Terms containing infrarouge

Subject	French	Spanish
textile	absorbeur d’infrarouge	absorbente de infrarrojo
chem.	absorption infrarouge non dispersive	absorción infrarroja no dispersiva
lab.eq.	analyseur d'humidité aux infrarouges	analizador de humedad por infrarrojos
nat.sc.	analyseur d'image à rayons infrarouges	equipo de verificación con rayos infrarrojos
nat.sc., environ., industr.	analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge	analizador no dispersivo por absorción en los infrarrojos
nat.sc., environ., industr.	analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge	analizador del tipo de infrarrojos no dispersivos
nat.sc., environ., industr.	analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge	analizador de infrarrojos no dispersivo
nat.sc., environ., industr.	analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge	analizador del tipo de infrarrojos no dispersivos
environ., chem.	analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge	analizador no dispersivo por absorción en los infrarrojos
nat.sc., environ., industr.	analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge	analizador de infrarrojos no dispersivo
phys.sc.	analyseur à absorption d'infrarouge	analizador de absorción de infrarrojos
meas.inst.	appareil de mesure à rétrodiffusion infrarouge	aparato de medida con retrodispersión infrarroja
el.	appareil à rayons infrarouges	aparato de rayos infrarrojos
commun.	auto-directeur infrarouge	detector de infrarrojos
gen.	aérosol émetteurs d'infrarouge	aerosoles emisores de infrarrojos
commun., IT	balise à l'infrarouge	baliza a infrarrojos
rem.sens.	bande infrarouge	cinta infrarroja
rem.sens.	bande proche infrarouge du spectre	banda infrarroja próxima
gen.	barrière infrarouge	barrera infrarroja
gen.	barrière infrarouge périmétrique	barrera infrarroja perimétrica
met.	brasage par infrarouge	soldeo fuerte o blando por infrarrojo
earth.sc.	cellule infrarouge activée	célula de infrarrojos activos
earth.sc.	cellule infrarouge passive	célula de infrarrojos pasivos
therm.energ.	chauffage de l'espace par rayonnement infrarouge	calentamiento de espacios por infrarrojos
textile	chauffage infrarouge	calefacción infrarroja
therm.energ.	chauffage par rayonnement infrarouge	calentamiento por infrarrojos
el.	chauffage par rayonnement infrarouge	calentamiento por radiación infrarroja
textile	chauffage par rayonnement infrarouge	calefacción infrarroja
chem.	chauffage par rayonnement infrarouge	calefacción por radiación infrarroja
piez.	coefficient d’absorption dans l’infrarouge	coeficiente de absorción infrarrojo
commun., IT	communication route-véhicule à base infrarouge	comunicación de carretera a vehículo basada en el infrarrojo
comp., MS	connexion infrarouge	conexión por infrarrojos
comp., MS	connexion réseau infrarouge	conexión de red infrarroja
therm.energ.	corps de chauffe en céramique à infrarouge	calentador de cerámica por infrarrojos
health.	courte impulsion de laser infrarouge	láser infrarrojo de ondas cortas
semicond.	diode infrarouge	diodo infrarrojo
el.	diode électroluminescente à émission dans l'infrarouge	diodo emisor de infrarrojos
el.	diode émettrice infrarouge	diodo emisor de infrarrojos
commun.	dispositif de poursuite à infrarouge	equipo de seguimiento infrarrojo
commun.	domaine de l'infrarouge	banda infrarroja
industr., construct., chem.	durcissement aux rayons infrarouges	endurecimiento por rayos infrarrojos
