire inversé	efecto skin inverso
earth.sc.	effet pelliculaire inversé	efecto pelicular inverso
earth.sc.	effet pelliculaire inversé	efecto superficial inverso
antenn.	effet photoélectrique inverse	efecto fotoeléctrico inverso
el.	effet piézoélectrique inversé	efecto piezoeléctrico inverso
med.	effet placebo inversé	efecto nocebo
snd.rec.	efficacité relative d'une bande utilisée en sens inverse	eficacia relativa de una cinta leida en sentido inverso
transp.	effilement inverse	estrechamiento inverso
fin., environ.	enchères inversées	subasta inversa
met.	enduction inverse	recubrimiento inverso
met.	enduction à rouleau inverse	recubrimiento inverso
work.fl., commun.	entrée inversée	asiento invertido
IT	envoi d'impulsions inverses	impulsos en dirección de retorno
mech.eng., construct.	escalier mécanique successif inversé	escalera en zigzag
el.	extrapolation selon la loi de l'inverse du carré de la fréquence	extrapolación según la ley de la inversa del cuadrado de la frecuencia
mater.sc.	extrusion inverse	extrusión inversa
IT	fichier inversé	archivo invertido
IT	fichier inversé	fichero invertido
work.fl., IT	fichier inversé	fichero inverso
textile	fonction inversé	función inversa
el.	fonctionnement inversé	operación inversa
scient., el.	forme produit de l'inverse	matrices producto
scient., el.	forme produit de l'inverse	forma producto de la inversa
stat.	fraction de sondage inverse	fracción inversa de muestreo
el.	gain d'insertion inverse	ganancia de transmisión inversa
el.	gain d'insertion inverse	ganancia de inserción inversa
el.	gain en courant inverse	ganancia de corriente inversa
el.	gain en puissance en inverse du transducteur	ganancia de potencia inversa de transductor
el.	gain inversé en courant	ganacia de corriente inversa
forestr.	greffon inversé	injerto invertido
med.	gyrase inverse	girasa inversa
genet.	génétique inverse	genética de reversión
genet.	génétique inverse	genética inversa
fin.	hypothèque inversée	pensión hipotecaria
fin.	hypothèque inversée	hipoteca inversa
transp., mech.eng.	hélice tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	hélice izquierda
med.	hémagglutination passive inversée	hemaglutinación pasiva inversa
IT	image en inverse vidéo	imagen negativa
environ.	impact environnemental du processus d'osmose inverse	impacto ambiental del proceso de ósmosis inversa
IT, dat.proc.	imprimer en ordre inverse	imprimir en orden inverso
el.	impédance de transfert en inverse	impedancia de transferencia inversa
el.	impédance de transfert inverse	impedancia de transferencia inversa
mech.eng., el.	impédance inverse	impedancia inversa
el.mot.	impédance inverse	impedancia invers
stat., scient.	indice inversé après permutation des indices de facteur	antítesis factorial
math.	indice inversé après permutation des indices de facteur	antitesis factorial
stat.	indice inversé après permutation des indices de facteurs	antítesis factorial
stat.	indice inversé après permutation des indices d'époque	antítesis cronológica
dat.proc.	ingénierie inverse	ingeniería invertida
IT	ingénierie inverse	ingeniería inversa
med.	inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse	inhibidor de la transcriptasa inversa no análogo de los nucleósidos
UN, AIDS.	Inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse	Inhibidores no nucleósidos de la transcriptasa inversa
UN, AIDS.	Inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse	Inhibidores nucleósidos de la transcriptasa inversa
el.	injection inverse	retroinyección
fin.	instrument à taux variable inversé	instrumento con tipo de interés referenciado inversamente
fin.	Instrument à taux variable inversé	Instrumento a tipo de interés variable inversamente
pow.el.	intervalle de blocage dans le sens inverse	intervalo de bloqueo en el sentido inverso
el.tract.	intervalle de blocage dans le sens inverse	tiempo de tensión negativa
