Terms containing initial

Subject	French	Spanish
industr., construct., mech.eng.	biseau initial AVANT	bisel inicial frontal
fin.	capital initial de la BCE	capital inicial del BCE
IT	chargement du programme initial de gestion	carga de programa inicial administrativo
mech.eng., el.	couple initial de démarrage	par inicial de arranque
mech.eng., el.	courant initial de démarrage	corriente inicial de arranque
el.mot.	courant initial périodique de court-circuit	componente periódica inicial de la intensidad de cortocircuito
mech.eng., el.	courant initial symétrique de court-circuit	corriente inicial simétrica de cortocircuito
coal.	débit initial du puits	producción inicial del pozo
med.	délire initial d'affection fébrile	delirio febril
nat.sc., life.sc.	emmagasinement initial dans le feuillage	almacenamiento foliar inicial
life.sc.	emmagasinement initial dans le sol	almacenamiento inicial en el suelo
market.	engagement initial de libéralisation du commerce	compromiso inicial de liberalización del comercio
market.	investissement initial dans une franchise de distribution	inversión inicial en una franquicia de distribución
commer., invest.	investissement initial dans une franchise industrielle	inversión inicial en una franquicia industrial
commer., invest.	investissement initial du franchisé	inversión inicial del franquiciado
water.res.	investissement initial, frais d'investissement	costo de capital
telecom.	message initial d'adresse	mensaje inicial de dirección
el.	message initial de demande	mensaje inicial de petición
chem.	niveau initial de particules	nivel de fondo de partículas
environ.	niveau initial de pollution	nivel inicial de contaminación de las aguas
insur.	objet initial du contrat	objeto inicial del contrato
chem.	point initial d'ébullition	punto inicial de ebullición
chem.	point initial d'ébullition d'une coupe	punto inicial de ebullición de una fracción
el.	rabattement initial de la coupure	regulación inicial de la inclinación descendente de la línea de corte
transp.	réglage initial et permanent de l'image	ajuste inicial y conservación de la imagen
law	révision du statut initial d'autonomie	giro autonómico
med.	stade initial douloureux de la grossesse	parto temprano
market.	stage initial de formation du franchisé	cursillo inicial de formación del franquiciado
UN	Système initial d'observation du Système mondial d'observation des océans	Sistema Inicial de Observación del Sistema Mundial de Observación de los Océanos
met., el.	écartement initial des mors	separación inicial de las mordazas
met.	écartement initial des pièces	separación de las piezas
transp., construct.	état initial des contraintes	estado de tensión