industr., construct., chem.	durcissement aux rayons infrarouges	curado por rayos infrarrojos
gen.	détecteur de flammes à infrarouge	detector de rayos infrarrojos
gen.	détecteur de flammes à infrarouge	detector de llamas por infrarrojos
earth.sc.	détecteur infrarouge	detector de rayos infrarrojos
earth.sc.	détecteur infrarouge	detector de infrarrojo
environ.	détecteur infrarouge	detector por medio de imagenes infrarrojas
environ.	détecteur infrarouge	detector de infrarrojos
agric.	détecteur infrarouge	detector infrarrojo
gen.	détecteur infrarouge passif	detector de infrarrojos pasivos
tech.	détecteur thermique à l'infrarouge	sensor térmico de infrarrojos
gen.	détecteur volumétrique de présence à infrarouge	detector de movimientos por infrarrojos
earth.sc.	détecteur à infrarouge	detector por infrarrojos
chem.	détecteur à infrarouge	detector de infrarrojos
rem.sens.	détection à l'infrarouge	detección infrarroja
rem.sens.	film infrarouge couleur	película infrarroja de color
therm.energ.	four sous vide à rayonnement infrarouge	horno de vacío por infrarrojos
el.	four à infrarouge	horno de infrarrojos
el.	four à infrarouges	horno de rayos infrarrojos
el.	four à rayonnement infrarouge	horno de infrarrojos
el.	four à rayons infrarouges	horno de rayos infrarrojos
IT	fréquence infrarouge	frecuencia infrarroja
el.	guidage par images infrarouges	orientación mediante imágenes en infrarrojo
earth.sc.	image infrarouge	imagen de infrarrojos
earth.sc., life.sc.	image infrarouge de la Terre	imagen de la Tierra en el infrarrojo
rem.sens.	imagerie en infrarouge	imágenes infrarrojas
rem.sens.	imagerie en infrarouge	creación de imágenes por infrarrojos
rem.sens.	imagerie infrarouge	imágenes infrarrojas
commun., IT	imagerie infrarouge	creación de imágenes por infrarrojos
med.	imagerie par infrarouge	imaginería por infrarrojos
IT, nat.sc.	imagerie à infrarouges	formación de imágenes por infrarrojos
rem.sens.	images dans l'infrarouge	imágenes infrarrojas
rem.sens.	images dans l'infrarouge	creación de imágenes por infrarrojos
commun.	infrarouge couleur	infrarrojo color
commun.	infrarouge couleurs	infrarrojo color
rem.sens.	infrarouge lointain	infrarrojo distante
commun.	infrarouge lointain	infrarrojo lejano
rem.sens.	infrarouge modifié	infrarrojo modificado
commun.	infrarouge moyen	radiación infrarroja media
acrid.	infrarouge passif	infrarrojo pasivo
commun.	infrarouge proche	infrarrojo cercano
phys.sc.	infrarouge proche	infrarrojo próximo
commun.	infrarouge thermique	infrarrojo térmico
nat.sc.	infrarouge à transformée de Fourier	infrarrojo con transformada de Fourier
therm.energ.	installation à rayonnement infrarouge	instalación de infrarrojos
agric.	lampe infrarouge	lámpara de rayos infrarrojos
agric.	lampe infrarouge	lámpara calórica
agric.	lampe infrarouge	lámpara infrarroja
earth.sc., el.	lampe infrarouge à réflecteur	lámpara de infrarrojos con reflector
light.	lampe à infrarouge	lámpara infrarroja
el.	lampe à rayons infrarouges	lámpara de rayos infrarrojos
earth.sc.	longue-vue à rayons infrarouges	anteojo de infrarrojos
lab.eq.	matériel à réflectance infrarouge	equipo de reflectancia por infrarrojos
nat.sc.	mesurage à l'infrarouge non dispersif	medición infrarroja no dispersiva
antenn.	microscope infrarouge	microscopio infrarrojo
meas.inst.	microscope à rayonnement infrarouge	microscopio de radiación infrarroja
textile	microscopie infrarouge	microscopia infrarroja
gen.	missile à tête chercheuse aux infrarouges	misil infrarrojo