el.	intervalle de blocage dans le sens inverse	intervalo de bloqueo en sentido inverso
econ., fin., account.	inverse de Leontiev	inversa de Leontief
math.	inverse d’une matrice carrée	inversa de una matriz cuadrada
IMF.	inverse généralisé	inversa generalizada
stat.	inverse généralisé des moindres carrés	los minimos cuadraticos generalizaron lo contrario
math.	inverse généralisée	inversa generalizada
IMF.	investissement en sens inverse	inversión de una filial en la matriz (GISF)
IMF.	investissement en sens inverse	inversión en sentido contrario (MBP5, MBP6)
IMF.	investissement en sens inverse	inversión directa en sentido contrario (MBP6)
mun.plan., el.	isolation par toiture inversée	aislamiento por techo invertido
transp.	lacet inverse	guiñada adversa
agric., mech.eng.	lame en T inversé	cuchilla desbrozadora
agric., mech.eng.	lame en T inversé	cuchilla en T invertida
chem.	latex à charge électrique inversée	látex electropositivo
chem.	latex à charge électrique inversée	látex de carga eléctrica invertida
CNC	lieu inverse de transfert	lugar geométrico inverso de transferencia
earth.sc.	limitateur d'onde inverse	limitador de onda inversa
el.	limite de la tension inverse en surcharge transitoire	límite de tensión inversa en sobrecarga transitoria
IT, dat.proc.	liste inverse	lista inversa
el.	loi de l'inverse de la distance	atenuación en el espacio libre
el.	loi de l'inverse de la distance	ley de la inversa de la distancia
earth.sc.	loi de l'inverse des carrés de la distance	ley de la inversa de los cuadrados de la distancia
health.	loi inverse du carré de la distance	ley del inverso del cuadrado de la distancia
transp.	looping extérieur inversé	rizo exterior invertido
transp.	looping normal inversé	rizo normal invertido
tech., mech.eng., el.	machine inversée	máquina invertida
cultur.	machine à enduire avec rouleaux inverses	máquina de recubrimiento con rodillos invertidos
pack.	machine à enduire avec rouleaux inversés	máquina de recubrir con los rodillos invertidos
chem.	machine à rouleaux inversés	revestidora de rodillos de rotación inversa
earth.sc.	machine à striction à champ inversé	máquina de estricción de campo inverso
econ.	majorité inversée	mayoría inversa
law	majorité qualifiée inversée	mayoría cualificada inversa
el.	masque photographique inversé chimiquement	máscara fotográfica invertida químicamente
el.	masque photographique inversé latéralement	fotomáscara invertida lateralmente
el.	masque photographique à polarité inversée	fotomáscara de polaridad inversa
el.	matrice de chaîne inverse	matriz de transmisión inversa
el.	matrice de chaîne inverse	matriz de cadena inversa
scient., el.	matrice inverse	matriz inversa
el.	mesure de la caractéristique inverse d'une diode	ensayo de característica inversa del diodo
tech.	microscope inversé	microscopio invertido
transp.	mise au pas inverse de l'hélice	inversión del paso de la hélice
comp., MS	mise en page inversée	diseño de página reflejada
math.	moment inverse	momento inverso
el.	montage en base commune inversé	base común inversa
el.	montage en collecteur-commun inversé	colector común inverso
el.	montage en parallèle inverse	conexión antiparalelo
el.	montage en émetteur-commun inversé	emisor común inverso
mech.eng.	moteur inversé	motor invertido
meas.inst.	moteur à excitations inverses	motor de campo partido
automat.	moteur à excitations inverses	motor de excitaciones inversas
chem.	moulage inversé	moldeo invertido
chem.	moule inversé	molde invertido
comp., MS	multiplexage inverse	multiplexación inversa
commun.	multiplexage inverse pour le mode ATM	multiplexación inversa para ATM
commun.	multiplexage inverse sur ATM	multiplexado inverso sobre ATM
IT	multiplexeur inversé	multiplexor inverso
biotechn.	mutation inverse	mutación inversa
life.sc.	mutation inverse	mutación invertida
biotechn.	mutation inverse	reversión
