| Subject | French | Spanish |
| transp. | altitude d'interception de pente de descente | altitud mínima de planeo |
| environ. | bassin d'interception de matières dangereuses | tanque de interceptación de agua fuertemente contaminada |
| environ. | bassin d'interception de matières dangereuses | tanque de interceptación de substancias peligrosas |
| environ. | bassin d'interception d'eau fortement polluée | tanque de interceptación de substancias peligrosas |
| environ. | bassin d'interception d'eau fortement polluée | tanque de interceptación de agua fuertemente contaminada |
| gen. | dispositif d'interception de communications | dispositivo de intercepción de comunicaciones |
| commun., IT | fonction d'interception souple | interceptación flexible |
| commun., IT | fonctions d'interception programmées | interceptación flexible |
| life.sc., construct. | galeries d'interception des sédiments | galerías de intercepción de sedimentos |
| life.sc., construct. | galeries d'interception des sédiments | galería de desviación de sedimentos |
| gen. | interception aérienne | interceptación aérea |
| gen. | interception aérienne contrôlée | interceptación controlada |
| gen. | interception aérienne en contrôle serré | interceptación aérea en control cerrado |
| commun., el. | interception commandée du sol | interceptación controlada desde tierra |
| commun., IT | interception commandée par processeur | interceptación flexible |
| gen. | interception contrôlée | interceptación controlada |
| gen. | interception dans la phase balistique | interceptación en trayectoria mediana |
| gen. | interception dans la phase balistique | interceptación de medio curso |
| commun., IT | interception d'appel | interceptación de la llamada |
| commun., IT | interception de données | interceptación de datos |
| agric. | interception de la lumière solaire | sombreado |
| transp. | interception de la voie | interceptación de la vía |
| law, IT | interception de messages émanants de système | escucha informática |
| commun., IT | interception de numéro inutilisé | interceptación de números vacantes |
| commun., IT | interception de numéro non attribué | interceptación de números vacantes |
| commun. | interception de radiocommunications | interceptación de radiocomunicaciones |
| commun. | interception de sauvegarde | intercepción de seguridad |
| fishery | interception de signaux sonar | interceptación de las señales del sonar |
| commun., IT | interception des appels non traités par l'opératrice | tratamiento de interceptación por la operadora |
| commun., IT | interception des appels par la standardiste | tratamiento de interceptación por la operadora |
| law, IT | interception des impulsions électroniques | intercepción de señales electrónicas |
| law, IT | interception des impulsions électroniques | escucha electrónica |
| gen. | interception des missiles dans la phase de propulsion | interceptación en la fase de aceleración |
| commun. | interception des télécommunications | observación de las comunicaciones |
| commun. | interception des télécommunications | intervención de telecomunicaciones |
| commun. | interception des télécommunications | intervención de las telecomunicaciones |
| commun. | interception des télécommunications | interceptación de las telecomunicaciones |
| commun., IT | interception d'identité | interceptación de identidad |
| commun., IT | interception d'indicatif inutilisé | interceptación de códigos vacantes |
| commun., IT | interception d'indicatif non attribué | interceptación de códigos vacantes |
| crim.law. | interception du trafic de drogue | interceptación del tráfico de drogas |
| crim.law. | interception du trafic de drogue | incautación de drogas |
| crim.law. | interception du trafic de drogues | incautación de drogas |
| crim.law. | interception du trafic de drogues | interceptación del tráfico de drogas |
| commun., transp. | interception d'un faisceau | interceptación de un haz |
| law, commun. | interception fournie en clair | comunicación interceptada presentada claramente |
| crim.law., commun. | interception légale des télécommunications | interceptación legal de telecomunicaciones |
| crim.law., commun. | interception légale des télécommunications | intervención de telecomunicaciones |
| crim.law., commun. | interception légale des télécommunications | escucha legal |
| law, commun. | interception légale des télécommunications | interceptación legal de las telecomunicaciones |
| crim.law., commun. | interception légalement autorisée des télécommunications | intervención de telecomunicaciones |
| crim.law., commun. | interception légalement autorisée des télécommunications | interceptación legal de telecomunicaciones |
| crim.law., commun. | interception légalement autorisée des télécommunications | escucha legal |
| gen. | interception non autorisée | interceptación no autorizada |
| gen. | interception non autorisée | escucha no autorizada |
| gen. | interception non autorisée | escucha de líneas |
| commun., IT | interception par le faisceau principal | intercepción del haz principal |
| commun., IT | interception par l'opératrice des appels en arrivée | servicio manual para líneas de llegada |
| commun., IT | interception souple | interceptación flexible |
| astronaut., transp. | interception à cap collision | interceptación por ruta de colisión |
| el. | point d'interception du troisième ordre | punto de intercepción de tercer orden |
| gen. | principes d'interception pour l'Initiative de sécurité contre la prolifération | principios de interceptación de la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación |
| mech.eng. | prise d'interception de pyro | toma de intercepción pirotécnica |
| transp., avia. | Sous-comité chargé de l'élaboration d'un projet d'instrument sur l'interception des aéronefs civils | Subcomité encargado de preparar un proyecto de instrumento sobre la interceptación de aeronaves civiles |
| el. | système d'interception automatique | sistema automático de interceptación |
| UN | système d'interception des missiles dans la phase de propulsion prop. | sistema de interceptación de misiles en la fase de propulsión |
| mech.eng. | temps d'enfoncement de l'interception dans le jet | tiempo de estancia de deflector en chorro |
| IT | tonalité d'interception des appels | tono de interceptación |