Subject | French | Spanish |
comp., MS | abandon interactif | cierre del elemento por cambio de foco |
ed., IT | accès et échange interactifs d'informations | acceso interactivo e intercambio de información |
patents. | accès à des bases de données informatiques interactives | servicios de acceso a bases de datos informáticas |
med. | activation d'unités génétiques par des mécanismes interactifs | manera en que se ponen en marcha las unidades genéticas mediante las interacciones moleculares |
IT, dat.proc. | affichage interactif | visualización progresiva |
comp., MS | Aide interactive | Ayuda interactiva |
patents. | appareils électroniques interactifs compris dans cette classe | aparatos electrónicos interactivos comprendidos en esta |
IT | application multimédia interactive | aplicación interactiva multimedios |
IT | apprentissage interactif | enseñanza interactiva |
IT | architecture pour la solution interactive de problèmes grâce à l'utilisation de bases de données et bases de connaissances | arquitectura para solución interactiva de problemas con la cooperación de bases de datos y de conocimientos |
ed., IT | audiovisuel interactif | vídeo interactivo |
comp., MS | Autoformation interactive | programa de aprendizaje interactivo |
fin. | borne interactive | terminal interactivo |
IT | borne interactive d'information | terminal interactiva de información |
comp., MS | bouton interactif | botón interactivo |
comp., MS | bureau interactif | escritorio interactivo |
commun., IT | CD interactif | disco compacto interactivo |
IT, dat.proc. | commande interactive | comando interactivo |
commun., IT | communication interactive | comunicación interactiva |
commun. | communication interactive dans les nouveaux réseaux câblés | comunicación interactiva por las nuevas redes de cable |
commun. | communication interactive par satellite | comunicación interactiva por satélite |
commun. | communication interactive sur vidéodisque | comunicación interactiva en videodisco |
commun., IT | communication multimédia interactive | comunicación multimedio interactiva |
commun., IT | compact disque interactif | disco compacto interactivo |
commun., IT | compact disque interactif | Compact Disc Interactivo |
math. | construction interactive de modèles linéaires généralisés | modelado interactivo linear generalizado |
agric. | croissance régionale interactive | crecimiento regional interactivo |
ed., IT | câble interactif bidirectionnel | comunicación bidireccional interactiva por cable |
gen. | des partenariats efficaces et interactifs | asociaciones eficaces y que se refuercen mutuamente |
IT | didacticiel interactif personnalisé | programa didáctico interactivo y personalizado |
commun., IT | disque compact interactif | disco compacto interactivo |
IT | divertissement interactif | recreación interactiva |
IT | Développement interactif avancé d'applications faisant un usage intensif de données | desarrollo interactivo avanzado de aplicaciones con uso intensivo de datos |
IT, dat.proc. | enseignement interactif | enseñanza interactiva |
IT, dat.proc. | enseignement interactif | aprendizaje interactivo |
ed., IT | essai d'utilisation interactive de satellite dans les écoles | prueba interactiva para colegios utilizando satélites |
IT, dat.proc. | exploitation interactive d'un ordinateur | uso conversacional de ordenador |
commun., IT | facilité interactive | facilidad interactiva |
comp., MS | Flux interactif | Flujo alternativo |
commun., IT | formulaire interactif | formulario interactivo |
commun., IT | formulaire interactif | formulario electrónico interactivo |
commun., IT | formulaire électronique interactif | formulario interactivo |
comp., MS | galerie de vues interactives | galería de vistas interactivas |
UN, chem. | gouvernance interactive | gobernanza comprometida |
IT | Génération d'environnements interactifs pour la programmation | generación de entornos de programación interactiva |
comp., MS | image interactive | imagen interactiva |
comp., MS | image interactive | mapa de imagen |
comp., MS | image interactive sur le client | imagen interactiva del lado cliente |
comp., MS | image interactive sur le serveur | imagen interactiva del lado servidor |
ed., IT | interfonctionnement interactif intégral | plena colaboración interactiva |
ed., IT | lecteur vidéo interactif | reproductor vídeo interactivo |
ed., IT | liaison par câble interactive | enlace interactivo por cable |
patents. | logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia | software informático para su uso en línea, interactivo, en CD-ROM y multimedia |
IT, dat.proc. | macro interactive | macro interactiva |
fin., IT | message interactif | mensaje interactivo |
fin., IT | message non interactif | mensaje no interactivo |
IT | mise au point interactive | depuración interactiva |
IT, tech. | mode interactif | modo diálogo |
comp., MS | mode interactif Excel | vista interactiva de Excel |
comp., MS | modèle interactif à deux niveaux | modelo interactivo de dos niveles |
comp., MS | modèle interactif à un niveau | modelo interactivo de un nivel |
gen. | Mécanisme interactif conjoint d'anticipation et de veille | Mecanismo Interactivo Conjunto de Vigilancia y Anticipación |
gen. | mécanisme interactif de veille et d'anticipation des crises | Mecanismo Interactivo Conjunto de Vigilancia y Anticipación |