commun.	moyen infrarouge	radiación infrarroja media
environ., chem.	méthode par infrarouge	método del infrarrojo
nat.sc., polit.	observatoire infrarouge spatial	Observatorio Espacial de Infrarrojos
IT, el.	onde infrarouge	onda infrarroja
earth.sc., el.	panneau en céramique à rayonnement infrarouge	panel cerámico de radiación infrarroja
earth.sc., el.	panneau en verre à rayonnement infrarouge	panel de vidrio de radiación infrarroja
earth.sc., el.	panneau à rayonnement infrarouge	panel de radiación infrarroja
rem.sens.	pellicule infrarouge	película sensible al infrarrojo
rem.sens.	pellicule infrarouge	película infrarroja
rem.sens.	pellicule infrarouge couleur	película infrarroja de color
rem.sens.	pellicule infrarouge-fausse couleur	película infrarroja/falso color
rem.sens.	pellicule pour l'infrarouge	película sensible al infrarrojo
rem.sens.	pellicule pour l'infrarouge	película infrarroja
rem.sens.	pellicule sensible à l'infrarouge	película sensible al infrarrojo
rem.sens.	pellicule sensible à l'infrarouge	película infrarroja
law, insur., earth.sc.	phare infrarouge	faro IR
gen.	phare infrarouge	faro de infrarrojos
rem.sens.	photographie aérienne infrarouge	fotografía aérea infrarroja
cultur., commun.	photographie infrarouge	fotografía infrarroja
rem.sens.	photographie infrarouge en noir et blanc	fotografía infrarroja en blancoy negro
cultur., commun.	photographie à l'infrarouge	fotografía infrarroja
comp., MS	port infrarouge	puerto de infrarrojos
rem.sens.	prise de vue infrarouge	fotografía infrarroja en blancoy negro
nat.sc.	proche infrarouge	infrarrojo próximo
rem.sens.	proche infrarouge	casi infrarrojo
nat.sc.	proche infrarouge	infrarrojo cercano
gen.	projecteur d'infrarouge	reflector infrarrojo
life.sc.	protection par rayonnement infrarouge	protección antihelada por emisión de rayos infrarrojos
life.sc.	protection par rayonnement infrarouge	protección antihelada con irradiación infrarroja
earth.sc.	pyromètre à infrarouge	pirómetro de infrarrojo
comp., MS	périphérique infrarouge	dispositivo de infrarrojos
UN	radar frontal à infrarouge	radar de infrarrojos
gen.	radiateur infrarouge	radiador infrarrojo
gen.	radiateur infrarouge	lámpara infrarrojo
therm.energ.	radiateur infrarouge à lampe	radiador de infrarrojos de lámpara
earth.sc., el.	radiateur portatif à infrarouge	radiador portátil de infrarrojos
el.	radiateur à infrarouge	radiador de infrarrojos
therm.energ.	radiateur à infrarouge	calentador por infrarrojos
chem.	radiation infrarouge	radiación infrarroja
earth.sc., life.sc.	radiation infrarouge lointaine	radiación infrarroja lejana
earth.sc.	radiations infrarouges	radiación infrarroja
UN, clim.	radiomètre infrarouge	radiómetro infrarrojo
UN, clim.	radiomètre infrarouge à moyenne résolution	radiómetro infrarrojo de mediana resolución
commun.	radiomètre pour la mesure du profil de la température en infrarouge	radiómetro de medida del perfil de la temperatura en infrarrojo
commun.	radiomètre à balayage rotatif dans la gamme des radiations et des rayons infrarouges	radiómetro de exploración circular para radiaciones infrarrojas
commun., el.	radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge	radiómetro de barrido giratorio en el espectro visible e infrarrojo
rem.sens.	radiomètre à infrarouge	radiómetro infrarrojo
rem.sens.	radiomètre à pouvoir de résolution élevé dans l'infrarouge	radiómetro infrarrojo de alta resolución
commun.	radiométrie en infrarouge	radiometría infrarroja