life.sc.	mutation inverse	mutación de retroceso
life.sc.	mutation inverse	retromutación
IT	mémoire à liste inverse	memoria de pila
stat.	méthode inverse de transformation	método inverso de la transformación
econ., market.	notification inverse	contranotificación
immigr., tech.	négatif inversé	negativo invertido
fin.	obligation à taux flottant inversé	bono con interés variable inverso
fin.	obligation à taux flottant à intérêt inversé	pagaré con interés variable inverso a la tasa de referencia
fin.	obligation à taux flottant à intérêt inversé	bono con interés variable inverso a la tasa de referencia
scient., el.	onde inverse	onda inversa
IT	opération de transcodage inverse	operación de codificación inversa
pack.	orifice conique inversé	orificio cónico invertido
el.	oscillateur à onde inverse	oscilador de onda regresiva
el.	oscillateur à onde inverse	carcinotrón
waste.man., ecol., chem.	osmose inverse	ósmosis inversa
environ.	osmose inverse	osmosis inversa
commun.	ouverture synthétique inverse	apertura sintética inversa
med.	papillome inversé	papiloma invertido
transp., avia.	pas inverse	paso invertido
transp., avia.	pas inverse	paso inverso
el.	pastille pour montage inversé sans fils de sortie	dispositivo invertido sin conductores
el.	pastille pour montage inversé sans fils de sortie	l.i.d.
el.	perte inverse	pérdida inversa
el.	pertes de commutation en inverse	pérdida por conmutación inversa
el.	pertes en inverse	pérdida inversa
transp., mech.eng.	pincement inversé des roues	divergencia de las ruedas
earth.sc.	pinch à champ axial inversé	estricción en campo axial inverso
mech.eng., construct.	piston inversé	émbolo invertido
ichtyol.	poisson a sexe inversé	sexo invertido de peces
el.	polarisation inverse	polarización inversa
earth.sc., chem.	polarisé en inverse	polarizado en sentido inverso
earth.sc., chem.	polarisé en sens inverse	polarizado en sentido inverso
el.	polarite inverse	polaridad inversa
el.	polarite inverse	electrodo ánodo
el.	polarite inverse	polaridad invertida
commun.	polarité inverse de la tension fantôme	inversión de la polaridad de la tensión en modo fantasma
math.	polynôme inverse	polinomio inverso
agric.	poste de conduite inversé	puesto del conductor invertido
agric.	poste de conduite inversé	puesto del conductor para marcha atrás
earth.sc., transp.	poussée inversée	empuje invertido
industr., construct., met.	pression inverseB	presión diferencial en el tapiz
industr., construct., met.	pression inverseB	presión diferencial en la manta
math.	probabilité inverse	probabilidad inversa
life.sc.	problèmes directs et inverses de la géodésie ellipsoïdale	problemas directos e inversos de la Geodesia elipsoidal
math.	problèmes inverses	problemas inversos
chem., el.	procédé Deacon inverse	proceso Deacon inverso
fin.	programme de salons inversés	programa de exposiciones de subcontratación
commun.	protocole de résolution d'adresse inverse	protocolo de resolución de dirección de retorno
commun.	protocole de résolution d'adresse inverse	protocolo de resolución de dirección inversa
comp., MS	proxy inverse	proxy inverso
comp., MS	proxy inverse HTTP	proxy inverso HTTP
econ., market.	préférence inverse	preferencias inversas
fin.	prêt hypothécaire inversé	hipoteca inversa
IMF.	prêt hypothécaire inversé	hipoteca inversa con renta vitalicia
fin.	prêt hypothécaire inversé	pensión hipotecaria
math.	pseudo inverse	inversa generalizada
stat.	pseudo inverse	seudoinversa
math.	pseudo inverse	pseudoinversa
el.	puissances inverses	potencias inversas
comp., MS	Pyramide inversée	Pirámide invertida
nat.sc., transp.	radar à ouverture synthétique inverse	rádar de apertura sintética inversa
el.	rapport de transfert de courant inverse	relación de transferencia corriente inversa
el.	rapport de transfert de tension en inverse	relación de tensión transferencia inversa
