Subject | French | Spanish |
el. | amplificateur à interface métallique | amplificador de entrecaras metálicas |
transp., tech. | caractéristique de frottement à l'interface chair-crâne | característica de fricción de la unión entre el tejido muscular y el cráneo |
IT | carte d'interface aux éléments binaires de réserve | placa de interfaz a bits de reserva |
commun., IT | connecteur d'interface au support | conector de interfaz al medio |
IT, el. | décollage de liaison à l'interface métallisation/substrat | desprendimiento de la soldadura |
IT | forme d'onde des données à l'interface | forma de onda de traducción de datos |
commun., el. | interface A+ | interfaz A+ |
gen. | interface analogique à haute vitesse | interfaz analógica para procesos de alta velocidad |
IT | interface aux éléments binaires de réserve | interfaz en bits de reserva |
IT | interface aux éléments binaires de réserve | interfaz con los bits de reserva |
IT | interface bipolaire à haute densité d'ordre 3 | interfaz HDB3 |
IT | interface bipolaire à haute densité d'ordre 3 | interfaz bipolar de alta densisdad de orden 3 |
commun. | interface conforme à la Recommendation X.25 du CCITT | interfaz de la Recomendación X. 25 del CCITT |
comp., MS | interface de connexion à la demande | interfaz de marcado a petición |
commun., IT | interface de raccordement au support | interfaz de la unidad de conexión |
commun., IT | interface de réseau à réseau | interfaz entre dos dispositivos de red |
commun. | interface de sélection directe à l'arrivée | selección directa de extensiones |
commun. | interface de sélection directe à l'arrivée | telemarcado de entrada directa |
commun. | interface de sélection directe à l'arrivée | marcación directa de extensiones |
commun. | interface de sélection directe à l'arrivée | marcación directa |
el. | interface entre le système de Terre et le système à satellite | interfaz entre el sistema terrenal y el sistema de satélite |
el. | interface PDC-A | interfaz PDC-A |
commun. | interface série synchrone à grande vitesse | interfaz serie síncrono de alta velocidad |
commun., IT | interface à documents multiples | interfaz multidocumento |
IT, earth.sc. | interface à doubles ports | interfaz a doble puerto |
commun., IT | interface à débit primaire | interfaz a velocidad primaria |
commun., IT | interface à ligne de commande | interfaz de línea de instrucciones |
commun., IT | interface à ligne de commande | interfaz de línea de comandos |
IT | interface à 140 Mbit/s | interfaz a 140 Mbits/s |
comp., MS | interface à tonalité | interfaz de marcación por tonos |
commun., IT | interface à trames | interfaz entramado |
IT | interface étiquetée à auto-cadrage | interfaz etiquetado autodelimitado |
met., el. | la réaction d'une phase liquide à l'interface est essentiellement un phénomène électrochimique | la reacción de interfase en la fase líquida es esencialmente un fenómeno electroquímico |
commun., IT | message employé à l'interface | mensaje empleado en la interfaz |
commun., IT | perturbation du signal à l'interface | interferencia de la señal en el interfaz |
mater.sc. | processus aux interfaces | proceso de intersección y de límites |
earth.sc., el. | recombinaison au niveau de l'interface | recombinación en el nivel intermedio |
met. | réaction à l'interface | reacción interfásica |
el. | surface réservée à l'interface de sortie | área entre caras de salida |
el. | événement téléphonique de traitement pour les opérations de commutation à l'interface | evento telefónico en el interfaz de conmutación/procesamiento |