commun.	radiométrie infrarouge	radiometría infrarroja
mun.plan., commun.	rayon infrarouge	haz infrarrojo
environ.	rayonnement infrarouge	radiación infrarroja
earth.sc.	rayonnement infrarouge court	radiación infrarroja de onda corta
earth.sc., life.sc.	rayonnement infrarouge lointain	radiación infrarroja lejana
earth.sc.	rayonnement infrarouge long	radiación infrarroja de onda larga
earth.sc.	rayonnement infrarouge moyen	radiación infrarroja de onda media
rem.sens.	rayonnement infrarouge thermique	radiación térmica
cultur., nat.sc.	rayons infrarouges	rayos infrarrojos
earth.sc., life.sc.	rayons infrarouges lointains	radiación infrarroja lejana
earth.sc., el.	réflecteur de l'émetteur infrarouge	reflector de infrarrojos
therm.energ.	réflecteur d'un émetteur de rayonnement infrarouge	reflector de un emisor de infrarrojos
gen.	satellite astronomique infrarouge	satélite astronómico infrarrojo
rem.sens.	satellite d'observation par télévision et à l'infrarouge	satélite de observación infrarrojo y de televisión
UN, clim.	Satellite d'observation par télévision infrarouge	Satélite de Observación por Televisión Sensible al Infrarrojo
health., el.	sauna à radiateurs à rayons infrarouges	sauna con radiadores de infrarrojos
rem.sens.	scannage en infrarouge	exploración infrarroja
rem.sens.	scanneur infrarouge à référence terrestre	sensor barredor infrarrojo
gen.	senseur infrarouge	sensor por rayos infrarrojos
commun., tech.	signature infrarouge	signatura infrarroja
commun., tech.	signature infrarouge	firma infrarroja
commun.	sondeur atmosphérique infrarouge	sondeador de infrarrojos atmosférico
el.	sondeur en infrarouge à grand pouvoir séparateur	sonda en infrarrojo de gran resolución
commun.	sondeur infrarouge	sensor de infrarrojos
lab.law.	source technique de rayonnements infrarouge	fuente técnica de radiaciones infrarrojas
chem.	spectre infrarouge	espectro infrarrojo
phys.sc.	spectre infrarouge à large bande	energía de infrarrojos de banda ancha
phys.sc.	spectre à large bande d'énergie infrarouge	energía de infrarrojos de banda ancha
lab.law.	spectrographie en lumière infrarouge	espectrografía en infrarrojos
earth.sc.	spectromètre infrarouge	espectrómetro de infrarrojos
rem.sens.	spectromètre à infrarouge	espectrómetro infrarrojo
meas.inst.	spectromètre à rayonnement infrarouge	espectrómetro de radiación infrarroja
rem.sens.	spectrométrie en infrarouge	espectrometría infrarroja
nat.sc.	spectrométrie infrarouge	espectrometría infrarroja
textile	spectrophotomètre infrarouge	espectrofotómetro infrarrojo
chem.	spectrophotomètre à infrarouge à réseaux	espectrofotómetro de infrarrojos con rejilla
earth.sc., tech.	spectrophotométrie d'absorption infrarouge	espectrofotometría de absorción infrarroja
immigr., tech.	spectroscope fonctionnant à la lumière infrarouge et ultraviolette	video espectro provisto de luz infrarroja y ultravioleta
fishery	spectroscopie de réflexion de l'infrarouge proche	espectroscopía de infrarrojo cercano
nat.sc.	spectroscopie infrarouge	espectroscopia infrarroja
commun.	système explorateur en infrarouge à grand pouvoir séparateur	sistema de exploración en infrarrojo de gran resolución
nat.sc.	système infrarouge spatial	Sistema Espacial Infrarrojo
gen.	système électro-optique et infrarouge	sistema electroóptico e infrarrojo
fish.farm.	séchage aux infrarouges	desecación con rayos infrarrojos
textile	séchage infrarouge	secado infrarrojo
tech., industr., construct.	séchage par infrarouge	secado de infrarrojos
