| Subject | French | Spanish |
| IT | architecture pour la solution interactive de problèmes grâce à l'utilisation de bases de données et bases de connaissances | arquitectura para solución interactiva de problemas con la cooperación de bases de datos y de conocimientos |
| IT | borne interactive d'information | terminal interactiva de información |
| commun. | communication interactive dans les nouveaux réseaux câblés | comunicación interactiva por las nuevas redes de cable |
| commun. | communication interactive par satellite | comunicación interactiva por satélite |
| commun. | communication interactive sur vidéodisque | comunicación interactiva en videodisco |
| math. | construction interactive de modèles linéaires généralisés | modelado interactivo linear generalizado |
| ed., IT | essai d'utilisation interactive de satellite dans les écoles | prueba interactiva para colegios utilizando satélites |
| IT, dat.proc. | exploitation interactive d'un ordinateur | uso conversacional de ordenador |
| comp., MS | image interactive sur le client | imagen interactiva del lado cliente |
| comp., MS | image interactive sur le serveur | imagen interactiva del lado servidor |
| patents. | logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia | software informático para su uso en línea, interactivo, en CD-ROM y multimedia |
| law, IT | progiciel de formation interactive pour les brevets européens | conjunto informático para la formación interactiva en patentes europeas |
| IT | Terminologie interactive pour l'Europe | Terminología Interactiva para Europa |
| law, construct. | élaboration interactive des politiques | elaboración interactiva de políticas |
| law, construct. | élaboration interactive des politiques | Elaboración Interactiva de las Políticas |