el.	rapport de transfert inverse	relación de transferencia inversa
el.	rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert	relación de transferencia tensión inversa entrada en circuito abierto
el.	rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert	relación de transferencia tensión inversa
mech.eng.	rapport inversé de transmission	relación de transmisión
commun.	recherche inverse	búsqueda inversa
comp., MS	recherche inversée	búsqueda inversa
el.	redressement inversé par effet de multiplication	rectificación por multiplicación invertida
antenn.	redresseur à crête de tension inverse	rectificador de cresta de tension inversa
el.	relais à composante inverse	relé de secuencia negativa
el.	relais à composante inverse	relé de secuencia inversa
el.	relais à retard inverse	relé de tiempo inverso
comp., MS	relation inverse	extremo opuesto de una relación
work.fl., IT	relation inverse	relación inversa
life.sc.	relèvement par des chapeaux inversés	refección por triángulos invertidos de error
chem., el.	robinet à tournant inverse	llave de macho invertido
earth.sc.	rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	giro a izquierdas
earth.sc.	rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	rotación a izquierdas
el.	rupture inverse	ruptura inversa
econ.	règle de la majorité inversée	mayoría inversa
mech.eng., el.	réactance inverse	reactancia inversa
chem.	réaction inverse	reacción reversible
chem.	réaction inverse	reacción inversa
agric.	récepteur sous forme de parapluie inversé	recolector en forma de sombrilla invertida
el.	récupération inverse	recubrimiento inverso
sec.sys.	régime fondé sur une hypothèque inversée	plan de movilización de capital
automat.	réglage inverse	regulación hacia atrás
automat.	régulateur inverse	regulador hacia atrás
comp., MS	réplication inverse	replicación inversa
el.	répétition inverse	repetición inversa
med.	répétition inversée	repetición invertida
mech.eng., el.	résistance inverse	resistencia inversa
el.mot.	résistance inverse	resistencia invers
el.	résistance inverse en alternatif	resistencia inversa de c.a.
el.	résistance inverse en continu	resistencia de c.c. inversa
market.	salon inversé	feria de compradores
IT, dat.proc.	saut de ligne inverse	salto de línea inverso
el.tract.	sens inverse	sentido de no conducción de un elemento rectificador
el.	sens inverse	sentido inverso
el.	sens inverse de fonctionnement	sentido inverso de funcionamiento
textile	sens inverse des aiguilles de montre	sentido contrario al del reloj
mech.eng.	sens inverse des aiguilles d'une montre	sentido contrario a las agujas del reloj
mech.eng.	sens inverse des aiguilles d'une montre	a izquierdas
mech.eng.	sens inverse des aiguilles d'une montre	sentido trigonométrico
transp., avia.	sens inverse horaire	movimiento levógiro
transp., avia.	sens inverse horaire	rotación a la izquierda
construct.	seuil aval d'un siphon inversé	giba de sifón
fin.	simulation de crise en situation inverse	prueba de solvencia inversa
transp., construct.	siphon inverse	acueducto sifón
water.res.	siphon inversé	sifón invertido
mech.eng., construct.	siphon inversé de section rectangulaire	sifón de sección rectangular
mech.eng., construct.	siphon inversé en galerie suivant la ligne des pressions	sifón según línea de presiones
math.	sondage multinomial inverse	muestro inverso polifásico
fin., scient.	soucoupe inversée	cresta redondeada
med.	stabilité inverse	estabilidad inversa
el.	striction inverse	estricción inversa
el.	striction inverse	estricción tubular
el.	striction inverse	estricción con conductor central
fin.	swap inversé	swap inverso
fin.	swap inversé	intercambio inverso
earth.sc., el.	système inverse	componente inversa
earth.sc., el.	système inverse	coordenada inversa
el.	système polyphasé inverse	sistema polifásico de secuencia negativa
el.	système polyphasé inverse	sistema polifásico de secuencia inversa