therm.energ.	séchage par rayonnement infrarouge	secado por infrarrojos
therm.energ.	séchage sous vide par rayonnement infrarouge	secado al vacío por infrarrojos
textile	séchoir infrarouge	secador infrarrojo
gen.	séchoir par infrarouge	secadero por rayos infrarojos
tech., industr., construct.	séchoir à infrarouge	equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por radiación
agric.	séchoir à rayons infrarouges	desecador de rayos infrarrojos
IT	terminal à infrarouge	terminal de infrarrojos
tech., industr., construct.	thermofixeuse à infrarouge	equipo de fijado por radiación
nat.sc.	thermographie infrarouge	termografía infrarroja
meas.inst.	thermomètre sensible à l'infrarouge	termómetro sensible al infrarrojo
rem.sens.	thermomètre à infrarouge	termómetro infrarrojo
commun.	thermométrie infrarouge	termometría infrarroja
commun.	traceur à infrarouge	bengala de infrarrojos
commun.	traceur à infrarouge	bengala de IR
comp., MS	transfert de fichiers par infrarouge	transferencia de archivos por infrarrojos
IT	transmission de données par infrarouges	transmisión por infrarrojos
IT	transmission de données par infrarouges	transmisión de datos por infrarrojos
commun.	télécommande à infrarouge	control a distancia por rayos infrarrojos
tech.	télédétection par infrarouge	teledetección infrarroja
commun., IT	téléphonie à rayons infrarouges	telefonía por rayos infrarrojos
earth.sc.	téléscope avec amplificateur électronique pour lumière infrarouge ou lumière résiduaire	telescopio con amplificador electrónico para luz infrarroja o luz residual
IT, el.	unité de réception de signaux infrarouge	unidad de recepción de señales infrarrojas
therm.energ.	unité directive d’un émetteur de rayonnement infrarouge	unidad directiva de un emisor de infrarrojos
industr., construct., met.	verre absorbant l'infrarouge	vidrio atérmano
industr., construct., met.	verre absorbant l'infrarouge	vidrio absorbente del infrarrojo
therm.energ.	élément chauffant par infrarouge	elemento de calentamiento por infrarrojos
earth.sc., el.	élément chauffant par infrarouge	elemento calentador por infrarrojos
light.	émetteur à rayonnement infrarouge	lámpara infrarroja
el.	émetteur infrarouge	lámpara emisor de infrarrojo
therm.energ.	émetteur infrarouge brillant	emisor de infrarrojos brillante
therm.energ.	émetteur infrarouge noir	emisor de infrarrojos negro
therm.energ.	émetteur infrarouge à faible température	emisor de infrarrojos de baja temperatura
therm.energ.	émetteur infrarouge à haute température	emisor de infrarrojos de alta temperatura
therm.energ.	émetteur infrarouge à moyenne température	emisor de infrarrojos de media temperatura
therm.energ.	émetteur plaque de rayonnement infrarouge	emisor de placa de infrarrojos
therm.energ.	émetteur spot de rayonnement infrarouge	emisor de "spot" de infrarrojos
therm.energ.	émetteur tubulaire de rayonnement infrarouge	emisor tubular de infrarrojos
therm.energ.	émetteur à quartz de rayonnement infrarouge	emisor de cuarzo de infrarrojos
el.	émetteur à rayonnement infrarouge	lámpara emisor de infrarrojo
therm.energ.	émetteur électrique de rayonnement infrarouge	emisor eléctrico de infrarrojos
earth.sc.	émission dans l'infrarouge lointain	emisión en el infrarrojo lejano
chem.	énergie infrarouge	energía infrarroja
chem.	étuve réfléchissante pour séchage à l’infrarouge	secador infrarrojo
el.	étuve à infrarouge	horno de infrarrojos
el.	étuve à rayonnement infrarouge	horno de infrarrojos