comp., MS | ouverture de session interactive | inicio de sesión interactivo |
nat.sc. | particule massive faiblement interactive | partícula masiva débilmente interactuante |
commun. | produit vidéo interactif | producto de vídeo interactivo |
law, IT | progiciel de formation interactive pour les brevets européens | conjunto informático para la formación interactiva en patentes europeas |
IT | programme de consultation interactive | programa de consulta interactiva |
IT, dat.proc. | programme interactif | programa interactivo |
commun. | publicité interactive | publicidad interactiva |
commun. | publicité interactive | publicidad en línea |
comp., MS | rapport généré interactif | informe click-through |
work.fl., IT | 3. recherche en mode interactif | búsqueda en modo interactivo |
work.fl., IT | 3. recherche en mode interactif | búsqueda conversacional |
work.fl., IT | 3. recherche en mode interactif | búsqueda en modo conversacional |
work.fl., IT | 3. recherche en mode interactif | búsqueda interactiva |
work.fl., IT | 4. recherche interactive | búsqueda en modo conversacional |
work.fl., IT | 4. recherche interactive | búsqueda en modo interactivo |
work.fl., IT | 4. recherche interactive | búsqueda conversacional |
work.fl., IT | 4. recherche interactive | búsqueda interactiva |
commun. | répondeur vocal interactif | unidad de respuesta vocal |
el. | réponse vocale interactive | respuesta vocal interactiva |
comp., MS | réponse vocale interactive | respuesta interactiva de voz |
IT | réseau câblé interactif | red interactiva por cable |
commun., IT | réseau de transmission de donnés interactif | red de transmisión de datos de doble dirección |
IT | Réseau générique pour les systèmes satellitaires interactifs | Red genérica para sistemas interactivos por satélite |
econ. | réseau interactif | red de transmisión interactiva |
gen. | réseau interactif européen "Symbiosis" | red interactiva europea "Simbiosis" |
IT | saisie interactive | entrada de datos interactiva |
commun., IT | service audiovisuel interactif numérique | servicio de televisión digital interactiva |
commun. | service d'information multimédias interactifs | servicio de información multimedios interactivo |
commun., IT | service interactif | servicio interactivo |
IT | service interactif de formation | servicio interactivo de formación |
commun., IT | service interactif à haute valeur ajoutée | servicio interactivo de alto valor |
patents. | services de communication et de communication interactive | servicios de comunicación y de comunicación interactiva |
patents. | services de communication interactive | servicios de comunicación interactiva |
IT | session vidéo interactive | sesión interactiva con vídeo |
IT | simulation interactive | simulación interactiva |
patents. | supports de mémoire, disques compacts interactifs et CD-ROMs 9 | soportes de memoria, CD-ROM y discos compactos interactivos |
commun., IT | système de télédiffusion interactif | sistema interactivo de teledifusión |
health. | système d'information vidéo interactif | sistema de vídeo de información interactiva |
commun. | système interactif | sistema recíproco |
fin., IT | système interactif d'aide à la décision | sistema interactivo de ayuda a la decisión |
IT | système interactif d'aide à la décision informatisée | soporte informático interactivo de ayuda a la decisión |
gen. | système interactif de simulation du fonctionnement | sistema interactivo de simulación del funcionamento |
IT, industr., construct. | système interactif d'emboîtement des tailles | sistema interactivo de anidamiento |
ed. | système éducatif interactif | sistema de educación interactivo |
IT | séquence de fonctionnement en mode interactif | secuencia de funcionamiento en el modo interactivo |
life.sc. | taux d'échange dans les sites interactifs | tasa de intercambio en los lugares de interacción |
mater.sc. | technique d'ingéniérie interactive | técnica interactiva de ingeniería |
IT | Terminologie interactive pour l'Europe | Terminología Interactiva para Europa |
commun., IT | traitement interactif | procesado interactivo |
polit. | traitement interactif | procesamiento interactivo |
commun., IT | télévision interactive | televisión interactiva |
commun., IT | télévision numérique interactive | televisión digital interactiva |
IT | Un atelier autonome et interactif pour l'aide à la gestion de projet | banco de pruebas autónomo e interactivo para ayudar a la gestión de proyecto de equipo lógico |
commun., IT | unité de transfert interactive | unidad de transferencia interactiva |
comp., MS | utilisateur interactif | usuario interactivo |
comp., MS | version de démonstration interactive | demo interactiva |
ed., IT | vidéo interactive | vídeo interactivo |
commun., IT | vidéographie interactive | videografía interactiva |
commun., IT | vidéographie interactive | videotex |
econ. | vidéographie interactive | videotex interactivo |
commun., IT | vidéotex interactif | videotex interactivo |
earth.sc. | vision interactive | visión interactiva |
transp. | véhicule interactif intelligent | vehículo interactivo inteligente |
IT | édition interactive | edición interactiva |
law, construct. | élaboration interactive des politiques | elaboración interactiva de políticas |
law, construct. | élaboration interactive des politiques | Elaboración Interactiva de las Políticas |