Terms containing interference

Subject	French	Spanish
el.	anneaux d'interférence	estructura de los lóbulos de interferencia
meas.inst.	appareil de mesure d'interférence	medidor de interferencia
automat.	appareil à mesurer l'interférence	medidor de interferencia
patents.	appareils pour la protection contre les surtensions ou les interférences électriques dans les systèmes d'alimentation électrique	aparatos de protección contra sobrecargas o interferencias eléctricas en suministros de electricidad
med.	clause de non-interférence	principio de la separación neta
patents.	Comité des affaires en interférence des brevets	Comité de los asuntos de interferencia de las patentes
patents.	Commission des "interférences" des brevets	Comisión de Interferencia de Patentes
life.sc.	comparateur à interférences	comparador de interferencias
earth.sc.	couleurs d'interférence	colores de interferencia
earth.sc.	courbes d'interférence	curvas de interferencia
commun., transp.	diagramme d'interférence	diagrama de interferencia
commun., IT	diagramme d'interférence de phase	diagrama de interferencia de fase
commun., transp.	dispositif de suppression des interférences radio	dispositivo de supresión de las radiointerferencias
nat.sc.	dispositif supraconducteur à interférence quantique	dispositivo superconductor de interferencia cuántica
med.	dissociation par interférence	disociación por interferencia
med.	dissociation par interférence avec le rythme nodal	disociación por interferencia con el ritmo nodal
genet.	distance d'interférence	distancia de interferencia
commun.	essai des interférences	prueba de interferenza
patents.	examinateur en "interférences"	examinador en asuntos de interferencia
commun.	exigences RF à large bande pour l'essai des émissions et des interférences	requisitos de banda ancha para pruebas de emisión y de interferencia
commun.	facteur de réduction des interférence entre voies	factor de reducción de la interferencia cocanal
phys.sc.	figure d'interférence	figura de interferencia
earth.sc.	filtre a interference	filtro de interferencia
earth.sc.	filtre d'interférence	filtro de interferencia
earth.sc.	filtre d'interférences	filtro de interferencias
earth.sc.	filtre optique d'interférence	filtro óptico de interferencia
commun.	fonctionnement sans interférence	funcionamiento libre de interferencias
commun.	force du champ d'interférence	intensidad de campo interferente
textile	frange d’interférence	franja de interferencia
phys.sc.	frange d'interférence	franja de interferencia
earth.sc.	franges d'interférences de Brewster	franjas de Brewster
commun.	générateur d'interférence	generador de interferencias
textile	image d’interférence	franja de interferencia
earth.sc.	image d'interférence	imagen de interferencia
med.	immunité d'interférence	inmunidad de interferencia
med.	immunité par interférence	inmunidad por interferencia
patents.	instance en interférence	procedimiento de interferencia
commun.	interférence acceptée lors de l'établissement d'un plan	interferencia aceptada al establecer un plan
environ.	interférence anthropique	interferencia antropogénica
el.	interférence aux fréquences radioélectriques	interferencia radioeléctrica
el.	interférence aux fréquences radioélectriques	interferencia de radiofrecuencia
el.	interférence aux fréquences radioélectriques	interferencia por radio frecuencia
chem.	interférence chiasmatique	interferencia quiasmàtica
commun., el.	interférence cohérente	interferencia coherente
pharma.	interférence d'action	interacción
pharma.	interférence d'action	efecto combinado
el.	interférence dans un canal adjacent	interferencia del canal adyacente
el.	interférence dans un canal adjacent	interferencia en el canal adyacente
commun.	interférence dans un même canal	interferencia cocanal
commun., IT	interférence de battement	interferencia de batido
el.	interférence de phase	interferencia de fase
mech.eng.	interférence de taillage	interferencia de tallado
el.	interférence de transfert	transferencia por interferencia
mech.eng.	interférence d'engrènement	interferencia de engrane
textile	interférence des machines	interferencia de las máquinas
commun., el.	interférence des micro-ondes	interferencia de microondas
med.	interférence des médicaments	interferencia de los medicamentos
life.sc., construct.	interférence des puits	interferencias de pozos
life.sc., el.	interférence destructive	interferencia destructiva