commun.	système à commande par impulsions inverses	sistema de control por impulsos reenviados
automat.	système à commande par impulsions inverses	sistema de mando por impulsos reenviados
work.fl., IT	système à fichier inversé	sistema de términos por asientos
commun.	système à impulsions inverses	sistema de control por impulsos reenviados
met.	ségrégation inverse	segregación inversa
health., nat.sc.	séquence répétée inverse	repetición invertida
genet.	séquences répétées inverses	secuencia de repetición invertida
stat.	série factorielle inverse de distribution	serie factorial inversa de la distribución
stat., scient.	série ponderée des inverses	antiserie
stat., engl.	série pondérée des inverses	antiseries
math.	série pondérée des inverses	antiserie
IT	tableau inversé	archivo invertido
agric.	tambour à rotation inverse au sens de l'avancement	molinete rotativo en sentido contrario a la marcha
fin.	taux de conversion inversé	tipo de conversión inverso
fin.	taux inverses calculés à partir des taux de conversion	tipos inversos calculados a partir de los tipos de conversión
el.	temps de recuperation inverse	tiempo de recuperación inversa
el.	temps de recuperation inverse	tiempo de recubrimiento inverso
el.	temps inverse de recouvrement	tiempo de recubrimiento inverso
el.	temps inverse de recouvrement	tiempo de recuperación inversa
el.	tension collecteur-émetteur inverse	tensión colector-emisor inversa
el.	tension de claquage inverse	tensión de ruptura inversa
PSP	tension de polarité inverse	tensión de polaridad inversa
IT, el.	tension de veille inverse	tensión stand-off inversa
antenn.	tension initiale inverse	tension inicial inversa
earth.sc., tech.	tension inverse	tensión inversa
antenn.	tension inverse	tension inversa
energ.ind., industr.	tension inverse de claquage	tensión inversa de ruptura
el.	tension inverse de crête	tensión inversa de pico
el.	tension inverse de crête	tensión inversa de cresta
antenn.	tension inverse de crête	tension inversa de cresta especificada
pow.el.	tension inverse de pointe non répétitive	tensión inversa de punta no repetitiva
el.	tension inverse de pointe non répétitive à l'état bloqué	tensión inversa de cresta no repetitiva
pow.el.	tension inverse de pointe répétitive	tensión inversa de punta repetitiva
el.	tension inverse de pointe répétitive	tensión inversa de cresta repetitiva
el.	tension maximum de pointe en inverse	pico máximo de tensión inversa
el.	tension maximum de pointe en inverse	cresta máxima de tensión inversa
el.	tension maximum inverse	tensión inversa máxima
antenn.	tension maximum inverse de crête	tension inversa de cresta máxima admisible
el.	test de courant de fuite inverse en continu	ensayo de fuga inversa en c.c.
fin.	test de résistance inversé	prueba de solvencia inversa
stat.	test de scores normaux inverse	prueba inversa de las cuentas normales
met.	tete à circuits inversés	cabezal de circuitos reversibles
semicond.	thyristor diode bloqué en inverse	tiristor diodo bloqueado en inversa
el.	thyristor diode bloqué en sens inverse	tiristor diodo bloqueado en inversa
semicond.	thyristor diode passant en inverse	tiristor diodo conductor en inversa
el.	thyristor diode passant en sens inverse	tiristor diodo conductor en inversa
el.	thyristor passant en inverse	tiristor de conducción inversa
semicond.	thyristor triode bloqué en inverse	tiristor triodo bloqueado en inversa
el.	thyristor triode bloqué en sens inverse	tiristor tríodo bloqueado en inversa
semicond.	thyristor triode passant en inverse	tiristor triodo conductor en inversa
el.	thyristor triode passant en sens inverse	tiristor tríodo conductor en inversa
construct.	toiture inversée	terraza
transp.	tonneau inversé	tonel invertido
el.	torsion inverse	torsión inversa
gov.	traduction inversée	traducción bidireccional
health., nat.sc.	transcriptase inverse	retrotranscriptasa