life.sc., el.	interférence destructive	extinción de la ola por interferencia
earth.sc., transp.	interférence d'hélice	interferencia de la hélice
health.	interférence du bruit avec les communications orales	interferencia del ruido con la comunicación oral
el.	interférence du propre canal	interferencia del propio canal
el.	interférence du propre canal	interferencia en el mismo canal
el.	interférence du propre canal	interferencia por canal común
el.	interférence du propre canal	interferencia en canal común
el.	interférence du propre canal	interferencia cocanal
el.	interférence du propre canal	interferencia producida por señales cocanal
commun., el.	interférence electromagnétique	interferencia electromagnética
patents.	interférence entre les demandes de différentes parties	interferencia entre solicitudes de diferentes partes
coal., el.	interférence entre puits	interferencia entre sondeos
coal., el.	interférence entre puits	interferencia entre pozos
el.	interférence entre symboles	interferencia entre símbolos
fin.	interférence gouvernementale	interferencia gubernamental
law, commun.	interférence indue	interferencia no deseada
el.	interférence intermode	interferencia entre modos
el.	interférence intersymbole	interferencia entre símbolos
earth.sc.	interférence magnétique	interferencia magnética
commun., el.	interférence non cohérente	interferencia no coherente
commun., transp.	interférence radar	ecos parasitos radar
commun.	interférence radio	interferencia de radiofrecuencia
agric.	interférence sociale	interferencia social
commun.	interférence technique	coincidencia técnica
commun.	interférence terrestre	interferencia terrestre
el.	interférence à trajets multiples	interferencia debida a trayectos múltiples
el.	interférence électrique	interferencia eléctrica
IT, el.	interférence électromagnétique	interferencia electromagnética
construct.	interférences avec les tests d'achèvement	interferencia con las pruebas a la terminación
earth.sc., el.	interférences tourbillonnaires tour pales	interferencias turbulentas entre torre y palas
mech.eng.	les surfaces des échangeurs de chaleur portent la coloration caractéristique de l'interférence	las superficies de intercambiadores térmicos muestran una coloración de interferencia típica
earth.sc.	lignes d'interférence	líneas de interferencia
meas.inst.	microscope à interférence	microscopio de interferencia
health.	microscope à interférence	microscopio de contraste de fase
earth.sc.	microscope à interférences	microscopio interferencial
textile	microscopie à interférence	microscopia a interferencia
nat.sc., chem.	modèle d'interférence dans le matériel fin	patron de interferencia en el material fino
el.	modèle d'interférence à deux rayons	modelo de interferencia de dos rayos
health.	niveau d'interférence avec la parole	nivel de interferencia con la conversación
health.	niveau d'interférence du langage	nivel de interferencia con la conversación
earth.sc.	phénomène d'interférence	fenómeno de interferencia
earth.sc.	phénomène des interférences lumineuses	fenómeno de las interferencias luminosas
commun.	porteuse de type DECT qui provoque des interférences	portadora de las TDEI interferente
patents.	procédure en interférence	procedimiento de interferencia
earth.sc.	propriété d'interférence	propiedad de interferencia
commun.	protection contre les interférences de fréquences	evitación de la interferencia de frecuencias
IT	réflexion totale interne à interférence	reflexión interna total frustrada
med.	réfractomètre à interférence	refractómetro de interferencia
el.	sifflement d'interférence	silbido de batido
environ.	source d'interférence	fuente de interferencias
meas.inst.	spectromètre à interférence	espectrómetro de interferencia
meas.inst.	spectroscope à interférence	espectroscopio de interferencia
med.	spectroscopie à interférence	espectroscopia de interferencia
commun.	transmission d'interférence du récepteur radio	comportamiento del receptor de radio a las interferencias
meas.inst.	tube compteur d'interférences	tubo contador de interferencias
el.	évanouissement d'interférence	desvanecimiento por interferencia
radio	évanouissement d'interférence	caída por interferencia
el.	évanouissement par interférence	desvanecimiento por interferencia
commun., IT	évanouissement par interférence de phase	desvanecimiento por interferencia de fase
el.	évanouissements rapides dus à l'interference de phase	desvanecimientos rápidos causados por la interferencia de fase