health., nat.sc.	transcriptase inverse	transcriptasa inversa
UN, AIDS.	inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse	inhibidor no nucleosídico de la transcriptasa inversa
health.	transcriptase inverse mutante	transcriptasa inversa alterada
health., nat.sc.	transcription inverse	transcripción inversa
health., nat.sc.	transcription inverse	retrotranscripción
math.	transformation inverse de Fourier	transformación inversa de Fourier
math.	transformation inverse de Laplace	transformación inversa de Laplace
CNC	transformée inverse	transformada inversa
stat.	transformée n. inverse de Fourier	inversa de la transformada de Fourier
scient.	transformée inverse de Fourier	integral de Fourier
scient.	transformée inverse de Fourier	transformada inversa de Fourier
stat.	transformée n. inverse de Fourier	transformada de Fourier inversa
scient., el.	transformée inverse de Laplace	integral de Mellin-Fourier
scient., el.	transformée inverse de Laplace	transformada inversa de Laplace
el.	transitoire de commutation en inverse	transitorio de conmutación inversa
CNC	transmittance inverse	transmitancia inversa
CNC	transmittance inverse	función inversa de transferencia
met.	trempe inverse	segregación inversa
met.	trempe inverse	blanqueo inverso
IT, dat.proc.	tri alphabétique inverse	clasificación alfabética descendente
industr., construct.	tricot charmeuse inversé	tejido charmés
math.	trièdre inverse	triedro inverso
fin.	tête épaule inversé	cabeza y hombros invertido
mech.eng., construct.	usage d'un siphon inversé	sifonaje
fin.	utilisation de taux inverses pour la conversion	utilización de tipos de conversión inversos
antenn.	valeur efficace de la tension anodique inverse	valor eficaz de la tension anódica inversa
stat.	valeur inverse	número recíproco
stat.	valeur inverse	recíproco
pow.el.	valve bloquante en inverse	válvula con bloqueo inverso
pow.el.	valve non bloquante en inverse	válvula sin bloqueo inverso
work.fl.	vedette inversée	encabezamiento invertido
work.fl., IT	vedette inversée	entrada inversa
industr., construct., chem.	verre inversé	vidrio invertido
life.sc.	visée inverse	visual inversa
life.sc.	visée inverse	visual hacia atrás
tech.	visée inverse	punto de mira
earth.sc., mech.eng.	vitesse d'emballement en rotation inverse	velocidad de rotación inversa
commun.	voie téléphonique inverse	canal de voz inverso
law	vote à la majorité qualifiée inversée	mayoría cualificada inversa
fin.	écart inverse sur ratio d'options	spread inverso
fin.	écart inverse sur ratio d'options	spread invertido
stat., scient.	échantillonage binomial inverse	muestreo inverso
math.	échantillonnage binomial inverse	muestreo inverso
math.	échantillonnage inverse	muestreo inverso
el.	échauffement de récupération inverse	calentamiento de recubrimiento inverso
transp., avia., mech.eng.	écoulement inverse	corriente invertida
earth.sc., transp.	écoulement inversé	corriente invertida
econ.	écriture inverse	contrapartida
econ.	écriture inverse	contraasiento
water.res.	électrodialyse inverse	electrodiálisis inversa
semicond.	émetteur commun inverse	emisor común inverso
health.	émission bêta inversée	radiación beta invertida
construct.	émulsion asphaltique inverse	emulsión asfáltica inversa
transp.	émulsion bitumineuse inverse	emulsión bituminosa inversa
pest.contr.	émulsion inverse	emulsión de agua en aceite
construct.	émulsion inverse	emulsión inversa
el.	état bloqué dans le sens inverse	estado de bloqueo con tensión negativa
el.	état bloqué dans le sens inverse	estado bloqueado en sentido inverso
semicond.	état bloqué en inverse d’un thyristor bloqué en inverse	estado bloqueado en sentido inverso de un tiristor bloqueado en sentido inverso
el.	état bloqué sous tension inverse	estado bloqueado en sentido inverso
el.	état bloqué sous tension inverse	estado de bloqueo con tensión negativa